Cosa si fa all'osservatorio? Cosa si può vedere con un telescopio? Si può vedere qualcosa di diverso dalle stelle nel cielo? Perché l'Orsa Maggiore sembra una pentola?
L'osservatorio di Lione propone al pubblico una serata astronomica. Inizierà al calar della notte con due conferenze a scelta: una da una ricercatrice del Centro di ricerca astrofisica di Lione sull'inquinamento luminoso e i suoi impatti; l'altro per i neofiti che potranno scoprire cosa si può osservare nel cielo notturno. Poi, a seconda della copertura nuvolosa, i visitatori potranno osservare gli astri grazie agli strumenti dell'osservatorio e della Società astronomica di Lione o (se il tempo è nuvoloso) fare una visita storica e scientifica dell'osservatorio e partecipare a workshop. Le animazioni sono offerte anche ai bambini, indipendentemente dalla copertura nuvolosa.
In caso di maltempo, la serata può essere annullata.