Il consiglio di quartiere dell'Aéroport-Pissevieille-Pierrelay-Vauvert, in collaborazione con gli archivi comunali e comunitari di Bourges e la città d'arte e di storia, vi invitano alla scoperta del loro quartiere. Un raduno fotografico in autonomia vi racconterà le principali trasformazioni che questo settore ha vissuto, dalla sua creazione all'inizio del XX secolo.
Animazioni completeranno questo circuito: presentazione degli aviatori che hanno dato il loro nome alle strade del quartiere, proiezione del film "Aeroporto, memorie di una città-giardino" realizzato da Au fil du faire...
Sabato pomeriggio festoso dall'associazione Camille, Benoît, Maurice e compagnia, giochi per grandi e piccini, seguito da un barbecue con animazione musicale.