Église Saint-André
Place de l'Église, 18130 Jussy-Champagne
La chiesa, costruita in tempo Romanzo (il periodo) all'inizio del secolo XIIth, è dedicata al santo André. Lei si sottopone a mutilazioni gravi al momento delle guerre di religioni. Lei (Questo) poca Rivoluzione sofferta anzi. Il suo (Lei, Il suo) la storia recente(fresca) (la storia(il piano)) è segnata(macchiata) da due preti che seguirono l'un l'altro quasi per tutto il secolo XIXth: l'abate Goumet (1758-1837) chi ha lasciato più di 5 000 pagine scritte a mano e l'abate Regnault (1817-1892) il cui ministero è durato più di cinquant'anni e chi ha cominciato ha (intrapreso) il lavoro(l'opera) grande. La chiesa è particolarmente notevole per la sua facciata che illustra lavori(opere) numerosi su architettura Romanza in Berry e questo non fallisce a interpeler i visitatori. Lei consiste di tre piani: il primo è istituito (costituito) di un portale profondo (la porta) e due gallerie cieche, un accordo(disposizione) caratteristico (la misura) della scuola sudoccidentale(di sud-ovest) che è trovata in più più di circa venti chiese principalmente nel Sud sono da Berry. Le(I) capitali (i Tendoni da circo) sono il classico di questo tempo (il periodo): animali, palmettes, fogli (foglie(ferie)) d'acqua, eccetera. Il secondo livello con una serie di sei colonne e cinque soggetto(materia) scolpito youngs, ha un carattere molto raro(non comune) e dichiari un'inspirazione saintongeaise molto probabilmente. Le sculture sono qualche volta nociute ma Christ nel mezzo e Saint Peter (la piccola barca da pesca a remi(il pesce San Pietro)) a destra sono riconosciuti. Le colonne devono esser superate (vinte) da archi rotondi (le grucce) che sono scomparse. Il terzo piano è istituito (costituito) di una croce(incrocio) con nel mezzo, l'Agnello Pasquale ricoperto di una croce(incrocio), si è inginocchiato, la testa(capo) a destra e ha girato(voltato) (restituito) come in Avord e Vornay, villaggi molto vicino a Jussy. La chiesa fu estesa(allungata) una prima volta nel secolo XVth da Jehan de Gamaches (1450-1514), poi possedendo il castello, chi fece costruiscono una cappella nel Sud. Questa cappella illuminata (rischiarato) da una baia gotica larga(vasta) (la bacca) possiede un fronte d'altare della fine del secolo XVth ha classificato MH e ha scolpito al di sopra di sollievo che evoca tre scene(luoghi) (gli stadi(i palcoscenici)) della Passione di Christ. In questa cappella si sedette (ebbe luogo) una statua equestre che rappresenta il santo George che colpisce il drago, della fine del secolo XVIth, classificò MH e una statua imponente del santo Denis, registrato su inventario supplementare, uscì con il secolo XVIth. Nel 1844, l'abate Regnault si riunì (raccolto) in questa cappella le pietre tombali sparse(disperse) che furono nella chiesa. Lui ha dato alla chiesa la sua (la sua) apparizione(aspetto) finale lanciando (il lancio) di lavoro(opera) grande. Dunque, una seconda cappella sarà costruita nel Nord nel 1842\. Dà il benvenuto a un padrone(maestro) splendido(eccellente) (l'insegnante(il maestro)) l'altare della fine del secolo XVth, MH segreto(classificato), rappresentando Christ circondato da apostoli. Una statua equestre del santo Martin, stato datato la fine del secolo XVIth, MH classificato, si sedette (ebbe luogo) in questa cappella. L'abate Regnault anche ha fatto portano (sparano) giù la sagrestia esistente minuscola per fare costruiscono la sagrestia attuale inaugurata nel 1845\. Le cappelle di parte già evocate ricevono, al di sopra d'altari, due composizioni grandi che includono ciascuno due colori a olio (i quadri) su pittura (di stoffa). Quel che rappresenta la Vergine (la Vergine) di Supposizione(Assunzione), altro un Sacré-Cœur. Nelle loro parti più basse (i partiti), le vernici (i quadri) rappresentano rispettivamente la famiglia di Philippe de Bengy e tre sorelle del convitto con i loro scolari. Questi quadri (le assi(commissioni)) sono firmati "GUITTON" L'interesse di questa piccola chiesa, è anche la quantità grande di vestiti liturgici in stato molto buono di conservazione che è nella sagrestia: i discorsi(gli scritti) lunghi e noiosi e chasubles tra cui alcuni sono registrati su inventario supplementare, di manipolano, stoles, (le vele) di veli di calice, eccetera. Tutto sommato, più di duecento camere (le parti, i giochi(le opere teatrali)) sono state elencate tra chi alcuni sono presentati nel corso di mostre provvisorie(temporanee) (le esposizioni) in giugno e settembre organizzato dall'associazione andante in macchina(a cavallo) «gli amici del santo André». Considerando le sue attività, quest'associazione giovane è stata soltanto(appena) riconosciuta "il corpo d'interesse generale" dalla direzione(indicazione) (la direzione) di finanze pubbliche.
Tags
Édifice religieux e Monument historique
Bernard Ducateau
