Besichtigung der naturwissenschaftlichen Sammlungen des Herzogtums von Württemberg
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine von François Thirion, dem Leiter der naturwissenschaftlichen Sammlungen, moderierte Entdeckungsreise unternehmen.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Montbéliard
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine von François Thirion, dem Leiter der naturwissenschaftlichen Sammlungen, moderierte Besichtigungstour genießen.
Skelette, naturalisierte Exemplare oder Fossilien sind heute geschützte Arten, für die die Museen "weiße Pfoten zeigen" müssen, auch wenn das Exemplar 150'000 Tausend Jahre alt ist. Jede Herkunft muss begründet werden und erfordert für einige eine echte Untersuchung. Diese sorgfältige Forschungsarbeit wird Ihnen in diesen Tagen erklärt.
Visit of the natural sciences collections of the castle of the dukes of Württemberg
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a discovery tour led by François Thirion, responsible for natural sciences collections.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Montbéliard
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a discovery tour led by François Thirion, responsible for natural sciences collections.
Skeletons, naturalized specimens or fossils are all species that are now protected and for which museums must show “white paws” even if the specimen is 150,000 years old. Any provenance must be justified, requiring a real investigation for some. This meticulous research work will be explained to you during these days.
Visita delle collezioni di scienze naturali del castello dei duchi di Württemberg
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita-scoperta animata da François Thirion, responsabile delle collezioni di scienze naturali.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Montbéliard
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita-scoperta animata da François Thirion, responsabile delle collezioni di scienze naturali.
Scheletri, esemplari naturalizzati o fossili, tutte specie oggi protette e per le quali i musei devono «mostrare la zampa bianca», anche se l'esemplare ha 150.000 mila anni. Ogni provenienza deve essere giustificata, richiedendo una vera indagine per alcuni. Questo minuzioso lavoro di ricerca vi sarà spiegato durante queste giornate.
Visite des collections de sciences naturelles du château des ducs de Wurtemberg
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite-découverte animée par François Thirion, responsable des collections de sciences naturelles.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Montbéliard
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite-découverte animée par François Thirion, responsable des collections de sciences naturelles.
Squelettes, spécimens naturalisés ou fossiles, autant d’espèces aujourd’hui protégées et pour lesquelles les musées doivent « montrer patte blanche », même si le spécimen a 150 000 milles ans. Toute provenance doit être justifiée, nécessitant une véritable enquête pour certains. Ce travail minutieux de recherche vous sera expliqué lors de ces journées.
Visita a las colecciones de ciencias naturales del castillo de los duques de Wurtemberg
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita-descubrimiento animada por François Thirion, responsable de las colecciones de ciencias naturales.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Montbéliard
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita-descubrimiento animada por François Thirion, responsable de las colecciones de ciencias naturales.
Esqueletos, especímenes naturalizados o fósiles, tantas especies hoy protegidas y para las cuales los museos deben «mostrar la pata blanca», incluso si el espécimen tiene 150.000 miles de años. Toda procedencia debe ser justificada, lo que requiere una verdadera investigación para algunos. Este minucioso trabajo de investigación os será explicado durante estas jornadas.
