Besuch des Musée des Moulins-Jean Bruggeman
**Am Samstag, 16\. und Sonntag, 17\. September, ist das Musée des Moulins-Jean Bruggeman von 14.30 bis 18.30 Uhr mit freiem Besuch der Ölmühle und des Museums, Besuch mit VR-Headsets, Workshops und Sh
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ville de Villeneuve d'Ascq
Am Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. September, ist das Musée des Moulins-Jean Bruggeman von 14.30 bis 18.30 Uhr mit einem kostenlosen Besuch der Ölmühle und des Museums, einem Besuch mit VR-Headsets, Workshops und Shows geöffnet.
- Besuchen Sie unsere Ölmühle, den letzten funktionierenden Stampfer mit den größten Flügeln Frankreichs. Unser Müller wird es drehen, wenn der Wind es zulässt!
- Besuchen Sie das Innere der Mehlmühle mit Headsets der virtuellen Realität! Ein Gerät, das speziell für gehinderte Personen entwickelt wurde und es jedem ermöglicht, um 360 Grad in eine funktionierende Mühle einzutauchen.
- Das Museum zeigt die technischen Aspekte des Mahlens der Körner und der Herstellung des Öls, die historischen, menschlichen und symbolischen Aspekte der Windmühlen. Es werden auch alle Berufe der Müllerei sowie der Fachzimmerer und Holzarbeiter vorgestellt.
- Workshops und Shows an beiden Tagen
Visit of the Musée des Moulins-Jean Bruggeman
**Saturday 16 and Sunday 17 September, the Musée des Moulins-Jean Bruggeman is open from 14:30 to 18:30 with free visit of the oil mill and the museum, visit in VR headset, workshops and show...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday 16 and Sunday 17 September, the Musée des Moulins-Jean Bruggeman is open from 14:30 to 18:30 with free visit of the oil mill and the museum, visit in VR headset, workshops and shows.
- Visit our oil mill, the last well-functioning tumbler with the largest wings in France. Our miller will turn it, if the wind permits!
- Visit the inside of the flour mill with virtual reality headsets! A device created especially for people prevented and that allows everyone to immerse 360 degrees in a mill in operation.
- The museum reveals the technical aspects of grain milling and oil making, the historical, human and symbolic aspects related to windmills.We discover the evolution of milling. It also presents all the trades inherent to the milling as well as the skilled carpenters and woodworkers.
- Workshops and shows on both days
Visita del Museo dei Mulini Jean Bruggeman
**Sabato 16 e domenica 17 settembre, il Museo dei Mulini Jean Bruggeman è aperto dalle 14.30 alle 18.30 con visita libera al frantoio e al museo, visita in casco VR, laboratori e spettacolo...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sabato 16 e domenica 17 settembre, il Museo dei Mulini Jean Bruggeman è aperto dalle 14.30 alle 18.30 con visita libera al frantoio e al museo, visita in casco VR, laboratori e spettacoli.
- Visita il nostro frantoio, l'ultimo mulino a pilone funzionante e con le ali più grandi della Francia. Il nostro mugnaio lo farà girare, se il vento lo permette!
- Visita l'interno del mulino con caschi di realtà virtuale! Un dispositivo creato appositamente per le persone impedite e che permette a tutti di immergersi a 360 gradi in un mulino in funzione.
- Il museo svela gli aspetti tecnici della macinazione dei grani e della fabbricazione dell'olio, gli aspetti storici, umani e simbolici legati ai mulini a vento. Vi si espongono anche tutti i mestieri inerenti alla macinazione, ai carpentieri specializzati e ai lavoratori del legno.
- Laboratori e spettacoli in entrambi i giorni
Visite du Musée des Moulins-Jean Bruggeman
**Samedi 16 et dimanche 17 septembre, le Musée des Moulins-Jean Bruggeman est ouvert de 14h30 à 18h30 avec visite libre du moulin à huile et du musée, visite en casque VR, ateliers et spectacle...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 16 et dimanche 17 septembre, le Musée des Moulins-Jean Bruggeman est ouvert de 14h30 à 18h30 avec visite libre du moulin à huile et du musée, visite en casque VR, ateliers et spectacles.
Visitez notre moulin à huile, le dernier tordoir à pilon en état de fonctionner et avec les plus grandes ailes de France. Notre meunier le fera tourner, si le vent le permet!
Visitez l'intérieur du moulin à farine avec des casques de réalité virtuelle!Un dispositif créé spécialement pour les personnes empêchées et qui permet à tous de s’immerger à 360 degrés dans un moulin en fonctionnement.
Le musée dévoile les aspects techniques de la mouture des grains et de la fabrication de l'huile, les aspects historiques, humains et symboliques liés aux moulins à vent.On y découvre l'évolution de la meunerie. On y présente aussi tous les métiers inhérents à la meunerie ainsi qu'aux charpentiers spécialisés et ouvriers du bois.
Ateliers et spectacles les deux jours
Visita al Museo de los Molinos-Jean Bruggeman
**Sábado 16 y domingo 17 de septiembre, el Museo de los Moulins-Jean Bruggeman está abierto de 14.30 a 18.30 con visita libre del molino de aceite y del museo, visita en casco VR, talleres y espectácu
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ville de Villeneuve d'Ascq
El sábado 16 y el domingo 17 de septiembre, el Museo de los Moulins-Jean Bruggeman está abierto de 14:30 a 18:30 con visita libre del molino de aceite y del museo, visita en casco VR, talleres y espectáculos.
- Visite nuestro molino de aceite, el último martillo de mortero en funcionamiento y con las alas más grandes de Francia. ¡Nuestro molinero lo hará girar, si el viento lo permite!
- ¡Visita el interior del molino de harina con cascos de realidad virtual! Un dispositivo creado especialmente para las personas impedidas y que permite a todos sumergirse 360 grados en un molino en funcionamiento.
- El museo desvela los aspectos técnicos de la molienda de los granos y de la fabricación del aceite, los aspectos históricos, humanos y simbólicos vinculados a los molinos de viento. Se presentan también todos los oficios inherentes a la molinería, así como a los carpinteros especializados y trabajadores de la madera.
- Talleres y espectáculos los dos días
