Workshop «Jenseits der Briefmarke»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Saline royale d'Arc-et-Senans den Workshop «Au-delà du timbre», in dem die Teilnehmer ihre eigenen Umschläge in Papier illustrieren kön
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
A partire dai 6 anni. Tariffa inclusa nel biglietto d'ingresso.
© Fondation Folon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Saline royale d'Arc-et-Senans den Workshop «Au-delà du timbre», in dem die Teilnehmer ihre eigenen Umschläge anhand einer von Folon entworfenen Briefmarke illustrieren können. Die Reise ist eines der großen Themen in Folons Werk. Über seine verschiedenen Darstellungen der Reise hinaus hat der Künstler sie wirklich in sein Werk integriert, insbesondere in die Serie der 8 Siebdrucke Ich schreibe (1988), in denen eine Postkarte aus den USA, China, Japan oder Griechenland ist der Startpunkt des Bildes. Die Korrespondenz ist eine zusätzliche Gelegenheit für Folon, sich auszudrücken, wie er es gerne tut, durch das Zeichnen. Der wichtigste Empfänger seiner Inspiration für Briefe ist sein Freund Giorgio Soavi, an den er Briefe schickt, deren Umschläge systematisch kleine Kunstwerke sind, die von dem Stempel inspiriert sind, der darauf angebracht wurde. Die Briefmarke ist im übrigen eine Angelegenheit, die der Künstler gut kennt, da er einige von ihnen selbst angefertigt hat.
Beyond the stamp workshop
On the occasion of the European Heritage Days, the Royal Saltworks of Arc-et-Senans organizes the workshop «Beyond the stamp», which invites participants to illustrate their own envelopes in s...
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
A partire dai 6 anni. Tariffa inclusa nel biglietto d'ingresso.
© Fondation Folon
On the occasion of the European Heritage Days, the Royal Saltworks of Arc-et-Senans organizes the workshop «Beyond the stamp», which invites participants to illustrate their own envelopes by drawing inspiration from one of the stamps designed by Folon. Travel is one of the main themes in Folon’s work. Beyond his various representations of travel, the artist has truly integrated it into his work, notably in the series of 8 serigraphs I write you (1988) in which a postcard from the United States, China, Japan or Greece, is the starting point of the table. Correspondence is an additional opportunity for Folon to express himself as he likes to do, through drawing. The main beneficiary of his epistolary inspiration is his friend Giorgio Soavi to whom he sends letters whose envelopes are always small works of art, inspired by the stamp affixed to them. The stamp, moreover, is a business that the artist knows well since he made some himself.
Workshop «Oltre il timbro»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Saline royale d'Arc-et-Senans organizza il workshop «Au-delà du timbre», che propone ai partecipanti di illustrare le proprie buste in s...
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
A partire dai 6 anni. Tariffa inclusa nel biglietto d'ingresso.
© Fondation Folon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Saline royale d'Arc-et-Senans organizza il workshop «Au-delà du timbre», che propone ai partecipanti di illustrare le proprie buste ispirandosi ad uno dei timbri disegnati da Folon. Il viaggio è uno dei grandi temi dell'opera di Folon. Al di là delle sue varie rappresentazioni del viaggio, l'artista lo ha veramente integrato nella sua opera, in particolare nella serie delle 8 serigrafie Je vous écris (1988) in cui una cartolina, proveniente dagli Stati Uniti, dalla Cina, dal Giappone o dalla Grecia, è il punto di partenza della tabella. La corrispondenza è un'ulteriore opportunità per Folon di esprimersi come ama fare, attraverso il disegno. Il principale beneficiario della sua ispirazione epistolare è l'amico Giorgio Soavi a cui invia lettere le cui buste sono sempre piccole opere d'arte, ispirate al francobollo che vi era apposto. Il timbro, del resto, è un affare che l'artista conosce bene poiché ne ha realizzato lui stesso alcuni.
Atelier « Au-delà du timbre »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Saline royale d'Arc-et-Senans organise l'atelier « Au-delà du timbre », qui propose aux participants d’illustrer leurs propres enveloppes en s’…
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
A partire dai 6 anni. Tariffa inclusa nel biglietto d'ingresso.
© Fondation Folon
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Saline royale d'Arc-et-Senans organise l'atelier « Au-delà du timbre », qui propose aux participants d’illustrer leurs propres enveloppes en s’inspirant de l’un des timbres dessinés par Folon.
Le voyage est l’un des grands thèmes de l’œuvre de Folon. Au-delà de ses diverses représentations du voyage, l’artiste l’a véritablement intégré à son œuvre, notamment dans la série des 8 sérigraphies Je vous écris (1988) dans lesquelles une carte postale, provenant des États-Unis, de Chine, du Japon ou de Grèce, est le point de départ du tableau. La correspondance est une opportunité supplémentaire pour Folon de s’exprimer comme il aime le faire, par le dessin. Le principal bénéficiaire de son inspiration épistolaire est son ami Giorgio Soavi à qui il envoie des lettres dont les enveloppes sont systématiquement de petites œuvres d’art, inspirées par le timbre qui y était apposé. Le timbre, du reste, est une affaire que l’artiste connaît bien puisqu’il en réalisa lui-même quelques-uns.
Taller «Más allá del sello»
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Salina Real de Arc-et-Senans organiza el taller «Más allá del timbre», que propone a los participantes ilustrar sus propios sobres en...
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00Passato
Condizioni
A partire dai 6 anni. Tariffa inclusa nel biglietto d'ingresso.
© Fondation Folon
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Salina real de Arc-et-Senans organiza el taller «Más allá del timbre», que propone a los participantes ilustrar sus propios sobres inspirándose en uno de los sellos diseñados por Folon. El viaje es uno de los grandes temas de la obra de Folon. Más allá de sus diversas representaciones del viaje, el artista lo ha integrado verdaderamente a su obra, en particular en la serie de las 8 serigrafías Je vous écris (1988) en las que una postal, procedente de Estados Unidos, China, Japón o Grecia, es el punto de partida de la tabla. La correspondencia es una oportunidad adicional para que Folon se exprese como le gusta hacerlo, a través del dibujo. El principal beneficiario de su inspiración epistolar es su amigo Giorgio Soavi, a quien envía cartas cuyos sobres son sistemáticamente pequeñas obras de arte, inspiradas por el sello que en ellos se ponía. El sello, por lo demás, es un asunto que el artista conoce bien ya que realizó él mismo algunos.
