Führungen im FRAC Auvergne
Führungen durch die Ausstellung Beautés mit etwa vierzig Werken aus der Sammlung des FRAC Auvergne....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, senza prenotazione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Claire Chesnier – 120221 – 2021 – Encre sur papier contrecollé sur Dibond – 173,5 × 137,5 cm – Collection FRAC Auvergne
Führungen durch die Ausstellung Beautés mit rund 40 Werken aus der Sammlung des FRAC Auvergne. Die in dieser Ausstellung versammelten «Schönheiten» wurden von der Sammlung des FRAC Auvergne zwischen 1985 und 2023 erworben und sind aus den «Launen» derer entstanden, die sie geschaffen haben. Unter Laune ist der Impuls, die Phantasie, die Großzügigkeit und die Fülle zu verstehen, man muss den Nervenkitzel (Capriccio auf Italienisch) erfahren, den sie den Künstlern beschert haben, die sie sich vorgestellt haben, lange bevor sie uns geschenkt wurden. Nicht eine Schönheit, sondern Schönheiten, die ihre Gegensätze in einer unzertrennlichen Umarmung vereinen. Die Harmonie verbindet sich mit der Diskordanz, die Pracht begrüßt die Stridenz, der Kronleuchter akzeptiert Nesselfalten und faszinierende Desintegrationen. Die Wogen einer Karpfenversammlung auf der Oberfläche eines von Rinko Kawauchi gerahmten Teichs bieten eine Schönheit, die bereits durch das Schaudern einer zerbrechlichen Glasmalerei bedroht ist; Das Morgenlicht von Claire Chesniers Tinten taucht mit dem Schlamm der Welt in den ursprünglichen Torf; die perfekte Komposition von Gregory Crewdson offenbart seine Harmonie im Hinblick auf die Einsamkeit der Wesen, die sich trotz ihrer Gnade darin befinden.
Guided tours at FRAC Auvergne
Guided tours of the exhibition Beauties bringing together forty works from the collection of the FRAC Auvergne...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, senza prenotazione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Claire Chesnier – 120221 – 2021 – Encre sur papier contrecollé sur Dibond – 173,5 × 137,5 cm – Collection FRAC Auvergne
Guided tours of the exhibition Beauties gathering about forty works from the collection of the FRAC Auvergne. Acquired by the FRAC Auvergne collection between 1985 and 2023, the «beauties» gathered in this exhibition are born from the «whims» of those who created them. By caprice, we must mean the impulse, the fantasy, the generosity and the profusion, we must experience the thrill (capriccio in Italian) which they have gratified the artists who imagined them long before being given to us. Not a beauty but beauties, associating their opposites in an indemelable embrace. Harmony joins discordance, magnificence welcomes stridence, lustre accepts urticant folds and fascinating disintegration. The eddies of an assembly of carp on the surface of a pond framed by Rinko Kawauchi offer a beauty already threatened by the trembling of a fragile stained glass window; the daylight of Claire Chesnier’s inks comes down on the original peats at the same time as the muddy becoming of the world; the perfect composition of Gregory Crewdson reveals its harmony by the loneliness of the beings who find themselves frozen in a grace, despite them.
Visite guidate al FRAC Auvergne
Bellezze che riuniscono una quarantina di opere della collezione del FRAC Auvergne....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, senza prenotazione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Claire Chesnier – 120221 – 2021 – Encre sur papier contrecollé sur Dibond – 173,5 × 137,5 cm – Collection FRAC Auvergne
Visite guidate alla mostra Beautés che riunisce una quarantina di opere della collezione del FRAC Auvergne. Acquisite dalla collezione del FRAC Auvergne tra il 1985 e il 2023, le «bellezze» riunite in questa esposizione sono nate dai «capricci» di coloro che le hanno create. Per capriccio bisogna intendere l'impulso, la fantasia, la generosità e la profusione, bisogna provare il brivido (Capriccio in italiano) di cui hanno gratificato gli artisti che le hanno immaginate molto prima di essere donate a noi. Non una bellezza ma delle bellezze, associando i loro opposti in un abbraccio indistruttibile. L'armonioso si unisce alla discordanza, la magnificenza accoglie la stridenza, il lampadario accetta pieghe urticanti e affascinanti decadimenti. I gorghi di un'assemblea di carpe sulla superficie di uno stagno incorniciato da Rinko Kawauchi offrono una bellezza già minacciata dal fremito di una fragilità di vetrate; la luce d'alba degli inchiostri di Claire Chesnier affiora alle torbiere originali insieme al divenire fangoso del mondo; la composizione perfetta di Gregory Crewdson rivela la sua armonia alla luce della solitudine degli esseri che vi si trovano congelati in una grazia, malgrado loro.
Visites guidées au FRAC Auvergne
Visites guidées de l'exposition Beautés réunissant une quarantaine d'oeuvres de la collection du FRAC Auvergne....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, senza prenotazione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Claire Chesnier – 120221 – 2021 – Encre sur papier contrecollé sur Dibond – 173,5 × 137,5 cm – Collection FRAC Auvergne
Visites guidées de l'exposition Beautés réunissant une quarantaine d'oeuvres de la collection du FRAC Auvergne.
Acquises par la collection du FRAC Auvergne entre 1985 et 2023, les «beautés» réunies dans cette exposition sont nées des «caprices» de celles et ceux qui les ont créées. Par caprice, il faut entendre l’impulsion, la fantaisie, la générosité et la profusion, il faut éprouver le frisson (capriccio en italien) dont elles ont gratifié les artistes qui les ont imaginées bien avant de nous être données. Pas une beauté mais des beautés, associant leurs contraires dans une indémêlable étreinte. L’harmonieux se joint à la discordance, la magnificence accueille la stridence, le lustre accepte les plis urticants et les fascinantes désintégrations. Les remous d’une assemblée de carpes à la surface d’une mare cadrée par Rinko Kawauchi offrent une beauté déjà menacée par le frémissement d’une fragilité de vitrail ; la lumière d’aube des encres de Claire Chesnier affleure les tourbes originelles en même temps que le devenir boueux du monde ; la composition parfaite de Gregory Crewdson révèle son harmonie à l’aune de la solitude des êtres qui s’y trouvent figés dans une grâce, malgré eux.
Visitas guiadas al FRAC Auvernia
Visitas guiadas de la exposición Beautés que reúne una cuarentena de obras de la colección del FRAC Auvernia....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, senza prenotazione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Claire Chesnier – 120221 – 2021 – Encre sur papier contrecollé sur Dibond – 173,5 × 137,5 cm – Collection FRAC Auvergne
Visitas guiadas de la exposición Beautés que reúne una cuarentena de obras de la colección del FRAC Auvernia. Adquiridas por la colección del FRAC Auvergne entre 1985 y 2023, las «bellezas» reunidas en esta exposición nacen de los «caprichos» de quienes las crearon. Por capricho, hay que entender el impulso, la fantasía, la generosidad y la profusión, hay que experimentar la emoción (Capriccio en italiano) que han dado a los artistas que las han imaginado mucho antes de dárnoslas. No una belleza, sino bellezas, asociando sus opuestos en un abrazo indecible. La armonía se une a la discordancia, la magnificencia acoge la estridencia, el lustre acepta los pliegues urticantes y las fascinantes desintegraciones. Los remolinos de una asamblea de carpas en la superficie de un estanque enmarcado por Rinko Kawauchi ofrecen una belleza ya amenazada por el estremecimiento de una fragilidad de vidrieras; la luz de amanecer de las tintas de Claire Chesnier aflora las turbas originales al mismo tiempo que el devenir fangoso del mundo; la composición perfecta de Gregory Crewdson revela su armonía a la luz de la soledad de los seres que se encuentran congelados en una gracia, a pesar de ellos.
