Salon des Métiers d'Art: Begegnung mit Kunsthandwerkern und Restauratoren der Region Centre-Val de Loire
Im Rahmen der 40\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Domaine National de Chambord in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer Centre-Val de Loire...
16 e 17 settembre 2023Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Droits réservés
Im Rahmen der 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Domaine National de Chambord in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer Centre-Val de Loire einen Salon des Métiers d'Art im Salle des Commons d'Orléans und im Innenhof des Schlosses.
Achtzehn Fachleute der Kunsthandwerke der Region Centre-Val de Loire werden ihr außergewöhnliches Know-how in den verschiedensten Bereichen entdecken: Möbel und Dekoration, Restaurierung, Keramik, Mode und Accessoires, Textilien, Beleuchtung, Papier, Metall und Architektur.
Alle sind leidenschaftlich und bieten Demonstrationen und können sich mit der Öffentlichkeit über ihre Berufe austauschen.
Liste der anwesenden Kunsthandwerker:
Cirier - Parfumeur: La Maison Lucien - Sébastien Champbenoist
Restaurierung von Wandteppichen: Atelier Langlois Wandteppich - Carole Redais
Polsterung: Das Atelier von Gouvert - Valerie Wetterwald
Stickerei - Plumasserie: Chimène D - Chimène Doffenies
Kostümbildnerin - Hutmacherin - Moderin: Efti Cianko Créations - Efti Cianko
Kunstfotografie: Louis Defer (nur samstags)
Kronleuchter: Schatten und Facetten - Valerie und Laurent Boulloche
Marqueterie Boulle - Restaurierung von Kunstgegenständen: Atelier MHP - Marie-Hélène Poisson
Doreur - Ornemanist - Goldschmiedewerkstatt Sébastien David
Restaurierung von Keramik: Virginie Groleau
Keramiker: Kaolin'e - Caroline Peltier
Klempnerei: Loire Ornamente - Charlotte Duplessis (nur sonntags)
Kunstschmiedekunst: Familie Godart Ferronnerie - Stéphane Godart
Campaniste - Blitzspezialist: Alexandre Gougeon
Mauerwerk des alten Gebäudes: Acta Vista Association (Organisation für Ausbildung und berufliche Eingliederung)
Skulptur - Steinmetz: Agence Guèble (Gruppe Villemain) - Olivier Fenaille, Bester Arbeiter Frankreichs 2007
Buchbinderei: Atelier Béatrice Gaillard.
Salon des Métiers d'Art: meeting with artisans and art restorers from the Centre-Val de Loire region
As part of the 40th edition of the European Heritage Days, the Domaine national de Chambord is organizing, in partnership with the Chambre de Métiers et de l'Artisanat Centre-Val de Loire, an S...
16 e 17 settembre 2023Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Droits réservés
As part of the 40th edition of the Journées européennes du Patrimoine, the Domaine national de Chambord is organizing, in partnership with the Chambre de Métiers et de l'Artisanat Centre-Val de Loire, a Salon des Métiers d'Art in the Orléans Common Room and the castle courtyard.
Eighteen professionals from the Centre-Val de Loire region will discover their exceptional know-how in a wide range of fields: furniture and decoration, restoration, ceramics, fashion and accessories, textiles, lighting, paper, metal and architecture.
All passionate, they will offer demonstrations and will be able to exchange with the general public about their professions.
List of artists present:
Cirier - Perfumer: La Maison Lucien - Sébastien Champbenoist
Tapestry restoration: Atelier Langlois Tapestry - Carole Redais
Upholstery: Gouvert’s workshop - Valerie Wetterwald
Embroidery - Plumasserie: Chimène D - Chimène Doffenies
Costume designer - Hat maker - Milliner: Efti Cianko Creations - Efti Cianko
Art photography: Louis Defer (Saturday only)
Lustrerie d'art: Shadows and Facets - Valérie and Laurent Boulloche
Marqueterie Boulle - Art restoration: Atelier MHP - Marie-Hélène Poisson
Doreur - Ornemaniste - Atelier de dorure Sébastien David
Ceramic restoration: Virginie Groleau
Ceramist: Kaolin'e - Caroline Peltier
Art plumbing: Loire Ornaments - Charlotte Duplessis (Sunday only)
Ironwork: Godart Family Ironwork - Stéphane Godart
Campaniste - Lightning specialist: Alexandre Gougeon
Masonry of the old building: Acta Vista Association (training and professional integration organization)
Sculpture - Stone cutting: Agence Guèble (Villemain group) - Olivier Fenaille, Meilleur ouvrier de France 2007
Binding: Atelier Béatrice Gaillard.
Salon des Métiers d'Art: incontro con artigiani e restauratori d'arte della regione Centro-Valle della Loira
Nell'ambito della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Domaine national de Chambord organizza, in collaborazione con la Camera dei mestieri e dell'artigianato Centre-Val de Loire, un
16 e 17 settembre 2023Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Droits réservés
Nell'ambito della 40a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Domaine national di Chambord organizza, in collaborazione con la Chambre de Métiers et del'Artisanat Centre-Val de Loire, un Salon des Métiers d'Art nella sala dei Comuni d'Orléans e la corte del castello.
Diciotto professionisti dei mestieri d'arte della Regione Centro-Valle della Loira faranno scoprire il loro know-how d'eccezione, in settori molto diversi: arredamento e decorazione, restauro, ceramica, moda e accessori, tessile, illuminazione, carta, metallo e architettura.
Tutti appassionati, proporranno dimostrazioni e potranno scambiare con il grande pubblico sui loro mestieri.
Elenco degli artigiani presenti:
Cirier - Profumiere: La Maison Lucien - Sébastien Champbenoist
Restauro di arazzo: Atelier Langlois Arazzo - Carole Redais
Tappezzeria: Il laboratorio di Gouvert - Valerie Wetterwald
Ricamo - Pioggia: Chimène D - Chimène Doffenies
Costumista - Cappellaio - Modista: Efti Cianko Creazioni - Efti Cianko
Fotografia d'arte: Louis Defer (solo di sabato)
Lampadari d'arte: Ombre e Sfaccettature - Valérie et Laurent Boulloche
Intarsio Boulle - Restauro di oggetti d'arte: Atelier MHP - Marie-Hélène Poisson
Doreur - Ornemaniste - Atelier de dorure Sébastien David
Restauro di ceramica: Virginie Groleau
Ceramista: Caolino'e - Caroline Peltier
Impianto idraulico d'arte: Loire Ornements - Charlotte Duplessis (solo la domenica)
Ferramenta d'arte: Famiglia Godart Ferronnerie - Stéphane Godart
Campanista - Specialista Fulmine: Alexandre Gougeon
Muratura del vecchio edificio: Associazione Acta Vista (organismo di formazione e di inserimento professionale)
Scultura - Taglio della pietra: Agence Guèble (gruppo Villemain) - Olivier Fenaille, Miglior operaio di Francia 2007
Atelier Béatrice Gaillard.
Salon des Métiers d'Art : rencontre avec des artisans et restaurateurs d'art de la région Centre-Val de Loire
Dans le cadre de la 40e édition des Journées européennes du Patrimoine, le Domaine national de Chambord organise, en partenariat avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Centre-Val de Loire, un S…
16 e 17 settembre 2023Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Droits réservés
Dans le cadre de la 40e édition des Journées européennes du Patrimoine, le Domaine national de Chambord organise, en partenariat avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Centre-Val de Loire, un Salon des Métiers d’Art dans la salle des Communs d’Orléans et la cour du château.
Dix-huit professionnels des métiers d’art de la Région Centre-Val de Loire feront découvrir leur savoir-faire d’exception, dans des domaines très variés : ameublement et décoration, restauration, céramique, mode et accessoires, textile, luminaire, papier, métal et architecture.
Tous passionnés, ils proposeront des démonstrations et pourront échanger avec le grand public sur leurs métiers.
***
Liste des artisans d'art présents :
Cirier - Parfumeur : La Maison Lucien - Sébastien Champbenoist
Restauration de tapisserie : Atelier Langlois Tapisserie - Carole Redais
Tapisserie d'ameublement : L'atelier de Gouvert - Valerie Wetterwald
Broderie - Plumasserie : Chimène D - Chimène Doffenies
Costumière - Chapelière - Modiste : Efti Cianko Créations - Efti Cianko
Photographie d'art : Louis Defer (le samedi uniquement)
Lustrerie d'art : Ombres et Facettes - Valérie et Laurent Boulloche
Marqueterie Boulle - Restauration d'objets d'art : Atelier MHP - Marie-Hélène Poisson
Doreur - Ornemaniste - Atelier de dorure Sébastien David
Restauration de céramique : Virginie Groleau
Céramiste : Kaolin'e - Caroline Peltier
Plomberie d'art : Loire Ornements - Charlotte Duplessis (le dimanche uniquement)
Ferronnerie d'art : Famille Godart Ferronnerie - Stéphane Godart
Campaniste - Spécialiste foudre : Alexandre Gougeon
Maçonnerie du bâti ancien : Association Acta Vista (organisme de formation et d'insertion professionnelle)
Sculpture - Taille de pierre : Agence Guèble (groupe Villemain) - Olivier Fenaille, Meilleur ouvrier de France 2007
Reliure : Atelier Béatrice Gaillard.
Feria de los Oficios de Arte: encuentro con artesanos y restauradores de arte de la región Centro-Valle del Loira
En el marco de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Dominio Nacional de Chambord organiza, en colaboración con la Cámara de Oficios y Artesanía Centre-Val de Loire, un...
16 e 17 settembre 2023Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Droits réservés
En el marco de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Domaine national de Chambord organiza, en colaboración con la Chambre de Métiers et de l'Artisanat Centre-Val de Loire, un Salón de los Oficios de Arte en la sala de los Comunes de Orleans y el patio del castillo.
Dieciocho profesionales de los oficios artísticos de la Región Centro-Valle del Loira harán descubrir su saber hacer excepcional, en campos muy variados: mobiliario y decoración, restauración, cerámica, moda y accesorios, textil, luminaria, papel, metal y arquitectura.
Todos apasionados, ofrecerán demostraciones y podrán intercambiar con el público en general sobre sus oficios.
Lista de artesanos presentes:
Cirier - Perfumista: La Maison Lucien - Sébastien Champbenoist
Restauración de tapices: Atelier Langlois Tapisserie - Carole Redais
Tapicería: El taller de Gouvert - Valerie Wetterwald
Bordado - Plumas: Quimeras D - Quimeras
Vestuario - Sombrerería - Modista: Efti Cianko Creaciones - Efti Cianko
Fotografía artística: Louis Defer (solo los sábados)
Lustrerie d'art: Sombras y Facetas - Valerie y Laurent Boulloche
Marqueterie Boulle - Restauración de objetos de arte: Atelier MHP - Marie-Hélène Poisson
Doreur - Ornemaniste - Taller de dorado Sébastien David
Restauración de cerámica: Virginie Groleau
Ceramista: Caolín - Caroline Peltier
Plomería de arte: Loire Adornos - Charlotte Duplessis (solo los domingos)
Ferretería: Familia Godart Ferretería - Stéphane Godart
Campaniste - Especialista en rayos: Alexandre Gougeon
Albañilería del edificio antiguo: Asociación Acta Vista (organismo de formación e inserción profesional)
Escultura - Talla de piedra: Agence Guèble (grupo Villemain) - Olivier Fenaille, Mejor obrero de Francia 2007
Encuadernación: Atelier Béatrice Gaillard.
