Führung durch die Mühle von La Presle
Die Presle-Mühle wird am Sonntag, dem 17\. September für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet. Sie werden sehen, wie sich sein 4 m großes Rad dreht und alle Zahnräder antreibt...
Domenica 17 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Chantal Martin
Die Moulin de la Presle ist am Sonntag, den 17. September, für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet. Sie werden sehen, wie sich sein 4 m großes Rad dreht und alle Ritzel, Zahnräder, Schleifscheiben und Riemenscheiben antreibt. Im unteren Teil der Mühle finden Sie auch ein kleines Museum mit Gegenständen aus dem Leben vergangener Zeiten. Popot wird Sie mit seinem Trick in die Kunst der Töpferei einführen. Unter Barnum können Sie dank der vielen Musiker zum Klang der traditionellen Morvan-Musik hören oder tanzen. Die Kneipe und die Weintrauben warten auf Sie. Und der riesige Müller aus dem Norden wird Sie begrüßen und seine Mehlsäcke abholen.
Guided tour of the Presle Mill
The Presle mill opens to the public on Sunday, September 17 for the European Heritage Days. You will see its 4 m diameter wheel turn and drive all the sprockets, gears...
Domenica 17 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Chantal Martin
The Moulin de la Presle opens to the public on Sunday 17 September for the European Heritage Days. You will see its 4 m diameter wheel spin and drive all the sprockets, gears, wheels and pulleys. You will also discover in the bottom of the mill a small museum with the objects of the life of yesteryear. Popot will introduce you to the art of pottery with his turn. Under barnum, you can listen to or dance to the traditional music of Morvan thanks to the many musicians present. Snack bar and grapnels will be waiting for you. And the Northern Giant Sucker will welcome you and pick up his bags of flour.
Visita guidata del mulino della Presle
Il mulino della Presle si apre al pubblico domenica 17 settembre per le Giornate europee del patrimonio. Vedrete la sua ruota di 4 m di diametro girare e guidare tutti i pignoni, ingranaggi...
Domenica 17 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Chantal Martin
Il Moulin de la Presle si apre al pubblico domenica 17 settembre per le Giornate europee del patrimonio. Vedrete la sua ruota di 4 m di diametro girare e guidare tutti i pignoni, ingranaggi, macine e pulegge. Nella parte inferiore del mulino si trova anche un piccolo museo con gli oggetti della vita di un tempo. Popot ti introdurrà all'arte della ceramica con il suo trucco. Sotto Barnum, potrete ascoltare o ballare al suono della musica tradizionale del Morvan grazie ai numerosi musicisti presenti. Buvette e grapiaux saranno all'appuntamento. E il mugnaio gigante del Nord vi accoglierà e verrà a prendere i suoi sacchi di farina.
Visite guidée du moulin de la Presle
Le moulin de la Presle s'ouvre au public le dimanche 17 septembre pour les Journées européennes du patrimoine. Vous verrez sa roue de 4 m de diamètre tourner et entraîner tous les pignons, engrenages…
Domenica 17 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Chantal Martin
Le moulin de la Presle s'ouvre au public le dimanche 17 septembre pour les Journées européennes du patrimoine. Vous verrez sa roue de 4 m de diamètre tourner et entraîner tous les pignons, engrenages, meules et poulies. Vous découvrirez également dans le bas du moulin un petit musée avec les objets de la vie d'antan. Popot vous initiera à l'art de la poterie avec son tour. Sous barnum, vous pourrez écouter ou danser au son de la musique traditionnelle du Morvan grâce aux nombreux musiciens présents. Buvette et grapiaux seront au rendez-vous. Et le meunier géant du Nord vous accueillera et viendra chercher ses sacs de farine.
Visita guiada del molino de la Presle
El molino de la Presle se abre al público el domingo 17 de septiembre para las Jornadas europeas del patrimonio. Verá su rueda de 4 m de diámetro girar y conducir todos los piñones, engranajes...
Domenica 17 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Chantal Martin
El molino de la Presle se abre al público el domingo 17 de septiembre para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Verá su rueda de 4 m de diámetro girar y entrenar todos los piñones, engranajes, muelas y poleas. También descubrirá en la parte inferior del molino un pequeño museo con los objetos de la vida de antaño. Popot le introducirá en el arte de la cerámica con su turno. Bajo Barnum, podrá escuchar o bailar al son de la música tradicional del Morvan gracias a los numerosos músicos presentes. Y el molinero gigante del Norte los recibirá y vendrá a buscar sus bolsas de harina. No se preocupen.
