Lifesize/ Angehende Architekten
Vom 22\. Juli bis zum 17\. September 2023 wird in unmittelbarer Nähe des BEEB die 1/1-Replik eines von Studio Muoto entliehenen 10 m x 10 m Plans ausgestellt.
16 e 17 settembre 2023Passato
© Le BEEB
Vom 22. Juli bis zum 17. September 2023 wird die 1/1-Replik eines 10 m x 10 m großen Plans von Studio Muoto in unmittelbarer Nähe des BEEB ausgestellt.
Von Februar bis April 2023 wurde das BEEB in die territoriale Residenz für künstlerische und kulturelle Bildung (RTEAC) an der Grundschule von Longchaumois im Haut-Jura eingeladen, um eine Mission zur Sensibilisierung von Schülern im Alter von 6 bis 11 Jahren für Architektur durchzuführen. Mission im Rahmen einer Partnerschaft mit der DRAC Bourgogne-Franche-Comté und dem CAUE du Jura. Der Höhepunkt dieser Aktion war die Erstellung eines Plans im 1/1-Maßstab, der von den Schülern begehbar und umbaubar ist und sie dazu einlädt, ihre zuvor in der Klasse gezeichneten Skizzen auf einfachen Blättern im Format A3 oder A4 im realen Maßstab zu erproben. Der BEEB möchte dieser Sensibilisierungsmaßnahme in der Schule von Longchaumois eine wichtige Sichtbarkeit verleihen, indem er sie einem breiten Publikum zugänglich macht. Dieser «Grand Plan», Zeuge der pädagogischen Arbeit mit den Schülern, ist nicht nur sichtbar, sondern auch für ein breites Publikum zugänglich und praktikabel. Darüber hinaus wird in einem der beiden Zimmer im Erdgeschoss des BEEB ein Video-Bericht auf einer großen Leinwand über den pädagogischen Prozess vor dem «Grand Plan» gezeigt.
Lifesize/ Budding Architects
From July 22 to September 17, 2023, the 1/1 scale replica of a 10m by 10m plan borrowed from Studio Muoto is on display in the immediate vicinity of the BEEB.
16 e 17 settembre 2023Passato
© Le BEEB
From July 22 to September 17, 2023, the 1/1 scale replica of a 10m by 10m plan borrowed from Studio Muoto is on display in the immediate vicinity of the BEEB.
From February to April 2023, the BEEB was invited to the Territorial Residence of Artistic and Cultural Education (RTEAC) at the primary school of Longchaumois in the Haut-Jura for a mission to raise awareness of architecture among students aged 6 to 11. Mission carried out in partnership with the DRAC Bourgogne-Franche-Comté and the CAUE du Jura. The culmination of this action was the production of a 1/1 scale plan, practicable and adaptable by the students, inviting them to experiment with their sketches previously drawn in class on simple sheets in A3 or A4 format. The BEEB wishes to give a high profile to this awareness-raising action at the Longchaumois school by reporting it to a wide audience. This «Grand Plan», witness of the pedagogical work carried out with the students, is not only visible but also accessible and practicable by and for a wide public. In addition, a video report presented on a large screen in one of the two rooms on the ground floor of the BEEB reports on the educational process preceding the «Grand Plan» experience.
Lifesize/ Architetti in erba
Dal 22 luglio al 17 settembre 2023, la replica in scala 1/1 di un piano di 10 m per 10 m preso in prestito da Studio Muoto è esposta nelle immediate vicinanze del BEEB.
16 e 17 settembre 2023Passato
© Le BEEB
Dal 22 luglio al 17 settembre 2023, la replica in scala 1/1 di un piano di 10 m per 10 m preso in prestito da Studio Muoto è esposta nelle immediate vicinanze del BEEB.
Da febbraio ad aprile 2023, il BEEB è stato invitato alla Résidence Territoriale d'Éducation Artistique et Culturelle (RTEAC) presso la scuola elementare di Longchaumois nell'Alto Giura per una missione di sensibilizzazione all'architettura per studenti dai 6 agli 11 anni. Missione realizzata nell'ambito di una partnership con la DRAC Bourgogne-Franche-Comté e il CAUE du Jura. Il punto culminante di questa azione è stata la produzione di un piano a scala 1/1, praticabile e configurabile dagli studenti, invitandoli a sperimentare in scala reale i loro schizzi precedentemente disegnati in classe su semplici fogli di formato A3 o A4. Il BEEB desidera dare un'importante visibilità a questa azione di sensibilizzazione presso la scuola di Longchaumois rendendola nota ad un vasto pubblico. Questo «Grand Plan», testimone del lavoro pedagogico condotto con gli alunni, non è solo visibile ma anche accessibile e praticabile da e per un vasto pubblico. Inoltre, un reportage video presentato su grande schermo in una delle due stanze al piano terra del BEEB racconta il processo pedagogico che precede l'esperienza del «Grand Plan».
Lifesize / Architectes en herbe
Du 22 juillet au 17 septembre 2023, la réplique à l’échelle 1/1 d'un plan de 10 m par 10 m emprunté à Studio Muoto est exposée à proximité immédiate du BEEB.
16 e 17 settembre 2023Passato
© Le BEEB
Du 22 juillet au 17 septembre 2023, la réplique à l’échelle 1/1 d'un plan de 10 m par 10 m emprunté à Studio Muoto est exposée à proximité immédiate du BEEB.
De février à avril 2023, le BEEB était invité en Résidence Territoriale d’Éducation Artistique et Culturelle (RTEAC) à l’école primaire de Longchaumois dans le Haut-Jura pour une mission de sensibilisation à l’architecture d’élèves de 6 à 11 ans. Mission réalisée dans le cadre d’un partenariat avec la DRAC Bourgogne-Franche-Comté et le CAUE du Jura. Le point d’orgue de cette action a été la production d’un plan à l’échelle 1/1, praticable et aménageable par les élèves, les invitant à expérimenter à l’échelle réelle leurs esquisses précédemment dessinées en classe sur de simples feuilles au format A3 ou A4. Le BEEB souhaite offrir une importante visibilité à cette action de sensibilisation à l’école de Longchaumois en en rendant compte à un large public. Ce « Grand Plan », témoin du travail pédagogique mené avec les élèves, est non seulement visible mais également accessible et praticable par et pour un large public. Par ailleurs, un reportage vidéo présenté sur grand écran dans l'une des deux pièces au rez-de-chaussée du BEEB rend compte du processus pédagogique précédant l'expérience du « Grand Plan ».
Lifesize/ Arquitectos en ciernes
Del 22 de julio al 17 de septiembre de 2023, la réplica a escala 1/1 de un plano de 10 m por 10 m tomado de Studio Muoto se expone en las inmediaciones del BEEB.
16 e 17 settembre 2023Passato
© Le BEEB
Del 22 de julio al 17 de septiembre de 2023, la réplica a escala 1/1 de un plano de 10 m por 10 m prestado de Studio Muoto se expone en las inmediaciones del BEEB.
De febrero a abril 2023, el BEEB fue invitado en la Residencia Territorial de Educación Artística y Cultural (RTEAC) en la escuela primaria de Longchaumois en el Alto Jura para una misión de sensibilización sobre la arquitectura de los alumnos de 6 a 11 años. Misión realizada en el marco de una asociación con la DRAC Bourgogne-Franche-Comté y el CAUE du Jura. El punto culminante de esta acción fue la producción de un plano a escala 1/1, practicable y adaptable por los alumnos, invitándolos a experimentar en escala real sus bocetos previamente dibujados en clase sobre simples hojas de formato A3 o A4. El BEEB desea dar una importante visibilidad a esta acción de sensibilización en la escuela de Longchaumois dándole cuenta a un amplio público. Este «Grand Plan», testigo del trabajo pedagógico realizado con los alumnos, no solo es visible sino también accesible y practicable por y para un amplio público. Por otra parte, un reportaje de vídeo presentado en pantalla grande en una de las dos habitaciones del BEEB da cuenta del proceso pedagógico previo a la experiencia del «Grand Plan».
