Eröffnung der Kapelle des ehemaligen Krankenhauses Fontmaure und des Museums Victor Charreton
Das FAC Kulturzentrum Chamalières ist während des gesamten Wochenendes der Tage des Kulturerbes von 14 bis 18 Uhr kostenlos geöffnet.
16 e 17 settembre 2023Passato
@villedechamalières
Das FAC Kulturzentrum Chamalières ist während des gesamten Wochenendes der Tage des Kulturerbes von 14 bis 18 Uhr kostenlos geöffnet. Auf dem freien Programm des Museums, das dem Maler Victor Charreton gewidmet ist, und der Kapelle, die zu diesem Anlass ungewöhnlich geöffnet ist. Das Museum, das sich dem Thema der Jahreszeiten widmet, präsentiert eine in Frankreich einzigartige Sammlung von Werken des Malers Victor Charreton. Die Kapelle wurde im Rahmen der Sanierung des ehemaligen Krankenhauses Fontmaure restauriert. Heute ist sie im Rahmen von kulturellen Veranstaltungen und für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet.
Opening of the Chapel of the former Fontmaure Hospital and the Victor Charreton museum space
The FAC cultural pole of Chamalières will be open from 14h to 18h free of charge throughout the weekend of heritage days.
16 e 17 settembre 2023Passato
@villedechamalières
The FAC cultural center of Chamalières will be open from 2pm to 6pm for free during the weekend of heritage days. The program free visit of the museum space dedicated to the painter Victor Charreton and La Chapelle exceptionally open for the occasion. Taking place on the theme of the seasons, the museum space presents a unique collection in France of works by the painter Victor Charreton. The Chapel has been restored as part of the rehabilitation of the former Fontmaure Hospital. Today desacralized it is open as part of cultural events and for the European Heritage Days.
Apertura della Cappella dell'ex ospedale Fontmaure e dello spazio museale Victor Charreton
Il FAC polo culturale di Chamalières sarà aperto gratuitamente dalle 14 alle 18 durante tutto il fine settimana delle giornate del patrimonio.
16 e 17 settembre 2023Passato
@villedechamalières
Il FAC polo culturale di Chamalières sarà aperto gratuitamente dalle 14 alle 18 durante tutto il fine settimana delle giornate del patrimonio. Visita libera dello spazio museale dedicato al pittore Victor Charreton e La Chapelle eccezionalmente aperta per l'occasione. Ambientato sul tema delle stagioni, lo spazio museale presenta una collezione unica in Francia di opere del pittore Victor Charreton. La Cappella è stata restaurata nell'ambito della riabilitazione dell'antico ospedale Fontmaure. Oggi desacralizzata è aperta nell'ambito degli eventi culturali e per le Giornate Europee del Patrimonio.
Ouverture de la Chapelle de l'ancien hôpital Fontmaure et de l'espace muséal Victor Charreton
La FAC pôle culturel de Chamalières sera ouvert de 14h à 18h gratuitement durant tout le week-end des journées du patrimoine.
16 e 17 settembre 2023Passato
@villedechamalières
La FAC pôle culturel de Chamalières sera ouvert de 14h à 18h gratuitement durant tout le week-end des journées du patrimoine.
Au programme visite libre de l'espace muséal dédié au peintre Victor Charreton et de La Chapelle exceptionnellement ouverte pour l'occasion.
Se déroulant sur le thème des saisons, l'espace muséal présente une collection unique en France d'oeuvres du peintre Victor Charreton.
La Chapelle a été restaurée dans le cadre de la réhabilitation de l'ancien hôpital Fontmaure. Aujourd'hui désacralisée elle est ouverte dans le cadre des évènements culturelles et pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Apertura de la capilla del antiguo hospital Fontmaure y del espacio museal Victor Charreton
La FAC Centro Cultural de Chamalières estará abierta de 14h a 18h de forma gratuita durante todo el fin de semana de los días del patrimonio.
16 e 17 settembre 2023Passato
@villedechamalières
La FAC Centro Cultural de Chamalières estará abierta de 14h a 18h de forma gratuita durante todo el fin de semana de los días del patrimonio. En el programa visita libre del espacio museal dedicado al pintor Victor Charreton y La Chapelle excepcionalmente abierta para la ocasión. Ambientado en el tema de las estaciones, el espacio museal presenta una colección única en Francia de obras del pintor Victor Charreton. La capilla fue restaurada como parte de la rehabilitación del antiguo hospital Fontmaure. Hoy desacralizada está abierta en el marco de los eventos culturales y para las Jornadas Europeas de Patrimonio.
