Führung "Portrait de Ville" durch die Schüler des Lycée Honoré d'Urfé und eine Vermittlerin Stadt der Kunst und Geschichte
Stadtführung: Portrait de Ville
Domenica 17 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Solo su prenotazione: direttamente online o alla reception della Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), agli orari di apertura (dal mercoledì alla domenica dalle 13.30 alle 18.30) - Posti limitati
(c)Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Stadtführung: Stadtporträt Von einer Mediatorin eingerahmt Stadt der Kunst und Geschichte, die Schüler der Abteilung Kunstgeschichte der Honoré **d'**Urfé High School liefern Ihnen das Porträt von 4 Highlights der Innenstadt von Saint-Étienne, vom Place Boivin bis zum Rathaus. Dieses Projekt mit dem Titel «_ Lebende Steine, auf den Spuren des Kulturerbes»_wurde im Schuljahr 2022-2023 in Zusammenarbeit mit der Dienststelle Stadt der Kunst und Geschichte sowie dem Stadt- und Metropolitanarchiv Saint-Aubin realisiertÉtienne, hier findet ein neues Echo in der Öffentlichkeit, indem er den Schülern ermöglicht, den Beruf des Kulturvermittlers zu erleben.
Guided tour "Portrait of the City", by the students of the lycée Honoré d'Urfé and a mediator City of art and history
City Centre Tour: City Portrait
Domenica 17 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Solo su prenotazione: direttamente online o alla reception della Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), agli orari di apertura (dal mercoledì alla domenica dalle 13.30 alle 18.30) - Posti limitati
(c)Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Guided tour in the city center: Portrait of City Supervised by a mediator City of art and history**, students of 2nd of the History of Arts section of the high school Honoré d'Urfé** deliver the portrait of 4 flagship elements of downtown Saint-Étienne, from Place Boivin to City Hall. This project, entitled «_ Pierres vivantes, sur les traces du patrimoine»_, carried out during the 2022-2023 school year in partnership with the service Ville d'art et d'histoire and the municipal and metropolitan archives of Saint-LaurentÉtienne, finds here a new echo with the general public by allowing students to experiment the profession of cultural mediator.
Visita guidata "Ritratto di Città", da parte degli studenti del liceo Honoré d'Urfé e una mediatrice Città d'arte e di storia
Visita guidata in centro: Ritratto di Città
Domenica 17 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Solo su prenotazione: direttamente online o alla reception della Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), agli orari di apertura (dal mercoledì alla domenica dalle 13.30 alle 18.30) - Posti limitati
(c)Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Visita guidata in centro: Ritratto di Città Incorniciata da una mediatrice Città d'arte e di storia, gli studenti di 2º grado della sezione Storia delle Arti del liceo Honoré d'Urfé vi consegnano il ritratto di 4 elementi del centro della città di Saint-Étienne, dalla piazza Boivin al municipio. Questo progetto, intitolato «_ Pietre vive, sulle tracce del patrimonio»_, realizzato nel corso dell'anno scolastico 2022-2023 in partenariato con il servizio Città d'arte e di storia e gli archivi municipali e metropolitani di Saint-LouisÉtienne, trova qui una nuova eco presso il grande pubblico permettendo agli studenti di sperimentare il mestiere di mediatore culturale.
Visite guidée "Portrait de Ville", par les élèves du lycée Honoré d'Urfé et une médiatrice Ville d'art et d'histoire
Visite guidée en centre-ville : Portrait de Ville
Domenica 17 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Solo su prenotazione: direttamente online o alla reception della Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), agli orari di apertura (dal mercoledì alla domenica dalle 13.30 alle 18.30) - Posti limitati
(c)Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Visite guidée en centre-ville : Portrait de Ville
Encadrées par une médiatrice Ville d'art et d'histoire, les élèves de 2nde de la section Histoire des Arts du lycée Honoré d'Urfé vous livrent le portrait de 4 éléments phares du centre-ville de Saint-Étienne, de la place Boivin à l'Hôtel de Ville.
Ce projet, intitulé «_ Pierres vivantes, sur les traces du patrimoine »_, réalisé au cours de l'année scolaire 2022-2023 en partenariat avec le service Ville d'art et d'histoire et les archives municipales et métropolitaines de Saint-Étienne, trouve ici un nouvel écho auprès du grand public en permettant aux élèves d'expérimenter le métier de médiateur culturel.
Visita guiada "Retrato de Ciudad", por los alumnos del Liceo Honoré de Urfé y una mediadora Ciudad de Arte e Historia
Visita guiada por el centro de la ciudad: Retrato de la ciudad
Domenica 17 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Solo su prenotazione: direttamente online o alla reception della Maison du patrimoine et des lettres (5 place Boivin), agli orari di apertura (dal mercoledì alla domenica dalle 13.30 alle 18.30) - Posti limitati
(c)Ville de Saint-Etienne / Pierre Grasset
Visita guiada en el centro de la ciudad: Retrato de Ciudad Enmarcada por una mediadora Ciudad de arte e historia, los alumnos de segundo de la sección Historia de las Artes del liceo Honoré de Urfé le entregan el retrato de 4 elementos emblemáticos del centro de Saint-Étienne, de la plaza Boivin al Ayuntamiento. Este proyecto, titulado «_ Piedras vivas, sobre las huellas del patrimonio»_, realizado durante el año escolar 2022-2023 en colaboración con el servicio Ciudad de Arte e Historia y los archivos municipales y metropolitanos de Saint-Étienne, encuentra aquí un nuevo eco entre el gran público, permitiendo a los alumnos experimentar el oficio de mediador cultural.
