Entdecken Sie Saint-Hippolyte, eine seltene befestigte romanische Kirche
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Saint-Hippolyte, einen ehemaligen Dekan der befestigten Abtei von Cluny.
Domenica 17 settembre 2023, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Bruno Garrigue
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Saint-Hippolyte, einen ehemaligen Dekan der befestigten Abtei von Cluny. Die kommentierte Besichtigung ermöglicht es, unter anderem die während der letzten Bauarbeiten durchgeführten Umgestaltungen zu entdecken: Wiederherstellung der Dacheindeckungen aus Lavasteinen am Nachttisch, Öffnung der Nordtür, Wiederherstellung des Bogenbogens und der Steinfassungen der Buchten des Kirchenschiffs. Die Besuche werden von der Vereinigung Le Renouveau de Saint-Hippolyte organisiert, deren Ziel die Erhaltung, Animation und Förderung des Ortes ist. Beginn der Besichtigungen jede Stunde: 14h, 15h, 16h, 17. Dauer: 45 min.
Um die Kirche vom Himmel aus zu sehen, schauen Sie sich ein Video der Sendung an Wurzeln und Flügel :
Discover Saint-Hippolyte, rare fortified Romanesque church
On the occasion of the European Heritage Days, discover Saint-Hippolyte, a former dean of the abbey of Cluny, fortified site.
Domenica 17 settembre 2023, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Bruno Garrigue
On the occasion of the European Heritage Days, discover Saint-Hippolyte, a former dean of the abbey of Cluny, fortified site. The guided tour will allow you to discover, among other things, the improvements made during the last works: restoration of the roof in lava on the bedside, opening of the north door, renovation of the arch of the fire and the stone framing of the bays of the nave. The visits are organized by the association Le Renouveau de Saint-Hippolyte, whose object is the safeguarding, animation and promotion of the site. Departure of visits every hour: 14h, 15h, 16h, 17. Duration: 45 min.
To discover the church seen from the sky, see a video taken from the show Of roots and wings :
Scopri Saint-Hippolyte, rara chiesa romanica fortificata
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite Saint-Hippolyte, un ex decano dell'abbazia di Cluny, sito fortificato.
Domenica 17 settembre 2023, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Bruno Garrigue
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite Saint-Hippolyte, un ex decano dell'abbazia di Cluny, sito fortificato. La visita commentata permetterà di scoprire, tra le altre cose, i lavori realizzati durante gli ultimi cantieri: rifacimento delle coperture in lava del capannone, apertura della porta nord, rifacimento dell'arco dell'incanto e della cornice in pietra delle baie della navata. Le visite sono organizzate dall'associazione Le Renouveau de Saint-Hippolyte, il cui obiettivo è la salvaguardia, l'animazione e la promozione del sito. Partenza delle visite ogni ora: 14h, 15h, 16h, 17. Durata: 45 min.
Per scoprire la chiesa vista dal cielo, guarda un video estratto dalla trasmissione Delle radici e delle ali :
Découvrez Saint-Hippolyte, rare église romane fortifiée
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez Saint-Hippolyte, un ancien doyenné de l'abbaye de Cluny, site fortifié.
Domenica 17 settembre 2023, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Bruno Garrigue
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez Saint-Hippolyte, un ancien doyenné de l'abbaye de Cluny, site fortifié.
La visite commentée permettra de découvrir, entre autres, les aménagements réalisés lors des derniers chantiers : réfection des toitures en laves du chevet, ouverture de la porte nord, réfection de l'arc de l'enfeu et de l'encadrement en pierre de taille des baies de la nef.
Les visites sont organisées par l'association Le Renouveau de Saint-Hippolyte, dont l'objet est la sauvegarde, l'animation et la promotion du site.
Départ des visites toutes les heures : 14h, 15h, 16h, 17. Durée : 45 min.
Pour découvrir l'église vue du ciel, voir une vidéo extraite de l'émission Des racines et des ailes :
Descubra Saint-Hippolyte, rara iglesia románica fortificada
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra Saint-Hippolyte, un antiguo decano de la abadía de Cluny, sitio fortificado.
Domenica 17 settembre 2023, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Bruno Garrigue
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra Saint-Hippolyte, un antiguo decano de la abadía de Cluny, sitio fortificado. La visita comentada permitirá descubrir, entre otras cosas, las instalaciones realizadas en los últimos trabajos: reparación de las cubiertas de lava de la cabecera, apertura de la puerta norte, renovación del arco del fuego y el marco de piedra de las bahías de la nave. Las visitas están organizadas por la asociación Le Renouveau de Saint-Hippolyte, cuyo objeto es la salvaguardia, la animación y la promoción del sitio. Salida de las visitas cada hora: 14h, 15h, 16h, 17. Duración: 45 min.
Para descubrir la iglesia vista desde el cielo, ver un vídeo extraído del programa De raíces y alas :
