Accompagnato da una guida, visita il parco dell'osservatorio per scoprire la sua antica biblioteca (del XIX secolo), le sue cupole (con il suo telescopio di 1 m), passare davanti al padiglione che ospita l'ultima lunetta angolata del mondo ancora nel suo stato originale, per finire con la sala d'integrazione del Centro di ricerca astrofisica di Lione, che partecipa oggi a progetti internazionali di grande portata.