Der Palast der Herzöge und der Staaten Burgunderweins im freien Besuch(Besichtigung)
Einmalige Eröffnung von Salons und Empfangsräumen.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero. Se siete affetti da disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (corte d'onore).
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Ludovic Charron - Ville de Dijon
Dieser Palast im klassischen Stil, der für die Versammlungen der Staaten im 17. Jahrhundert gebaut wurde, besteht aus einer Reihe von Empfangsräumen und Salons, die von der Treppe der Staaten bedient werden, einem bedeutenden Werk der französischen Architektur des 18. Jahrhunderts, das Jacques Gabriel verdankt.
Salons du Palais (10-18 Uhr)
Besuchen Sie die Empfangsräume und Arbeits- und Versammlungsräume des Bürgermeisters und seiner engsten Mitarbeiter auf der Treppe und im Staatenraum, die Salons Herkules, das Goldene Vlies und die Renommee, den alten Gemeinderatssaal und den Blue Salon.
Das Hochzeitswartezimmer und der Hochzeitssaal (Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr)
Diese beiden gotischen Säle gehörten zu dem Haus, das der Architekt Jean Poncelet 1450 für den Herzog Philippe le Bon erbaut hatte. Der Warteraum für Hochzeiten wird im Archiv als der Herzogienraum der Juwelen bezeichnet, während der derzeitige Hochzeitsraum, der ursprünglich länger war, den Lagerraum bildete.
Falls Sie von einer motorischen Behinderung betroffen sind, besuchen Sie bitte das Auskunftsbüro des Rathauses unter dem Logis du Roy (Ehrenhof).
Angeboten von Dijon, Stadt der Kunst und der Geschichte
Auskunft: 03 80 48 82 26 oder patrimoine@ville-dijon.de
Website: kulturell.dijon.fr
The Palace of the Dukes and of the States of Bourgogne on free visit
Exceptional opening of the lounges and reception rooms.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero. Se siete affetti da disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (corte d'onore).
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Ludovic Charron - Ville de Dijon
Built to house the assemblies of the States in the seventeenth century, this palace of classical style consists of a set of reception rooms and lounges served by the staircase of the States, major work of the French architecture of the eighteenth, due to Jacques Gabriel.
The Salons du Palais (10am to 6pm)
Walk freely through the reception areas and the work and meeting spaces of the mayor and his close collaborators, taking the steps and the State Hall, the Hercules Rooms, the Golden Fleece, and the Hall of Fame, the former City Council Hall and the Blue Room.
The Wedding Waiting Room and the Wedding Room (Sunday 10am to 6pm)
These two Gothic rooms belonged to the house built for Duke Philippe le Bon by the architect Jean Poncelet in 1450. The waiting room of the weddings is identified in the archives as the ducal room of the jewels while the current room of weddings, longer originally, constituted the cellar.
If you are affected by a motor disability, please go to the information desk of the city hall located under the passage of the Logis du Roy (courtyard of honor).
Proposed by Dijon, City of art and history
Enquiries: 03 80 48 82 26 or patrimoine@ville-dijon.fr
website: heritage.dijon.fr
Il Palazzo dei Duchi e degli Stati di Bourgogne (Borgogna) su visita(soggiorno) libera(gratuita)
Apertura eccezionale dei saloni e delle sale di ricevimento.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero. Se siete affetti da disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (corte d'onore).
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Ludovic Charron - Ville de Dijon
Costruito per ospitare le assemblee degli Stati nel XVII secolo, questo palazzo di stile classico si compone di un insieme di sale di ricevimento e di saloni serviti dalla scala degli Stati, opera principale dell'architettura francese del XVIII secolo, dovuta a Jacques Gabriel.
I Saloni del Palazzo (dalle 10 alle 18)
Percorrete liberamente i luoghi di ricevimento e gli spazi di lavoro e di riunione del Sindaco e dei suoi più stretti collaboratori attraverso le scale e la sala degli Stati, i saloni Hercule, del Toison d'Or e della Fama, l'antica sala del consiglio comunale e il salone blu.
Sala d'attesa matrimoni e Sala matrimoni (Domenica 10:00-18:00)
Queste due sale gotiche appartenevano alla casa costruita per il duca Filippo il Buono dall'architetto Jean Poncelet nel 1450. La sala d'attesa dei matrimoni è identificata negli archivi come la sala ducale dei gioielli mentre l'attuale sala dei matrimoni, originariamente più lunga, costituiva la cantina.
Se siete interessati da una disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio accoglienza-informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (cortile d'onore).
--
Proposto da Digione, Città d'arte e di storia
Informazioni: 03 80 48 82 26 oppure patrimonio@ville-dijon.fr
sito web: patrimonio.dijon.fr
Au cœur du Palais des Ducs et des États de Bourgogne
Ouverture exceptionnelle des salons et salles de réception. Construit pour accueillir les assemblées des États au XVIIe siècle, ce palais de style classique se compose d'un ensemble de salles de réce…
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero. Se siete affetti da disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (corte d'onore).
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Ludovic Charron - Ville de Dijon
Ouverture exceptionnelle des salons et salles de réception. Construit pour accueillir les assemblées des États au XVIIe siècle, ce palais de style classique se compose d'un ensemble de salles de réception et de salons desservis par l’escalier des États, œuvre majeure de l’architecture française du XVIIIe siècle, due à Jacques Gabriel.
Les Salons du Palais
Parcourez librement les lieux de réception et les espaces de travail et de réunion du maire et de ses proches collaborateurs en empruntant l'escalier et la salle des États, les salons Hercule, de la Toison d'Or et de la Renommée, l'ancienne salle du conseil municipal et le salon bleu.
La Salle d'attente des mariages et la Salle des mariages
Ces deux salles gothiques appartenaient au logis construit pour le duc Philippe le Bon par l'architecte Jean Poncelet en 1450. La salle d'attente des mariages est identifiée dans les archives comme étant la salle ducale des joyaux tandis que l'actuelle salle des mariages, plus longue à l'origine, constituait le cellier.
Plus d'informations :
Palais, Dijon, Ducs, États de bourgogne e architecture
El Palacio de los Duques y Estados de Borgoña en visita libre
Apertura excepcional de salones y salas de recepción.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero. Se siete affetti da disabilità motoria, vi preghiamo di recarvi all'ufficio informazioni del municipio che si trova sotto il passaggio del Logis du Roy (corte d'onore).
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Ludovic Charron - Ville de Dijon
Construido para acoger las asambleas de los Estados en el siglo XVII, este palacio de estilo clásico se compone de un conjunto de salas de recepción y salones atendidos por la escalera de los Estados, obra principal de la arquitectura francesa del siglo XVIII, debida a Jacques Gabriel.
Salones del Palacio (10.00 a 18.00 horas)
Recorra libremente los lugares de recepción y los espacios de trabajo y de reunión del alcalde y de sus colaboradores cercanos por la escalera y la sala de los Estados, los salones Hércules, el Toison d'Or y la Renombre, la antigua sala del consejo municipal y el salón azul.
Sala de espera de bodas y sala de bodas (Domingo 10:00 a 18:00)
Estas dos salas góticas pertenecían a la casa construida para el duque Felipe el Bueno por el arquitecto Jean Poncelet en 1450. La sala de espera de las bodas se identifica en los archivos como la sala ducal de las joyas, mientras que la actual sala de las bodas, más larga en origen, constituía el almacén.
Si usted está afectado por una discapacidad motora, por favor vaya a la oficina recepción-información del ayuntamiento que se encuentra bajo el paso del Logis du Roy (patio de honor).
Propuesto por Dijon, Ciudad del Arte y la Historia
Información: 03 80 48 82 26 o patrimoine@ville-dijon.fr
sitio web: patrimoine.dijon.fr
