Konferenz «Cluny und die clunisischen Stätten auf dem Weg zur UNESCO»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Eröffnung eines Konferenzzyklus «Cluny und die clunisischen Stätten auf dem Weg zur UNESCO».
Venerdì 15 settembre 2023, 19:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Association Le Renouveau de Saint-Hippolyte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes Eröffnung eines Konferenzzyklus «Cluny und die clunisischen Stätten auf dem Weg zur UNESCO».
Konferenz «Objectif Unesco - Saint-Hippolyte, la puissance des moines dans le nord du Clunisois».
Im Rahmen des von der Föderation der clunisischen Stätten initiierten Unesco-Vorhabens treffen sich die clunisischen Stätten rund um Cluny (territorialer Ausschuss 1), um einen Zyklus von Konferenzen in den Jahren 2023-2024 vorzuschlagen.
Die Gemeinde Bonnay-Saint-Ythaire und der Verein Le Renouveau de Saint-Hippolyte starten den Zyklus mit einer Präsentation des UNESCO-Projekts, gefolgt von einer Präsentation des cluniazensischen Ortes Saint-Hippolyte.
Die anderen Mitglieder des territorialen Ausschusses (darunter Saint-Gengoux-le-National, Blanot, le Clos des Vignes du Maynes à Cruzille, Beaujeu usw.), werden auch die Möglichkeit haben, ihre Websites vorzustellen.
Der Konferenz folgt eine Diskussion bei einem Glas.
Conference «Cluny and the sites of Cluny en route to UNESCO»
On the occasion of the European Heritage Days, opening of a series of conferences «Cluny and the sites clunisiennes en route vers l'Unesco».
Venerdì 15 settembre 2023, 19:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Association Le Renouveau de Saint-Hippolyte
On the occasion of the European Heritage Days, opening of a series of conferences «Cluny and the sites clunisiennes en route vers l'Unesco».
Conference «Objectif Unesco - Saint-Hippolyte, la puissance des moines dans le nord du Clunisois».
As part of the UNESCO initiative, launched by the Clunisian Sites Federation, the Clunisian sites around Cluny (territorial committee 1) are meeting to propose a cycle of conferences in 2023-2024.
The municipality of Bonnay-Saint-Ythaire and the association Le Renouveau de Saint-Hippolyte launch the cycle by proposing a presentation of the UNESCO approach, followed by a presentation of the Cluniac site of Saint-Hippolyte.
Other members of the territorial committee (including Saint-Gengoux-le-National, Blanot, le Clos des Vignes du Maynes à Cruzille, Beaujeu, etc.), will also have the opportunity to present their sites.
The conference will be followed by a drink discussion.
Conferenza «Cluny e i siti clunisiani in cammino verso l'Unesco»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, apertura di un ciclo di conferenze «Cluny e i siti clunisiani in cammino verso l'Unesco».
Venerdì 15 settembre 2023, 19:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Association Le Renouveau de Saint-Hippolyte
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, apertura di un ciclo di conferenze «Cluny e i siti clunisiani in cammino verso l'Unesco».
Conferenza «Obiettivo Unesco - Saint-Hippolyte, la potenza dei monaci nel nord del Clunisois».
Nell'ambito dell'iniziativa UNESCO, lanciata dalla Federazione dei siti clunisiani, i siti clunisiani intorno a Cluny (comitato territoriale 1) si riuniscono per proporre un ciclo di conferenze nel 2023-2024.
Il comune di Bonnay-Saint-Ythaire e l'associazione Le Renouveau de Saint-Hippolyte lanciano il ciclo proponendo una presentazione dell'iniziativa Unesco, seguita da una presentazione del sito cluniacense di Saint-Hippolyte.
Gli altri membri del comitato territoriale (tra cui Saint-Gengoux-le-National, Blanot, il Clos des Vignes du Maynes a Cruzille, Beaujeu, ecc.), avranno anche l'opportunità di presentare i loro siti.
La conferenza sarà seguita da un drink.
Conférence « Cluny et les sites clunisiens en route vers l'Unesco »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ouverture d'un cycle de conférences « Cluny et les sites clunisiens en route vers l'Unesco ».
Venerdì 15 settembre 2023, 19:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Association Le Renouveau de Saint-Hippolyte
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ouverture d'un cycle de conférences « Cluny et les sites clunisiens en route vers l'Unesco ».
Conférence « Objectif Unesco - Saint-Hippolyte, la puissance des moines dans le nord du Clunisois ».
Dans le cadre de la démarche Unesco, lancée par la Fédération des sites clunisiens, les sites clunisiens autour de Cluny (comité territorial 1) se réunissent pour proposer un cycle de conférences en 2023-2024.
La commune de Bonnay-Saint-Ythaire et l'association Le Renouveau de Saint-Hippolyte lancent le cycle en proposant une présentation de la démarche Unesco, suivie d'une présentation du site clunisien de Saint-Hippolyte.
Les autres membres du comité territorial (dont Saint-Gengoux-le-National, Blanot, le Clos des Vignes du Maynes à Cruzille, Beaujeu, etc.), auront également l'occasion de présenter leurs sites.
La conférence sera suivie d'une discussion autour d'un verre.
Conferencia «Cluny y los sitios clunisianos en camino hacia la UNESCO»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, apertura de un ciclo de conferencias «Cluny et les sites clunisiens en route vers l'Unesco».
Venerdì 15 settembre 2023, 19:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Association Le Renouveau de Saint-Hippolyte
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, apertura de un ciclo de conferencias «Cluny et les sites clunisiens en route vers l'Unesco».
Conferencia «Objetivo Unesco - Saint-Hippolyte, la potencia de los monjes en el norte del Clunisois».
En el marco de la iniciativa Unesco, lanzada por la Federación de los sitios clunisianos, los sitios clunisianos alrededor de Cluny (comité territorial 1) se reúnen para proponer un ciclo de conferencias en 2023-2024.
La comuna de Bonnay-Saint-Ythaire y la asociación Le Renouveau de Saint-Hippolyte lanzan el ciclo proponiendo una presentación de la iniciativa de la UNESCO, seguida de una presentación del sitio cluniacense de Saint-Hippolyte.
Los demás miembros del comité territorial (entre ellos Saint-Gengoux-le-National, Blanot, le Clos des Vignes du Maynes a Cruzille, Beaujeu, etc.), también tendrán la oportunidad de presentar sus sitios.
La conferencia irá seguida de un debate sobre bebidas.
