Ginette Kolinka, Route einer Auschwitz-Überlebenden
Ginette Kolinka, Shoah-Überlebende, wurde im April 1944 im Alter von 19 Jahren mit ihrem Vater, Bruder und Neffen nach Auschwitz deportiert. Diese wurden bei der Ankunft des Konvois ermordet. Ginette,
16 e 17 settembre 2023Passato
Morvan/ Matet/ Efa/ CESC/ Roger/ Albin Michel
Ginette Kolinka, Shoah-Überlebende, wurde im April 1944 im Alter von 19 Jahren mit ihrem Vater, Bruder und Neffen nach Auschwitz deportiert. Diese werden bei der Ankunft des Konvois ermordet. Ginette wird für die Arbeit ausgewählt. Zwei Jahrzehnte lang begleitete sie Gruppen nach Auschwitz, bis sie im Oktober 2020 ein letztes Mal Schüler nach Birkenau begleitete. Zu diesem Besuch gehören auch ein Comic-Autor und ein Journalist. Aus dieser Reise geht ein Comic hervor, in dem Ginette über ihr Leben vor, während und nach dem Holocaust berichtet. Sie bezeugt auch für alle, die nicht zurückgekehrt sind. Als unermüdliche Gedächtnisüberbringerin macht sie die Weitergabe an die jungen Generationen zu ihrem täglichen Kampf. Ausgehend von den Comics stellt die Ausstellung den Werdegang von Ginette Kolinka in eine breitere Geschichte der Judenverfolgung in Frankreich während des Zweiten Weltkriegs anhand von Dokumenten, Archiven und Fotografien.
Ginette Kolinka, itinerary of an Auschwitz survivor
Ginette Kolinka, a Holocaust survivor, was deported to Auschwitz in April 1944 at the age of 19 with her father, brother and nephew. They are murdered when the convoy arrives. Ginette,…
16 e 17 settembre 2023Passato
Morvan/ Matet/ Efa/ CESC/ Roger/ Albin Michel
Ginette Kolinka, a Holocaust survivor, was deported to Auschwitz in April 1944 at the age of 19 with her father, brother and nephew. The latter were murdered when the convoy arrived. Ginette was selected for work. For two decades, she accompanied groups to Auschwitz until October 2020, when she accompanied students to Birkenau for the last time. A cartoonist and a journalist are also part of this visit. From this journey was born a comic book, in which Ginette tells about her life before, during and after the Shoah. She also testifies for all those who have not returned. A tireless smuggler of memory, she makes transmission to the younger generations her daily struggle. Based on the comic strips, the exhibition puts Ginette Kolinka’s journey into a broader history of the persecution of Jews in France during the Second World War, based on period documents, archives and photographs.
Ginette Kolinka, itinerario di una sopravvissuta di Auschwitz
Ginette Kolinka, sopravvissuta alla Shoah, fu deportata ad Auschwitz nell'aprile 1944 all'età di 19 anni con il padre, il fratello e il nipote. Questi ultimi vengono assassinati all'arrivo del convogl
16 e 17 settembre 2023Passato
Morvan/ Matet/ Efa/ CESC/ Roger/ Albin Michel
Ginette Kolinka, sopravvissuta alla Shoah, fu deportata ad Auschwitz nell'aprile 1944 all'età di 19 anni con il padre, il fratello e il nipote. Questi ultimi vengono assassinati all'arrivo del convoglio. Ginette, lei, è selezionata per il lavoro. Per due decenni accompagna gruppi ad Auschwitz, fino all'ottobre 2020, quando accompagna un'ultima volta gli studenti a Birkenau. Fanno parte della visita anche un fumettista e un giornalista. Da questo viaggio nasce un fumetto, dove Ginette racconta com'era la sua vita prima, durante e dopo l'Olocausto. Testimonia anche per tutti coloro che non sono tornati. Instancabile passatrice di memoria, fa della trasmissione alle giovani generazioni la sua lotta quotidiana. Partendo dalle tavole del fumetto, la mostra ripropone il percorso di Ginette Kolinka in una storia più ampia della persecuzione degli ebrei in Francia durante la seconda guerra mondiale, basandosi su documenti d'epoca, archivi e fotografie.
Ginette Kolinka, itinéraire d’une survivante d’Auschwitz
Ginette Kolinka, survivante de la Shoah, a été déportée à Auschwitz en avril 1944 à l’âge de 19 ans avec son père, son frère et son neveu. Ces derniers sont assassinés à l’arrivée du convoi. Ginette,…
16 e 17 settembre 2023Passato
Morvan/ Matet/ Efa/ CESC/ Roger/ Albin Michel
Ginette Kolinka, survivante de la Shoah, a été déportée à Auschwitz en avril 1944 à l’âge de 19 ans avec son père, son frère et son neveu. Ces derniers sont assassinés à l’arrivée du convoi. Ginette, elle, est sélectionnée pour le travail. Durant deux décennies, elle accompagne des groupes à Auschwitz, jusqu’en octobre 2020 où elle accompagne une dernière fois des élèves à Birkenau. Font également partie de cette visite un auteur de bande dessinée et un journaliste. De ce voyage naît une bande dessinée, où Ginette raconte ce que fut sa vie avant, pendant et après la Shoah. Elle témoigne également pour tous ceux qui ne sont pas revenus.
Infatigable passeuse de mémoire, elle fait de la transmission aux jeunes générations son combat de tous les jours.
À partir des planches de la bande dessinée, l’exposition replace le parcours de Ginette Kolinka dans une histoire plus large de la persécution de Juifs en France pendant la Seconde Guerre mondiale en s’appuyant sur des documents d’époque, archives et photographies.
Ginette Kolinka, una sobreviviente de Auschwitz
Ginette Kolinka, superviviente del Holocausto, fue deportada a Auschwitz en abril de 1944 a la edad de 19 años con su padre, hermano y sobrino. Estos últimos son asesinados a la llegada del convoy. Gi
16 e 17 settembre 2023Passato
Morvan/ Matet/ Efa/ CESC/ Roger/ Albin Michel
Ginette Kolinka, superviviente del Holocausto, fue deportada a Auschwitz en abril de 1944 a la edad de 19 años con su padre, hermano y sobrino. Estos últimos son asesinados a la llegada del convoy. Ginette es seleccionada para el trabajo. Durante dos décadas acompañó a grupos en Auschwitz, hasta octubre de 2020, cuando acompañó por última vez a estudiantes en Birkenau. También forman parte de esta visita un autor de cómics y un periodista. De este viaje nace un cómic, donde Ginette cuenta lo que fue su vida antes, durante y después de la Shoah. También testifica para todos los que no han regresado. Incansable mensajera de memoria, hace de la transmisión a las jóvenes generaciones su lucha diaria. A partir de las láminas del cómic, la exposición sitúa el recorrido de Ginette Kolinka en una historia más amplia de la persecución de judíos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, apoyándose en documentos de época, archivos y fotografías.
