Clotilde Escalle, pittore e scrittrice, e Catherine Durette, scultore, vi accolgono nella cappella di Corbelin con i loro uccelli colorati, di legno o di pietra.
Acrilico, inchiostro cinese, pastelli secchi e grassi, carboncino, acquerello... Gli uccelli di Clotilde Escalle sono pretesti per variazioni, esperimenti di colore e tecniche, pur mantenendo un filo narrativo. Come gli abitanti delle favole, aspirano alla grazia e all'innocenza.
Catherine Durette fa uscire gli uccelli dal bosco dolcemente, a mano, come per la pietra. Non bisogna spaventarli con attrezzi elettrici. I suoi uccelli sono tranquilli, osservano il mondo con altezza e delicatezza. Le loro zampe spesso metalliche fanno l'occhiolino alla natura.