Aleria, der Anticu Soffiu, Workshops und Ausstellungen traditioneller Blasinstrumente
Während dieser drei Tage wird das Publikum die antiken Instrumente kennenlernen, die für den musikalischen Ausdruck im Mittelmeer symbolisch sind, und ihre Erben in der traditionellen Kultur des Mitte
15 - 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso gratuito
© CdC/Musée d'Aleria
Während dieser drei Tage wird das Publikum die antiken Instrumente kennenlernen, die für den musikalischen Ausdruck im Mittelmeer symbolisch sind, und ihre Erben in der traditionellen korsischen Kultur. - Workshop rund um Schilf-Instrumente und ihre Produktion in feuchten Umgebungen, von Yves ROUSGUISTO, Musiker, FIFRE, Galoubet, Blasinstrumente aus der Grafschaft Nizza und OC
- Workshop rund um korsische Essenzen und Pflanzen, durch den Verein Custodii di u creatu, Verein zur Erhaltung der biologischen Vielfalt angebaut Korsika
- Atelier rund um den Aulos, ein Instrument, das aus dem antiken Griechenland stammt, von Max Brumberg, Musiker, Aulos-Postbote
- Ausstellung und Workshop rund um traditionelle korsische und sardische Blasinstrumente aus der Antike, von Christian Andreani
Aleria, the anticu soffiu, workshops and exhibitions of traditional wind instruments
During these three days, the public will get acquainted with the ancient instruments, emblematic of musical expression in the mediterranean, and with their heirs in the traditional culture of…
15 - 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso gratuito
© CdC/Musée d'Aleria
During these three days, the public will get acquainted with the ancient instruments, emblematic of musical expression in the mediterranean, and with their heirs in the traditional corsican culture. - Workshop around reed instruments and their production in humid environments, by Yves ROUSGUISTO, musician, fife, Galoubet, wind instruments from the County of Nice and oC
- Workshop around Corsican species and plants, by the association Custodii di u creatu, association for the safeguarding of corsican cultivated biodiversity
- Workshop around the aulos, instrument inherited from ancient Greece, by Max Brumberg, musician, builder of Aulos
- Exhibition and workshop around traditional Corsican and Sardinian wind instruments inherited from Antiquity, by Christian Andreani
Aleria, l'anticu soffiu, laboratori e mostre di strumenti a fiato tradizionali
Durante questi tre giorni, il pubblico conoscerà gli antichi strumenti, emblematici dell'espressione musicale nel mediterraneo, e con i loro eredi nella cultura tradizionale di…
15 - 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso gratuito
© CdC/Musée d'Aleria
Durante questi tre giorni, il pubblico conoscerà gli antichi strumenti, emblematici dell'espressione musicale nel mediterraneo, e con i loro eredi nella cultura tradizionale corsa. - Laboratorio sugli strumenti a canna e la loro produzione in ambienti umidi, a cura di Yves ROUSGUISTO, Musician, fife, Galoubet, Strumenti a fiato della contea di Nizza e oC
- Workshop sulle specie e le piante corsi, a cura dell'associazione Custodii di u creatu, associazione per la salvaguardia della biodiversità coltivata corso
- Laboratorio intorno agli aulos, strumento ereditato dall'antica Grecia, da Max Brumberg, musicista, costruttore di Aulos
- Mostra e laboratorio sugli strumenti a fiato tradizionali corsi e sardi ereditati dall'antichità, da Christian Andreani
Aleria, l’anticu soffiu, ateliers et expositions d'instruments à vent traditionnels
Durant ces trois journées, le public fera connaissance avec les instruments antiques, emblématiques de l’expression musicale en méditerranée, et avec leurs héritiers dans la culture traditionnelle co…
15 - 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso gratuito
© CdC/Musée d'Aleria
Durant ces trois journées, le public fera connaissance avec les instruments antiques, emblématiques de l’expression musicale en méditerranée, et avec leurs héritiers dans la culture traditionnelle corse.
- Atelier autour des instruments en roseau et leur production dans les environnements humides, par Yves ROUSGUISTO, musicien, fifre, galoubet, instruments à vent du Comté de Nice et d’Oc
- Atelier autour des essences et des plantes corses, par l’association Custodii di u creatu, association de sauvegarde de la biodiversité cultivée corse
- Atelier autour de l’aulos, instrument hérité de la Grèce antique, par Max Brumberg, musicien, facteur d’Aulos
- Exposition et atelier autour des instruments à vent traditionnels corses et sardes hérités de l’Antiquité, par Christian Andreani
Aleria, el soffiu anticu, talleres y exposiciones de instrumentos de viento tradicionales
Durante estos tres días, el público se familiarizará con los instrumentos antiguos, emblemáticos de la expresión musical en el mediterráneo, y con sus herederos en la cultura tradicional de…
15 - 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso gratuito
© CdC/Musée d'Aleria
Durante estos tres días, el público se familiarizará con los instrumentos antiguos, emblemáticos de la expresión musical en el mediterráneo, y con sus herederos en la cultura tradicional corsa. - Taller sobre instrumentos de caña y su producción en entornos húmedos, a cargo de YVES ROUSGUISTO, músico, fife, Galoubet, Instrumentos de viento del condado de Niza y oC
- Taller sobre las especies y plantas de Córcega, a cargo de la asociación Custodii di u creatu, asociación para la salvaguardia de la biodiversidad cultivada en córcega
- Taller alrededor de los aulos, instrumento heredado de la antigua Grecia, por Max Brumberg, músico, constructor de Aulos
- Exposición y taller en torno a los instrumentos de viento tradicionales de Córcega y Cerdeña heredados de la Antigüedad, por Christian Andreani
