Besuchen Sie eine Zisterzienserabtei aus dem 12\. Jahrhundert, die zu einem Gefängnis wurde
Entdecken Sie diese alte Zisterzienserabtei aus dem 12\. Jahrhundert, die von Napoleon in ein Gefängnis umgewandelt wurde!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
€ 5; gratuito - 25 anni. Tutte le persone maggiorenni devono venire con il loro documento d'identità - Visite "classiche": 10, 14, 15.30 e 16.45 (durata 1.30) - Visite "QIQD" (su prenotazione): 9.30, 11.30, 13.30, 15 e 16.30 (durata 2).
Direction de l'Administration Pénitentiaire
Entdecken Sie diese alte Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert, die von Napoleon in ein Gefängnis umgewandelt wurde! Die "klassische" Tour beinhaltet die Entdeckung des Gebäudes der Convers aus dem 12. Jahrhundert (Speisekammer, Schlafsaal, Refektorium) und des Großen Kreuzgangs aus dem 18. Jahrhundert, der im 19. Jahrhundert in ein Gefängnis umgewandelt wurde (in Betrieb bis 1971).
Ausnahmsweise wird ein stillgelegter Teil des Zentralhauses von Clairvaux, einem ehemaligen Isolations- und Disziplinarquartier (QIQD), für Besucher geöffnet.
Visit a 12th century Cistercian abbey that became a prison
Come and discover this former 12th century Cistercian abbey transformed into a prison by Napoleon!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
€ 5; gratuito - 25 anni. Tutte le persone maggiorenni devono venire con il loro documento d'identità - Visite "classiche": 10, 14, 15.30 e 16.45 (durata 1.30) - Visite "QIQD" (su prenotazione): 9.30, 11.30, 13.30, 15 e 16.30 (durata 2).
Direction de l'Administration Pénitentiaire
Come and discover this former 12th century Cistercian abbey transformed into a prison by Napoleon! The "classic" visit provides the discovery of the building of the convers of the XIIth century (cellar, dormitory, refectory) and the Grand Cloister of the XVIIIth century transformed into prison in the XIXth century (in activity until 1971).
Exceptionally, a disused penitentiary part of the central house of Clairvaux, former segregation and disciplinary district (QIQD), will be open to visitors.
Visita un'abbazia cistercense del XII secolo diventata una prigione
Venite a scoprire questa antica abbazia cistercense del XII secolo trasformata in prigione da Napoleone!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
€ 5; gratuito - 25 anni. Tutte le persone maggiorenni devono venire con il loro documento d'identità - Visite "classiche": 10, 14, 15.30 e 16.45 (durata 1.30) - Visite "QIQD" (su prenotazione): 9.30, 11.30, 13.30, 15 e 16.30 (durata 2).
Direction de l'Administration Pénitentiaire
Venite a scoprire questa antica abbazia cistercense del XII secolo trasformata in prigione da Napoleone! La visita "classica" prevede la scoperta dell'edificio dei conversi del XII secolo (cantina, dormitorio, refettorio) e del Gran Chiostro del XVIII secolo trasformato in prigione nel XIX secolo (in attività fino al 1971).
Eccezionalmente, una parte penitenziaria abbandonata della casa centrale di Clairvaux, ex quartiere di isolamento e distretto disciplinare (QIQD), sarà aperta alla visita.
Visitez une abbaye cistercienne du XIIème siècle devenue une prison
Venez découvrir cette ancienne abbaye cistercienne du XIIe siècle transformée en prison par Napoléon !
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
€ 5; gratuito - 25 anni. Tutte le persone maggiorenni devono venire con il loro documento d'identità - Visite "classiche": 10, 14, 15.30 e 16.45 (durata 1.30) - Visite "QIQD" (su prenotazione): 9.30, 11.30, 13.30, 15 e 16.30 (durata 2).
Direction de l'Administration Pénitentiaire
Venez découvrir cette ancienne abbaye cistercienne du XIIe siècle transformée en prison par Napoléon !
La visite "classique" prévoit la découverte du bâtiment des convers du XIIème siècle (cellier, dortoir, réfectoire) et du Grand Cloître du XVIIIème siècle transformé en prison au XIXème siècle (en activité jusqu'en 1971).
Exceptionnellement, une partie pénitentiaire désaffectée de la maison centrale de Clairvaux, ancien quartier d’isolement et quartier disciplinaire (QIQD), sera ouverte à la visite.
Visita una abadía cisterciense del siglo XII convertida en prisión
¡Descubra esta antigua abadía cisterciense del siglo XII transformada en prisión por Napoleón!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
€ 5; gratuito - 25 anni. Tutte le persone maggiorenni devono venire con il loro documento d'identità - Visite "classiche": 10, 14, 15.30 e 16.45 (durata 1.30) - Visite "QIQD" (su prenotazione): 9.30, 11.30, 13.30, 15 e 16.30 (durata 2).
Direction de l'Administration Pénitentiaire
¡Descubra esta antigua abadía cisterciense del siglo XII transformada en prisión por Napoleón! La visita "clásica" prevé el descubrimiento del edificio de los conversos del siglo XII (despensa, dormitorio, refectorio) y del Gran Claustro del siglo XVIII transformado en prisión en el siglo XIX (activo hasta 1971).
Excepcionalmente, se abrirá a la visita una parte penitenciaria en desuso de la Casa Central de Clairvaux, antiguo pabellón de aislamiento y sección disciplinaria (QIQD).
