Moulinage Jean-Baptiste MARTIN
Die Moulinage Jean-Baptiste Martin, die in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde, wird bald ein neues Leben erleben. Bis Ende nächsten Jahres werden die Arbeiten beginn
16 e 17 settembre 2023Passato
Die Moulinage Jean-Baptiste Martin, die in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde, wird bald ein neues Leben erleben. Bis Ende nächsten Jahres werden die Arbeiten beginnen, um diesen Ort so umzugestalten, dass er die Abteilungsmediathek, den zukünftigen Sitz der Agglomerationsgemeinschaft, die Musikschule und ein Lernzentrum beherbergt. Im Rahmen der JEP 2023 Es öffnet sich allen Neugierigen und Neugierigen vor der Renovierung. Zu diesem Anlass bietet die Stadt Tarare in Verbindung mit der Gesellschaft Mütter Tape Dur mehrere Aktivitäten innerhalb des Gebäudes:
• Am Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr können Sie eine Hochebene des Jean-Baptiste Martin-Gebäudes besuchen, die Kapelle mit ihrer prächtigen Decke und eine Ausstellung über die Geschichte des Anwesens entdecken. Kostenlose Besichtigung ohne Anmeldung.
• Am Samstag und Sonntag, um 14 Uhr und um 17 Uhr, wird die Show "Warten, bis der Sturm vorbeizieht" von der Firma Mütter Tape Dur im Gebäude der Gießerei gespielt. Preise: 15€ Vollpreis, 10€ Ermässigung. Anmeldung empfohlen auf der Website der Mütter Tape Dur. https://www.lesmerestapedur.de/
Zugang 7 avenue Edouard Herriot auf dem Westgiebel des Gebäudes (auf der Seite des Geschäfts «Action»)
Achtung: Das Windmühlengebäude ist nur am Vormittag frei zugänglich. Achtung: Die Aufnahmebedingungen sind die einer Industriebrache
Moulinage Jean-Baptiste MARTIN
Moulinage Jean-Baptiste Martin, included in the additional inventory of historical monuments, will soon experience a new life. By the end of next year, work will begin…
16 e 17 settembre 2023Passato
The Jean-Baptiste Martin mill, registered in the additional inventory of historical monuments, will soon experience a new life. By the end of next year, work will begin to transform this place so that it hosts the departmental media library, the future headquarters of the agglomeration community, the music school and a learning center. As part of the JEP 2023 It opens to all curious people before its renovation. On this occasion, the City of Tarare, in association with the company Les Mères Tape Dur offers several activities within the building:
• On Saturday and Sunday from 10am to 12pm, it will be possible to visit a plateau of the Jean-Baptiste Martin building, to discover the chapel and its sumptuous ceiling as well as an exhibition on the history of the estate. Free visit, without registration.
• On Saturday and Sunday, at 2pm and 5pm, the show "Wait for the storm to pass" will be performed by the company Tape Dur Mothers, in the building of the mill. Prices: 15€ full price, 10€ reduced price. Registration recommended on the Mothers Tape Dur website. https://www.lesmerestapedur.fr/
Access 7 avenue Edouard Herriot on the west gable of the building (on the side of the store «Action»)
Attention: the building of the moulinage will be accessible in free visit only in the mornings. Attention: the reception conditions are those of an industrial wasteland
Moulinage Jean-Baptiste MARTIN
Il mulinello Jean-Baptiste Martin, iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici, conoscerà presto una nuova vita. Entro la fine del prossimo anno, i lavori inizieranno...
16 e 17 settembre 2023Passato
Il mulinello Jean-Baptiste Martin, iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici, conoscerà presto una nuova vita. Entro la fine del prossimo anno inizieranno i lavori per trasformare questo luogo in modo che possa ospitare la mediateca dipartimentale, la futura sede della comunità di agglomerati, la scuola di musica e un centro di apprendimento. Nell'ambito del JEP 2023 Si apre a tutte le curiose e curiose prima della sua ristrutturazione. In questa occasione, la Città di Tarare, in collegamento con la compagnia le Madri Tape Dur vi propone diverse attività all'interno dell'edificio:
• Il sabato e la domenica dalle 10 alle 12 sarà possibile visitare un altopiano dell'edificio Jean-Baptiste Martin, scoprire la cappella e il suo sontuoso soffitto e una mostra sulla storia della tenuta. Visita libera e gratuita, senza registrazione.
• Il sabato e la domenica, alle 14:00 e alle 17:00, lo spettacolo "Attendere che passi la tempesta" sarà interpretato dalla compagnia le madri Tape Dur, nell'edificio del mulinello. Tariffe: 15€ a prezzo pieno, 10€ tariffa ridotta. Iscrizione consigliata sul sito delle Madri Tape Dur. https://www.lesmerepedur.it/
Accesso 7 avenue Edouard Herriot sul frontone occidentale dell'edificio (dal lato del negozio «Action»)
Attenzione: l'edificio del mulinello sarà accessibile in visita libera solo al mattino. Attenzione: le condizioni di accoglienza sono quelle di una zona industriale abbandonata
Moulinage Jean-Baptiste MARTIN
Le moulinage Jean-Baptiste Martin, inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, va bientôt connaitre une nouvelle vie. D’ici à la fin de l’année prochaine, les travaux démarreront…
16 e 17 settembre 2023Passato
Le moulinage Jean-Baptiste Martin, inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, va bientôt connaitre une nouvelle vie. D’ici à la fin de l’année prochaine, les travaux démarreront pour transformer ce lieu afin qu’il accueille la médiathèque départementale, le futur siège de la communauté d’agglomération, l’école de musique et un centre d’apprentissage. Dans le cadre des JEP 2023 Il s'ouvre à toutes les curieuses et à tous les curieux avant sa rénovation. A cette occasion, la Ville de Tarare, en lien avec la compagnie les Mères Tape Dur vous propose plusieurs activités au sein du bâtiment :
• Le samedi et le dimanche de 10h à 12h, il sera possible de visiter un plateau du bâtiment Jean-Baptiste Martin, de découvrir la chapelle et son somptueux plafond ainsi qu'une exposition sur l'histoire du domaine. Visite libre et gratuite, sans inscription.
• Le samedi et le dimanche, à 14h et à 17h, le spectacle "Attendre que l'orage passe" sera joué par la compagnie les Mères Tape Dur, dans le bâtiment du moulinage. Tarifs : 15€ plein tarif, 10€ tarif réduit. Inscription conseillée sur le site des Mères Tape Dur. https://www.lesmerestapedur.fr/
Accès 7 avenue Edouard Herriot sur le pignon ouest du bâtiment (du côté du magasin « Action »)
Attention : le bâtiment du moulinage ne sera accessible en visite libre que les matins.
Attention : les conditions d'accueil sont celles d'une friche industrielle
Moulinage Jean-Baptiste MARTIN
El molino Jean-Baptiste Martin, inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos, conocerá pronto una nueva vida. Para finales del próximo año, las obras comenzarán...
16 e 17 settembre 2023Passato
El molino Jean-Baptiste Martin, inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos, conocerá pronto una nueva vida. A finales del próximo año se iniciarán los trabajos para transformar este lugar para que acoja la mediateca departamental, la futura sede de la comunidad urbana, la escuela de música y un centro de aprendizaje. En el marco de JEP 2023 se abre a todos los curiosos y curiosos antes de su renovación. En esta ocasión, la Ciudad de Tarare, en colaboración con la Compañía de las Madres Tape Dur, propone varias actividades dentro del edificio:
• Los sábados y domingos de 10h a 12h, será posible visitar una meseta del edificio Jean-Baptiste Martin, descubrir la capilla y su suntuoso techo, así como una exposición sobre la historia de la finca. Visita libre y gratuita, sin registro.
• El sábado y el domingo, a las 14:00 y a las 17:00, el espectáculo "Esperando que pase la tormenta" será interpretado por la compañía de las Madres Tape Dur, en el edificio del molino. Tarifas: 15€ tarifa completa, 10€ tarifa reducida. Inscripción aconsejada en el sitio de las Madres Tape Dur. https://www.lesmerestapedur.fr/
Acceso 7 avenue Edouard Herriot en el piñón oeste del edificio (en el lado de la tienda «Acción»)
Atención: el edificio del molino solo será accesible en visita libre por las mañanas. Atención: las condiciones de acogida son las de un páramo industrial
