Art am Rande
Mit einer Mischung aus Zeichnung, Malerei, Skulptur, Ton und Video präsentiert diese Ausstellung einzigartige Künstler, frei von akademischen Anforderungen oder sogar künstlerischen Einflüssen. Eine S
16 e 17 settembre 2023Passato
© Château de Tours
Mit einer Mischung aus Zeichnung, Malerei, Skulptur, Ton und Video präsentiert diese Ausstellung einzigartige Künstler, frei von akademischen Anforderungen oder sogar künstlerischen Einflüssen. Eine originelle Szenografie beleuchtet sowohl die Werke als auch ihren kreativen Kontext und taucht den Besucher in die Welt dieser Künstler ein. Entdecken Sie Kreationen, die durch ihren außergewöhnlichen Charakter sowohl den Besucher herausfordern als auch ihn in die Privatsphäre ihrer Schöpfer einladen. Hier ist das präsentierte Werk mehr als anderswo untrennbar mit dem Künstler verbunden, von dem es ausgeht. Sie ist Zeuge seiner Lebensweise, seiner Erziehung, der Gesellschaft, in der er aufgewachsen ist, und wie diese seine Sensibilität entwickeln konnte. Oft ist die Produktion hektisch und verbindet Materialarmut, kreative Dringlichkeit, instinktives und vitales Bedürfnis, sich auszudrücken. Es ist eine Frage des Rätsels oder gar des Unmöglichen: Wie konnten diese Außenseiter mit so wenig so viel schaffen? Um die Antwort zu finden, ist es notwendig, die Werke mit Hilfe von schriftlichen, akustischen oder visuellen Dokumenten ebenso hervorzuheben wie ihren Schöpfungskontext. Wir wünschen einen berührenden Besuch, einen Besuch, bei dem die Sinne Sinn machen!
Fringe art
Mixing drawing, painting, sculpture, sound and video, this exhibition presents singular artists, freed from all academic requirements or even all artistic influences. A scenographer…
16 e 17 settembre 2023Passato
© Château de Tours
Combining drawing, painting, sculpture, sound and video, this exhibition presents singular artists, freed from all academic requirements or even artistic influences. An original scenography highlights both the works and their context of creation and immerses the visitor in the universe of these artists. Discover creations that, by their unusual character, challenge the visitor as much as they invite him to enter the intimacy of their creators. Here, more than anywhere else, the work presented is inseparable from the artist from whom it emanates. She is a witness to his way of life, his education, the society in which he grew up, and how the latter was able to forge his sensitivity. Often production is frenetic, combining material poverty, creative urgency, instinctive and vital need to express oneself. It is of the order of the enigma, even of the impossible: how could these marginals create so much with so little? In order to find the answer, it is necessary to shed as much light on the works as on their creative context, by means of written, sound or visual documents. We wish a touching visit, a visit where the senses will make sense!
Arte ai margini
Mescolando disegno, pittura, scultura, suono e video, questa mostra presenta artisti singolari, liberi da ogni esigenza accademica e da ogni influenza artistica. Una scenografia, una scenografia...
16 e 17 settembre 2023Passato
© Château de Tours
Mescolando disegno, pittura, scultura, suono e video, questa mostra presenta artisti singolari, liberi da ogni esigenza accademica e da ogni influenza artistica. Una scenografia originale mette in luce sia le opere che il loro contesto creativo e immerge il visitatore nell'universo di questi artisti. Scopri creazioni che, per il loro carattere eccezionale, sfidano il visitatore tanto quanto lo invitano a entrare nell'intimità dei loro creatori. Qui, più che altrove, l'opera presentata è inseparabile dall'artista da cui proviene. È testimone del suo stile di vita, della sua educazione, della società in cui è cresciuto e di come quest'ultima ha potuto forgiare la sua sensibilità. Molto spesso la produzione è frenetica, associando povertà dei materiali, urgenza creativa, bisogno istintivo e vitale di esprimersi. È l'enigma, se non l'impossibile: come hanno fatto questi emarginati a creare così poco? Per trovare la risposta si impone una necessità: mettere in luce sia le opere che il loro contesto creativo, attraverso documenti scritti, sonori o visivi. Desideriamo una visita toccante, una visita dove i sensi avranno senso!
Art en marge
Mêlant dessin, peinture, sculpture, son et vidéo, cette exposition présente des artistes singuliers, affranchis de toutes exigences académiques voire de toutes influences artistiques. Une scénographi…
16 e 17 settembre 2023Passato
© Château de Tours
Mêlant dessin, peinture, sculpture, son et vidéo, cette exposition présente des artistes singuliers, affranchis de toutes exigences académiques voire de toutes influences artistiques. Une scénographie originale met en lumière autant les œuvres que leur contexte de création et plonge le visiteur dans l’univers de ces artistes.
Découvrez des créations qui, par leur caractère hors-norme, défient le visiteur autant qu’elles l’invitent à entrer dans l’intimité de leurs créateurs. Ici, plus que nulle part ailleurs, l’œuvre présentée est indissociable de l’artiste dont elle émane. Elle est le témoin de son mode de vie, de son éducation, de la société dans laquelle il a grandi, et de comment cette dernière a pu forger sa sensibilité.
Bien souvent la production est frénétique, associant pauvreté des matériaux, urgence créatrice, besoin instinctif et vital de s’exprimer. C’est de l’ordre de l’énigme, voire de l’impossible : comment ces marginaux ont pu créer autant avec si peu ? Pour trouver la réponse, une nécessité s’impose : mettre autant en lumière les œuvres que leur contexte de création, au moyen de documents écrits, sonores ou visuels.
Nous souhaitons une visite touchante, une visite où les sens feront sens !
Arte al margen
Mezclando dibujo, pintura, escultura, sonido y vídeo, esta exposición presenta artistas singulares, libres de cualquier exigencia académica o incluso de cualquier influencia artística. Una escenografí
16 e 17 settembre 2023Passato
© Château de Tours
Mezclando dibujo, pintura, escultura, sonido y vídeo, esta exposición presenta artistas singulares, libres de cualquier exigencia académica o incluso de cualquier influencia artística. Una escenografía original pone de relieve tanto las obras como su contexto de creación y sumerge al visitante en el universo de estos artistas. Descubre creaciones que, por su carácter excepcional, desafían al visitante tanto como lo invitan a entrar en la intimidad de sus creadores. Aquí, más que en ningún otro lugar, la obra presentada es indisociable del artista del que emana. Es testigo de su modo de vida, de su educación, de la sociedad en la que creció y de cómo esta última pudo forjar su sensibilidad. A menudo la producción es frenética, asociando pobreza de materiales, urgencia creativa, necesidad instintiva y vital de expresarse. Es del orden del enigma, incluso de lo imposible: ¿cómo estos marginados pudieron crear tanto con tan poco? Para encontrar la respuesta se impone una necesidad: poner de relieve tanto las obras como su contexto de creación, mediante documentos escritos, sonoros o visuales. ¡Deseamos una visita conmovedora, una visita donde los sentidos tengan sentido!
