Kapelle Saint-Martin von Donzy-le-Pré
Entdecken Sie diese schöne romanische Kapelle aus dem 11\. Jahrhundert!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© OTLVN
Die Kapelle St. Martin du Pré, die seit 1984 unter Denkmalschutz steht, war die ehemalige Pfarrkirche des alten Donzy. Sie wurde um 1100 erbaut und an der Stelle einer frühen christlichen Kirche in Gallien errichtet.
Entdecken Sie diese Kapelle, die bemerkenswerte Grabsteine wie die der Ehrendame von Königin Margot und Gemälde aus dem 15. Jahrhundert enthält.
Die Freiwilligen der Organisation Pour la Sauvegarde de Donzy le Pré werden Sie zu dieser Entdeckung führen.
Entdecken Sie auch das Tympanon der Ruinen der nahe gelegenen Abtei.
Saint-Martin Chapel of Donzy-le-Pré
Discover this pretty Romanesque chapel of the 11th century!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© OTLVN
The chapel of St Martin du Pré, classified Historical Monuments since 1984, was the former parish church of old Donzy. Built around 1100, it was built on the site of a primitive church dating from the beginning of Christianity in Gaul.
Come and discover this chapel which contains remarkable tombstones such as that of the Lady of Honour of Queen Margot and paintings of the 15th century.
The volunteers of the association Pour la Sauvegarde de Donzy le Pré will guide you in this discovery.
Also discover the tympanum of the ruins of the nearby abbey.
Cappella di San Martino di Donzy-le-Pré
Scoprite questa bella cappella romanica del XI secolo!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© OTLVN
La cappella St Martin du Pré, classificata Monumenti Storici dal 1984, era l'antica chiesa parrocchiale del vecchio Donzy. Costruita intorno al 1100, fu costruita sul luogo di una chiesa primitiva risalente agli inizi del cristianesimo in Gallia.
Venite a scoprire questa cappella che contiene pietre tombali notevoli come quella della Dama d'onore della Regina Margot e dipinti del XV secolo.
I volontari dell'associazione Per la Salvaguardia di Donzy le Pré vi guideranno in questa scoperta.
Scopri anche il timpano delle rovine della vicina abbazia.
Visite de la chapelle Saint-Martin et des ruines de l'abbaye Notre-Dame-du-Pré
L'association pour la Sauvegarde de Donzy-le-Pré propose de découvrir la chapelle Saint-Martin ainsi que les ruines de l'abbaye Notre-Dame-du-Pré situées à quelques pas.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© OTLVN
L'association pour la Sauvegarde de Donzy-le-Pré propose de découvrir la chapelle Saint-Martin ainsi que les ruines de l'abbaye Notre-Dame-du-Pré situées à quelques pas.
Les ruines de l'abbaye sont actuellement au cœur des préoccupations de l'association qui entame une opération de sauvegarde. Le tympan de l'ancienne abbaye est un chef d'œuvre dont le moulage se trouve au palais Chaillot à Paris. Une exposition retraçant l'histoire de l'abbaye et les recherches et propositions en cours pour sa sauvegarde sera à disposition.
La chapelle Saint-Martin, magnifique chapelle romane du XIe siècle, réserve quant à elle de belles surprises avec des pierres tombales remarquables comme celle de la dame d'honneur de la reine Margot et des peintures du XVe siècle.
Les bénévoles de l'association pour la Sauvegarde de Donzy-le-Pré vous guideront dans cette découverte.
Capilla de San Martín de Donzy-le-Pré
¡Descubre esta hermosa capilla románica del siglo XI!
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
© OTLVN
La capilla de St Martin du Pré, declarada Monumentos Históricos desde 1984, era la antigua iglesia parroquial del viejo Donzy. Construida alrededor de 1100, fue construida sobre el emplazamiento de una iglesia primitiva que data del principio del cristianismo en la Galia.
Venga a descubrir esta capilla que contiene lápidas notables como la de la dama de honor de la reina Margot y pinturas del siglo XV.
Los voluntarios de la asociación Para la Salvaguardia de Donzy le Pré le guiarán en este descubrimiento.
Descubre también el tímpano de las ruinas de la abadía vecina.
