Il Creux del'Enfer si unisce per il secondo anno consecutivo alla sottoprefettura di Thiers, con una mostra dell'artista Vladimir Skoda nel parco e negli appartamenti della sottoprefettura. Scultore di origine ceca nato nel 1942, vive e lavora tra Praga, Parigi e La Monnerie-le-Montel, dove da una ventina d'anni dispone di un atelier. Molto legato alla città di Thiers, dove ha esposto per la prima volta nel 1985 durante il Simposio di Scultura Monumentale Metallica, è onorato all'interno della sotto-prefettura, con una mostra di sculture metalliche e stampe che evocano costellazioni, come un assaggio di una grande mostra retrospettiva a venire in autunno a Thiers e Clermont-Ferrand. Goditi un tour guidato realizzato dai team del centro d'arte e della sottoprefettura sabato 16 settembre tutto il giorno e poi la settimana successiva alla fine della giornata, dal lunedì al giovedì, alle 18 e alle 19, su iscrizione.