Questi arazzi sono stati oggetto di una curiosa storia nel periodo dell'ultima guerra. La tribolazione di questi due arazzi inizia durante la guerra 39-45, poco prima dei bombardamenti sulla città di Orléans e dell'arrivo dei tedeschi (16 giugno 1940). Per proteggerli, i due arazzi furono deposti dagli amministratori degli Ospizi Civili d'Orléans, nella cattedrale di Sainte-Croix, poi trasportati con le boiserie della stessa cattedrale, a Châteauneuf-sur-Loire, nel settembre 1939. Stranamente, nel 1970, una di queste era esposta al Museo della Marina di Châteauneuf, ma fu successivamente restituita al centro ospedaliero regionale di Orléans, al fine di integrare il suo luogo di origine, la Cappella di San Carlo. L'altra era stata portata in ospedale. Affidate nel 1972, dall'amministrazione delle Belle Arti a uno specialista per la pulizia e il restauro, ritornarono da Parigi nel febbraio 1977, poi ornarono di nuovo la navata della Cappella dell'ospedale.