Offene Tür der Kirche St. Martin
Tage der offenen Tür der Kirche St. Martin von Sampzon.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©AAChampetier
Tage der offenen Tür der Kirche St. Martin von Sampzon.
Die Entdeckung dieses Gebäudes wird Sie in die Vergangenheit dieser kleinen Gemeinde eintauchen lassen, die seit mehr als 2000 Jahren viele Ereignisse erlebt hat: Hungersnot, Religionskrieg, Belagerung und Zerstörung ihres Schlosses, Blitzschlag... Nur die Kirche aus dem 11. Jahrhundert zeugt von dieser reichen Vergangenheit!
Sie wurde kürzlich restauriert und verdient einen Besuch, während sie von ihrem Vorplatz aus einen außergewöhnlichen Blick auf die Cevennen der Ardèche bietet!
Historische Projektion um 15.00 & 17.00 Uhr.
St Martin’s Open Door
Open days of the church St Martin de Sampzon.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©AAChampetier
Open days of the church St Martin de Sampzon.
the discovery of this building will immerse you in the past of this small town which for more than 2000 years has gone through many events: famine, war of religions, siege and destruction of its castle, lightning... Only its 11th century church attests to this rich past!
Recently restored, it deserves a visit of discovery, while offering from its forecourt an exceptional panorama on the Ardèche Cevennes!
Historical screening at 3pm & 5pm.
porta aperta della chiesa di San Martino
Giornate aperte della chiesa di San Martino di Sampzon.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©AAChampetier
Giornate aperte della chiesa di San Martino di Sampzon.
la scoperta di questo edificio vi immergerà nel passato di questo piccolo comune che da più di 2000 anni ha attraversato molti eventi: carestia, guerra di religioni, assedi e distruzioni del suo castello, fulmini... Solo la sua chiesa del XI secolo attesta questo ricco passato!
Recentemente restaurata, merita una visita di scoperta, offrendo dal suo piazzale un panorama eccezionale sulle Cévennes ardéchoises!
Proiezione storica alle 15:00 e alle 17:00.
porte ouverte de l'église St Martin
Journées portes ouvertes de l'église St Martin de Sampzon.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©AAChampetier
Journées portes ouvertes de l'église St Martin de Sampzon.
la découverte de cet édifice vous plongera dans le passé de cette petite commune qui depuis plus de 2000 ans a traversé bien des évènements : famine, guerre de religions, sièges et destructions de son château, foudre... Seule son église du XI ème siècle atteste de ce riche passé !
Recemment restaurée, elle mérite une visite de découverte, tout en offrant depuis son parvis un panorama exceptionnel sur les Cévennes ardéchoises !
Projection historique à 15h & 17h.
puerta abierta de la iglesia de San Martín
Jornada de puertas abiertas de la iglesia de San Martín de Sampzon.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©AAChampetier
Jornada de puertas abiertas de la iglesia de San Martín de Sampzon.
el descubrimiento de este edificio le sumergirá en el pasado de este pequeño municipio que desde hace más de 2000 años ha atravesado muchos acontecimientos: hambruna, guerra de religiones, asedios y destrucciones de su castillo, relámpagos... ¡Solo su iglesia del siglo XI atestigua este rico pasado!
Recientemente restaurada, merece una visita de descubrimiento, mientras que ofrece desde su atrio un panorama excepcional de las Cevenas de Ardèche!
Proyección histórica a las 3:00 p.m.
