Entdecken Sie das Flaggschiff der Ardenner Industrie
Im Rahmen seines Projekts zur Wiederbelebung der städtischen und industriellen Brache von Mazedonien setzt der Verein FRAP seine Vorahnung des Geländes mit Escapée Belle #2 fort.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Visite e concerti gratuiti. Spettacoli di marionette a pagamento.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ugo VALLS
Im Rahmen seines Projekts zur Wiederbelebung der städtischen und industriellen Brache von Mazedonien setzt der Verein FRAP seine Vorahnung des Geländes mit Escapée Belle #2 fort. In diesem Rahmen werden zwei Besuche/ Tag in Partnerschaft mit der Vereinigung Les Amis de la Mazerienne Clément-Bayard angeboten:
- 11.00 bis 12.20 Uhr: Besuch von Mazedonien und seinem baulichen Erbe
- 14.00 bis 15.20 Uhr: Besuch der Arbeiterstadt
Diese Besuche werden auch am Mittwoch, den 20., Samstag, den 23. und Sonntag, den 24. September 2023 fortgesetzt.
Belle #2 findet am 16., 17., 20., 23. und 24. September 2023 statt. Sie werden während dieser 5 Tage: Marionettentheater (im Rahmen des Weltfestivals der Marionettentheater), historische Besichtigungen des bebauten Erbes, musikalische Mittagessen, Ausstellung, Concept Store, Catering, Bar ...
Discover a jewel of the Ardennes industry
As part of its project to revitalize the urban and industrial wasteland of La Macérien, the FRAP association continues its actions to prefigure the site with Échappée Belle #2.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Visite e concerti gratuiti. Spettacoli di marionette a pagamento.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ugo VALLS
As part of its project to revitalize the urban and industrial wasteland of La Macérien, the FRAP association continues its actions to prefigure the site with Échappée Belle #2. In this context, two visits/day are proposed in partnership with the association Les Amis de la Macérien Clément-Bayard:
- 11h to 12h20: visit of La Macérien and its built heritage
- 14h to 15h20: visit of the Cité Ouvrière
These visits will also be repeated on Wednesday 20, Saturday 23 and Sunday 24 September 2023.
Échappée Belle #2 will take place on September 16, 17, 20, 23 and 24, 2023. You will find during these 5 days: puppet shows (as part of the World Festival of Puppet Theatres), historical visits of the built heritage, musical lunches, exhibition, concept store, restoration, bar ...
Parti alla scoperta di un fiore all'occhiello dell'industria ardenne
Nell'ambito del suo progetto di rivitalizzazione della terra desolata urbana e industriale di La Macérienne, l'associazione FRAP prosegue le sue azioni di prefigurazione del sito con Escape Belle #2.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Visite e concerti gratuiti. Spettacoli di marionette a pagamento.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ugo VALLS
Nell'ambito del suo progetto di rivitalizzazione della terra desolata urbana e industriale di La Macérienne, l'associazione FRAP prosegue le sue azioni di prefigurazione del sito con Escape Belle #2. In questo contesto, due visite/giorno sono proposte in partenariato con l'associazione Les Amis de la Maceérienne Clément-Bayard:
- 11:00 alle 12:20: visita di La Maceérienne e del suo patrimonio costruito
- 14:00 alle 15:20: visita della città operaia
Queste visite saranno inoltre rinnovate mercoledì 20, sabato 23 e domenica 24 settembre 2023.
Fuga Belle #2 si svolgerà il 16, 17, 20, 23 e 24 settembre 2023. Ritroverete durante questi 5 giorni: spettacoli di marionette (nell'ambito del Festival Mondiale dei Teatri delle Marionette), visite storiche del patrimonio costruito, pranzi musicali, mostra, concept store, ristorazione, bar...
Partez à la découverte d'un fleuron de l'industrie ardennaise
Dans le cadre de son projet de revitalisation de la friche urbaine et industrielle de La Macérienne, l’association FRAP poursuit ses actions de préfiguration du site avec Échappée Belle #2.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Visite e concerti gratuiti. Spettacoli di marionette a pagamento.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ugo VALLS
Dans le cadre de son projet de revitalisation de la friche urbaine et industrielle de La Macérienne, l’association FRAP poursuit ses actions de préfiguration du site avec Échappée Belle #2.
Dans ce cadre, deux visites / jour sont proposées en partenariat avec l'association Les Amis de la Macérienne Clément-Bayard :
- 11h à 12h20 : visite de La Macérienne et de son patrimoine bâti
- 14h à 15h20 : visite de la cité Ouvrière
Ces visites seront également reconduites le mercredi 20, le samedi 23 et le dimanche 24 septembre 2023.
Échappée Belle #2 se déroulera les 16, 17, 20, 23 et 24 septembre 2023. Vous retrouverez pendant ces 5 jours : spectacles de marionnettes (dans le cadre du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes), visites historiques du patrimoine bâti, déjeuners musicaux, exposition, concept store, restauration, bar ...
Descubra un buque insignia de la industria de las Ardenas
En el marco de su proyecto de revitalización del páramo urbano e industrial de La Macérienne, la asociación FRAP prosigue sus acciones de prefiguración del sitio con Escapada Belle #2.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Visite e concerti gratuiti. Spettacoli di marionette a pagamento.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Ugo VALLS
En el marco de su proyecto de revitalización del páramo urbano e industrial de La Macérienne, la asociación FRAP prosigue sus acciones de prefiguración del sitio con Escapada Belle #2. En este marco, se proponen dos visitas/día en colaboración con la asociación Les Amis de la Macérienne Clément-Bayard:
- 11h a 12h20: visita de La Macérienne y de su patrimonio construido
- 14h a 15h20: visita a la ciudad obrera
Estas visitas también se repetirán el miércoles 20, el sábado 23 y el domingo 24 de septiembre de 2023.
Belle #2 tendrá lugar los días 16, 17, 20, 23 y 24 de septiembre de 2023. Usted encontrará durante estos 5 días: espectáculos de títeres (en el marco del Festival Mundial de Teatros de Títeres), visitas históricas del patrimonio construido, almuerzos musicales, exposición, concept store, restauración, bar...
