Den Glockenturm zum Leben erwecken
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Domenica 17 settembre 2023, 00:00Passato
Condizioni
Gratis. Fornire un telefono cellulare dotato di un lettore di QR-Code. In caso di difficoltà tecniche, potrete chiedere assistenza a Valerie e Corinne che saranno in chiesa.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Valérie Tibério
Eine virtuelle Tour durch den Glockenturm des Dorfes, von seinem ersten Schritt zu seinen 2 Glocken, die Sie zu jeder festgelegten Zeit klingeln hören.
Lebendiges Erbe bedeutet, Denkmäler, die wegen ihrer Gefährlichkeit gefährdet oder dem Zugang der Öffentlichkeit verboten sind, am Leben zu erhalten, indem sie ohne Gefahr für alle und zukünftige Generationen zugänglich gemacht werden.
Die Gemeinde Oeuilly hat sich mit einem neuen technologischen Werkzeug ausgestattet, mit dem Sie nacheinander die verschiedenen Stufen des Glockenturms erklimmen können, als ob Sie dort wären, und ganz oben auf dem Glockenturm ankommen, um die noch funktionierenden Glocken zu sehen.
Nehmen Sie Ihr Handy mit QR-Code-Leser und gehen Sie durch die große Tür der Kirche. Links ist die kleine Tür des Glockenturms.
Scannen Sie den QR-Code, der dort hängt und seien Sie der Erste, der den Glockenturm wie nie zuvor entdeckt!
Keep the bell tower alive
European Heritage Days 2023
Domenica 17 settembre 2023, 00:00Passato
Condizioni
Gratis. Fornire un telefono cellulare dotato di un lettore di QR-Code. In caso di difficoltà tecniche, potrete chiedere assistenza a Valerie e Corinne che saranno in chiesa.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Valérie Tibério
A virtual tour of the village bell tower, from its first step to its 2 bells, which you will hear ringing at every fixed time.
Living heritage means bringing to life monuments in danger or forbidden from public access, because of their dangerousness by allowing, without danger, their accessibility, to all and future generations.
The municipality of Oeuilly has equipped itself with a new technological tool allowing you to climb, one by one, the different steps of the bell tower, as if you were there and to arrive at the top of the bell tower, to see the bells still in operation.
Grab your mobile phone with a QR-Code reader and walk through the church’s front door. To the left is the small bell tower door.
Scan the QR-code that hangs on it and be in the first to discover the bell tower like you’ve never seen!
Far vivere il campanile
Giornate europee del patrimonio 2023
Domenica 17 settembre 2023, 00:00Passato
Condizioni
Gratis. Fornire un telefono cellulare dotato di un lettore di QR-Code. In caso di difficoltà tecniche, potrete chiedere assistenza a Valerie e Corinne che saranno in chiesa.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Valérie Tibério
Un tour virtuale del campanile del paese, dalla sua prima passeggiata alle sue 2 campane, che sentirai suonare ad ogni ora fissa.
Il patrimonio vivente significa far vivere monumenti in pericolo o vietati al pubblico, a causa della loro pericolosità permettendo, senza pericolo, la loro accessibilità a tutti e alle future generazioni.
Il comune di Oeuilly si è dotato di un nuovo strumento tecnologico che vi permette di salire, uno ad uno, i vari gradini del campanile, come se foste lì e di arrivare in cima al campanile, per vedere le campane ancora in funzione.
Porta il tuo cellulare con un lettore di codici QR e attraversa la grande porta della chiesa. A sinistra si trova la piccola porta del campanile.
Scansiona il QR-code che vi è appeso e sii tra i primi a scoprire il campanile come non lo abbiamo mai visto!
Faire vivre le clocher
Une visite virtuelle du clocher du village, de sa première marche à ses 2 cloches, que vous entendrez sonner à chaque heure fixe....
Domenica 17 settembre 2023, 00:00Passato
Condizioni
Gratis. Fornire un telefono cellulare dotato di un lettore di QR-Code. In caso di difficoltà tecniche, potrete chiedere assistenza a Valerie e Corinne che saranno in chiesa.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Valérie Tibério
Une visite virtuelle du clocher du village, de sa première marche à ses 2 cloches, que vous entendrez sonner à chaque heure fixe.
Le patrimoine vivant, c'est faire vivre des monuments en péril ou interdits d'accès au public, à cause de leur dangerosité en permettant, sans danger, leur accessibilité, à tous et aux futures générations.
La commune d'Oeuilly s'est dotée d'un nouvel outil technologique vous permettant de monter, une à une, les différentes marches du clocher, comme si vous y étiez et d'arriver tout en haut du clocher, pour y voir les cloches toujours en fonctionnement.
Munissez-vous de votre téléphone portable équipé d'un lecteur de QR-Code et franchissez la grande porte de l'église. À gauche, se situe la petite porte du clocher.
Scannez le QR-code qui y est accroché et soyez dans les premiers à découvrir le clocher comme on ne l'a jamais vu !
Mantener vivo el campanario
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Domenica 17 settembre 2023, 00:00Passato
Condizioni
Gratis. Fornire un telefono cellulare dotato di un lettore di QR-Code. In caso di difficoltà tecniche, potrete chiedere assistenza a Valerie e Corinne che saranno in chiesa.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Valérie Tibério
Una visita virtual al campanario del pueblo, desde su primera marcha hasta sus 2 campanas, que oirá sonar cada hora fija.
El patrimonio vivo es hacer vivir monumentos en peligro o prohibidos de acceso al público, debido a su peligrosidad permitiendo, sin peligro, su accesibilidad a todos y a las generaciones futuras.
El municipio de Oeuilly se ha dotado de una nueva herramienta tecnológica que le permite subir, una a una, las diferentes escaleras del campanario, como si estuviera allí y llegar a lo alto del campanario, para ver las campanas siempre en funcionamiento.
Lleve consigo su teléfono móvil equipado con un lector de QR-Code y cruce la gran puerta de la iglesia. A la izquierda se encuentra la pequeña puerta del campanario.
¡Escanea el código QR que está en él y sé el primero en descubrir el campanario como nunca antes lo hemos visto!
