Führung durch die Festung
Ein zwischen 1885 und 1895 errichtetes, trapezförmiges Militärbauwerk, das Teil des Verteidigungsgürtels des Ostens von Lyon war und für den Schutz der Fassade der Dauphinoise von Lyon verantwortlich
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Visite commentate della cinta esterna della caserma (fossati, casematte, rifugi a canna...)
© La San-Priode
Historischer Rückblick auf die Festungen rund um Lyon, Bau und Geschichte von St-Priest (viele Fotos) Modell des Gebäudes, kleiner Waffenraum, Sanitärkorridor des Pulvergeschäfts
Militärisches Bauwerk in Trapezform, das zwischen 1885 und 1895 von General Séré de Rivières (genannt Vauban aus dem 19. Jahrhundert) als Teil des Verteidigungsgürtels von East Lyonnais erbaut wurde, Er war zusammen mit seinen Nachbarn in der Gegend verantwortlich für den Schutz der Fassade von Lyon.
Hybridgebäude, das noch aus gemauerten Steinen, aber vor allem aus Beton besteht, eine Besonderheit, die in den anderen Forts nicht zu finden ist und es widerstandsfähiger gegen die neu entwickelten Sprenggranaten macht.
Es wurde auf der Rückseite durch ein Metallgitter von mehr als 300 m Länge vollständig restauriert, einzigartig in Frankreich geschützt.
Die Gräben auf den anderen drei Seiten wurden durch Kästen von Schellappen (1 Doppel- und 1 Einzel) geschützt, die in den drei Gräben in Flammen aufgehen konnten. Sie waren mit gefürchteten 12-Zylinderkanonen und Revolverkanonen ausgestattet.
Mit Blick auf die Gräben ergänzte ein Rundweg die Überwachung des Gebäudes.
Zu sehen ist die Nachbildung einer 155 De Bange Kanone im Maßstab 1 und ihres Bunkers unter der Böschung, ein Modell des Forts und seines Pulvergeschäfts.
Guided tour of the fort
A trapezoidal military structure built between 1885 and 1895 as part of the defensive belt of eastern Lyon, he was in charge of protecting the Dauphinoise façade of Lyon.
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Visite commentate della cinta esterna della caserma (fossati, casematte, rifugi a canna...)
© La San-Priode
Historical reminder of the forts around Lyon, construction and history of that of St-Priest (many photos) model of the building, small weapons room, sanitation corridor of the powder store
A trapezoidal military structure, built between 1885 and 1895 by General Séré de Rivières (nicknamed the Vauban of the 19th century), part of the defensive belt of the East of Lyon, he was in charge with his neighbours of the sector to protect the Dauphinoise façade of Lyon.
Hybrid building, still made of masonry stones but mostly concrete, specificity not found in other forts, making it more resistant to new explosive shells recently developed.
It was protected at the rear by a metal grille of more than 300m long completely restored, unique in France.
The ditches on the other three sides were protected by escarpment chests (1 double and 1 single) that could fire in a row in the three ditches. They were equipped with formidable 12-cylinder guns and revolver guns.
Overlooking the ditches, a walkway completed the surveillance of the building.
To see, the scale 1 reproduction of a 155 De Bange gun and its under-slope shelter, a model of the fort and its powder store.
Visita guidata del forte
Opera militare di forma trapezoidale costruita tra il 1885 e il 1895 come parte della cintura di difesa dell'Est lionese, era incaricato di proteggere la facciata delfinese di Lione.
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Visite commentate della cinta esterna della caserma (fossati, casematte, rifugi a canna...)
© La San-Priode
Ricordo storico dei forti intorno a Lione, costruzione e storia di quello di St-Priest (molte foto) modellino dell'edificio, piccola sala d'armi, corridoio di risanamento del negozio di polvere
Opera militare di forma trapezoidale, costruita tra il 1885 e il 1895 dal generale Séré de Rivières (soprannominato il Vauban del XIX secolo), facente parte della cintura di difesa dell'Est lionese, Era in carica con i suoi vicini del settore di proteggere la facciata delfinese di Lione.
Edificio ibrido, fatto ancora di pietre murate ma soprattutto di cemento, specificità che non si ritrova negli altri forti, rendendolo più resistente ai nuovi proiettili esplosivi recentemente messi a punto.
Era protetto sul retro da una griglia metallica lunga più di 300m completamente restaurata, unica in Francia.
I fossati, sugli altri tre lati, erano protetti da casse di contropunte (1 doppia e 1 singola) che potevano fare fuoco in fila nei tre fossati. Erano dotati di formidabili cannoni a 12 teste e cannoni revolver.
Sopra i fossati, un percorso di ronda completava la sorveglianza dell'edificio.
Da vedere, la riproduzione in scala 1 di un cannone di 155 De Bange e il suo riparo sotto scarpate, un modello del forte e del suo negozio di polveri.
Visite guidée du fort
Ouvrage militaire de forme trapézoïdale construit entre 1885 et 1895 faisant partie de la ceinture de défense de l'Est lyonnais, il était en charge de protéger la façade dauphinoise de Lyon.
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Visite commentate della cinta esterna della caserma (fossati, casematte, rifugi a canna...)
© La San-Priode
Rappel historique sur les forts autour de Lyon, construction et histoire de celui de St-Priest (nombreuses photos) maquette du bâtiment, petite salle d'armes, couloir d'assainissement du magasin à poudre
Ouvrage militaire de forme trapézoïdale, construit entre 1885 et 1895 par le Général Séré de Rivières (surnommé le Vauban du XIXe siècle), faisant partie de la ceinture de défense de l'Est lyonnais, il était en charge avec ses voisins du secteur de proteger la façade dauphinoise de Lyon.
Édifice hybride, fait encore de pierres maçonnées mais surtout de béton, spécificité que l'on ne retrouve pas dans les autres forts, le rendant plus résistant aux nouveaux obus explosifs récemment mis au point.
Il était protégé à l'arrière par une grille métallique de plus de 300m de long entièrement restaurée, unique en France.
Les fossés, sur les trois autres cotés, étaient protégés par des coffres de contre-escarpes (1 double et 1 simple) pouvant faire feu en enfilade dans les trois fossés. Ils étaient équipés de redoutables canons à 12 culasses et de canons revolvers.
Surplombant les fossés, un chemin de ronde complétait la surveillance de l'édifice.
À voir, la reproduction à l'échelle 1 d'un canon de 155 De Bange et son abri sous talus, une maquette du fort et de son magasin à poudre.
Visita guiada a la fortaleza
Obra militar de forma trapezoidal construida entre 1885 y 1895 formando parte del cinturón de defensa del Este de Lyon, estaba a cargo de proteger la fachada delfín de Lyon.
Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 15:00Passato
Condizioni
Visite commentate della cinta esterna della caserma (fossati, casematte, rifugi a canna...)
© La San-Priode
Recordatorio histórico de los fuertes alrededor de Lyon, construcción e historia de la de St-Priest (muchas fotos) maqueta del edificio, pequeña sala de armas, pasillo de saneamiento de la tienda de pólvora
Obra militar de forma trapezoidal, construida entre 1885 y 1895 por el General Séré de Rivières (apodado el Vauban del siglo XIX), que forma parte del cinturón de defensa del Este de Lyon, estaba a cargo con sus vecinos del sector de proteger la fachada delfín de Lyon.
Edificio híbrido, hecho todavía de piedras de mampostería pero sobre todo de hormigón, especificidad que no se encuentra en los otros fuertes, haciéndolo más resistente a los nuevos proyectiles explosivos recientemente desarrollados.
Estaba protegido en la parte trasera por una rejilla metálica de más de 300 m de largo totalmente restaurada, única en Francia.
Las zanjas de los otros tres lados estaban protegidas por cofres de contraescarpas (1 doble y 1 simple) que podían disparar en fila en las tres zanjas. Estaban equipados con cañones de 12 culatas y revólveres.
Con vistas a las zanjas, un camino de ronda completaba la vigilancia del edificio.
Para ver, la reproducción a escala 1 de un cañón de 155 De Bange y su refugio bajo talud, una maqueta del fuerte y de su tienda de pólvora.
