Begegnung mit dem Bildhauer Robert Schad
Lernen Sie den Bildhauer Robert Schad bei seiner Ausstellung Danse d'acier kennen.
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Antoine Maillier, Bibracte
Lernen Sie den Bildhauer Robert Schad bei seiner Ausstellung Danse d'acier kennen.
Robert Schad, der deutsche Staatsbürger und seit fast dreißig Jahren in der Franche-Comté ansässig ist, schnitzt Stahl in Form von Stäben mit quadratischem Querschnitt, die er schneidet und verschweißt, um monumentale Werke zusammenzusetzen, aber die Fähigkeit, Leichtigkeit und Bewegung auszudrücken. Robert Schad ist übrigens leidenschaftlich für den Tanz, den er als «eine im Raum geformte Bewegung» definiert. In jeder seiner Ausstellungen begehen seine Skulpturen den Raum wie Tänzer. Durch die Strenge ihrer Volumen und die Qualität ihrer Beleuchtung waren die Räume des Museums von Bibracte prädestiniert, dieses mächtige Werk aufzunehmen. Die Skulpturen, die der Künstler sorgfältig in und um die Dauerausstellung gelegt hat, werden durch Zeichnungen und Modelle ergänzt, die seinen kreativen Prozess beleuchten, ausgehend von den Linien, die seine Hand frei auf dem Papier zeichnet.
Meeting with the sculptor Robert Schad
Come meet Robert Schad, sculptor, around his exhibition Danse d'acier.
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Antoine Maillier, Bibracte
Come meet Robert Schad, sculptor, around his exhibition Danse d'acier.
Robert Schad, a German national who has been living in the Franche-Comté for almost thirty years, sculpts steel in the form of square bars that he cuts and welds to assemble monumental works, but who succeed in the prowess of expressing lightness and movement. Robert Schad is also passionate about dance, which he defines as «a movement shaped in space». In each of his exhibitions, his sculptures invade the space as would dancers. By the rigour of their volumes and the quality of their lighting, the spaces of the Bibracte museum were predestined to host this powerful work. The sculptures that the artist has carefully placed in the permanent exhibition and its surroundings are complemented by drawings and models that illuminate his creative process, from the lines that his hand traces freely on paper.
Incontro con lo scultore Robert Schad
Venite a incontrare Robert Schad, scultore, intorno alla sua mostra Danse d'acier.
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Antoine Maillier, Bibracte
Venite a incontrare Robert Schad, scultore, intorno alla sua mostra Danse d'acier.
Di nazionalità tedesca ma installato da quasi trent'anni in Franche-Comté, Robert Schad scolpisce l'acciaio sotto forma di barre a sezione quadrata che taglia e salda per assemblare opere monumentali, ma che riescono la prodezza di esprimere leggerezza e movimento. Robert Schad è appassionato di danza, che definisce come «un movimento modellato nello spazio». In ciascuna delle sue esposizioni, le sue sculture invadono lo spazio come farebbero i ballerini. Per il rigore dei loro volumi e la qualità della loro illuminazione, gli spazi del museo di Bibracte erano predestinati ad accogliere questa potente opera. Le sculture che l'artista ha posto delicatamente nella mostra permanente e nei suoi dintorni sono completate da disegni e modelli che illuminano il suo processo creativo, a partire dalle linee che la sua mano traccia liberamente sulla carta.
Rencontre avec le sculpteur Robert Schad
Venez rencontrer Robert Schad, sculpteur, autour de son exposition Danse d'acier.
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Antoine Maillier, Bibracte
Venez rencontrer Robert Schad, sculpteur, autour de son exposition Danse d'acier.
De nationalité allemande mais installé depuis près de trente ans en Franche-Comté, Robert Schad sculpte l’acier, sous la forme de barres de section carrée qu’il coupe et qu’il soude pour assembler des œuvres monumentales, mais qui réussissent la prouesse d’exprimer la légèreté et le mouvement. Robert Schad est d’ailleurs passionné par la danse, qu’il définit comme « un mouvement façonné dans l’espace ». Dans chacune de ses expositions, ses sculptures investissent l’espace comme le feraient des danseurs.
Par la rigueur de leurs volumes et la qualité de leur éclairage, les espaces du musée de Bibracte étaient prédestinés à accueillir cette œuvre puissante. Les sculptures que l’artiste a posées délicatement dans l’exposition permanente et à ses abords sont complétées par des dessins et des maquettes qui éclairent son processus créatif, à partir des lignes que sa main trace librement sur le papier.
Encuentro con el escultor Robert Schad
Venga a conocer a Robert Schad, escultor, en torno a su exposición Danse d'acier.
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Antoine Maillier, Bibracte
Venga a conocer a Robert Schad, escultor, en torno a su exposición Danse d'acier.
De nacionalidad alemana, pero instalado desde hace casi treinta años en el Franche-Comté, Robert Schad esculpe el acero, en forma de barras de sección cuadrada que corta y suelda para ensamblar obras monumentales, pero que logran la proeza de expresar ligereza y movimiento. Robert Schad es además un apasionado de la danza, que define como «un movimiento moldeado en el espacio». En cada una de sus exposiciones, sus esculturas invaden el espacio como lo harían los bailarines. Por el rigor de sus volúmenes y la calidad de su iluminación, los espacios del museo de Bibracte estaban predestinados a acoger esta poderosa obra. Las esculturas que el artista ha colocado delicadamente en la exposición permanente y sus alrededores se complementan con dibujos y maquetas que iluminan su proceso creativo, a partir de las líneas que su mano traza libremente sobre el papel.
