JAZZ A VELO
Möchten Sie das natürliche und historische Erbe von Nord-Cantal mit Musik und E-Bike entdecken? Dieser Tag ist für Sie!
Sabato 16 settembre 2023, 09:30Passato
Condizioni
Iscrizione obbligatoria al 04.71.68.19.87 prima dell'8 settembre - 49 posti max- Prevedere picnic da condividere e casco obbligatorio. Prestito di biciclette se necessario.
Médiathèque du Pays de Mauriac
Möchten Sie das natürliche und historische Erbe von Nord-Cantal mit Musik und E-Bike entdecken? Dieser Tag ist genau das Richtige für Sie! Kommen Sie und hören Sie Jazz auf einer E-Bike-Wanderung auf den Straßen von Nord-Cantal mit:
- Serge CASERO( Saxophon-Gesang)
- Michel ALTIER (Kontrabass)
- Dano HAIDER ( Gitarre)
Sumène-Artense Community und das Pays de Salers stellen den Teilnehmern ihren E-Bike-Park für diesen Tag kostenlos zur Verfügung!
Das Programm ist wie folgt:
9.30 Uhr : Termin im Le Falgoux, musikalisches Frühstück von der Gemeinde angeboten.
10.30 Uhr: Abfahrt über Valle del Mars, Pons, Neyrecombe.
12 Uhr: Musikalische Picknickpause in Aigues-Vives (Jaleyrac)
14.00 Uhr Weiterfahrt über Vendes auf der Grünen Piste Sumène - Artense.
15.30 Uhr: Ydes-bourg, Besuch der mittelalterlichen Kirche von Pascale Chapot, Fremdenführer
16.30 Uhr: Weiterfahrt mit Saignes
17.30 Uhr: Ankunft in Vebret
18.00-19.30 Uhr: Konzert und Aperitif- Kirchplatz St. Louis - offen für alle
20.00 Uhr : Shuttle zurück Für die Teilnehmer nach dem Konzert Richtung Le Falgoux geplant.
Infos auf mediatheque.paysdemauriac.fr oder 04.71.67.35.81
Link you tube für Bike Jazz:
In Partnerschaft mit den Gemeinden Pays de Salers und Sumène-Artense Communauté.
Diese Aktion wird von der DRAC Auvergne-Rhône Alpes, der Region AuRA und dem Departementsrat des Cantal unterstützt
JAZZ A VELO
Do you want to discover the natural and historical heritage of Nord-Cantal by music and electric bike? This day is for you!
Sabato 16 settembre 2023, 09:30Passato
Condizioni
Iscrizione obbligatoria al 04.71.68.19.87 prima dell'8 settembre - 49 posti max- Prevedere picnic da condividere e casco obbligatorio. Prestito di biciclette se necessario.
Médiathèque du Pays de Mauriac
Do you want to discover the natural and historical heritage of Nord-Cantal with music and electric bike? This day is for you! Come and listen to jazz on an electric bike ride on the roads of Nord-Cantal with:
- Serge CASERO( vocal saxophone)
- Michel ALTIER (double bass)
- Dano HAIDER ( guitar)
Sumène-Artense Community and the Pays de Salers offer participants their electric bike park for free for this day!
The program:
9.30 am : Appointment at Le Falgoux, musical breakfast offered by the municipality.
am: departure via Vallée du Mars, Pons, Neyrecombe.
12h: Musical picnic break in Aigues-Vives (Jaleyrac)
2pm : Continuation of the circuit via Vendes, on the Sumène - Artense Green Track.
15h30: Ydes-bourg, visit of the medieval church by Pascale Chapot, tour guide
16h30: Continuation of the circuit by Saignes
17h30: Arrival in Vebret
18h-19h30: Concert and aperitif- place de l'église St Louis - open to all
20h : Return shuttle planned for participants direction Le Falgoux at the end of the concert.
Information on mediatheque.paysdemauriac.fr or on 04.71.67.35.81
link you tube for Jazz à vélo:
In partnership with Pays de Salers and Sumène-Artense Communauté.
This action is supported by the DRAC Auvergne-Rhône Alpes, La Région AuRA and the Conseil départemental du Cantal
JAZZ A VELO
Avete voglia di scoprire il patrimonio naturale e storico del Nord-Cantal in musica e in bicicletta elettrica? Questo giorno è per te!
Sabato 16 settembre 2023, 09:30Passato
Condizioni
Iscrizione obbligatoria al 04.71.68.19.87 prima dell'8 settembre - 49 posti max- Prevedere picnic da condividere e casco obbligatorio. Prestito di biciclette se necessario.
Médiathèque du Pays de Mauriac
Avete voglia di scoprire il patrimonio naturale e storico del Nord-Cantal in musica e in bicicletta elettrica? Questa giornata è per voi! Venite ad ascoltare il jazz in un'escursione in bicicletta elettrica sulle strade del nord-Cantal con:
- Serge CASERO( sassofono-canto)
- Michel ALTIER (contrabbasso)
- Dano HAIDER ( chitarra)
Sumène-Artense Comunità e il Pays de Salers mettono a disposizione dei partecipanti il loro parco biciclette elettriche gratuitamente per questa giornata**!**
Il programma:
9.30 : Appuntamento al Il Falgoux, colazione musicale offerta dal comune.
10.30: partenza via Vallée du Mars, Pons, Neyrecombe.
12h: Pausa picnic musicale a Aigues-Vives (Jaleyrac)
14h : Proseguimento del circuito via Vendes, sulla pista verde Sumene - Artense.
Ydes-bourg, visita della chiesa medievale di Pascale Chapot, guida turistica
Ore 16.30: Continuazione del circuito da Saignes
17.30: Arrivo a Vebret
18.00-19.30: Concerto e aperitivo- piazza della chiesa di San Luigi - aperto a tutti
20 ore : Navetta di ritorno prevista per i partecipanti direzione Le Falgoux al termine del concerto.
Informazioni su mediatheque.paysdemauriac.fr o al 04.71.67.35.81
link you tube per Jazz in bicicletta:
In partenariato con le Comunità di comuni Paesi di Salers e Sumène-Artense Comunità.
Questa azione è sostenuta dalla DRAC Auvergne-Rhône Alpes, La Région aura e dal Consiglio dipartimentale del Cantal
JAZZ A VELO
Vous avez envie de découvrir les patrimoines naturel et historique du Nord-Cantal en musique et à vélo électrique ? Cette journée est faite pour vous !
Sabato 16 settembre 2023, 09:30Passato
Condizioni
Iscrizione obbligatoria al 04.71.68.19.87 prima dell'8 settembre - 49 posti max- Prevedere picnic da condividere e casco obbligatorio. Prestito di biciclette se necessario.
Médiathèque du Pays de Mauriac
Vous avez envie de découvrir les patrimoines naturel et historique du Nord-Cantal en musique et à vélo électrique ? Cette journée est faite pour vous !
Venez écouter du jazz dans une rando à vélo électrique sur les routes du nord-Cantal avec :
- Serge CASERO( saxophone-chant)
- Michel ALTIER (contrebasse)
- Dano HAIDER ( guitare)
Sumène-Artense Communauté et le Pays de Salers mettent à disposition des participants leur parc de vélos électriques gratuitement pour cette journée !
Le programme :
9h30 : Rdv au Le Falgoux, petit-déjeuner musical offert par la municipalité.
10h30 : départ via Vallée du Mars, Pons, Neyrecombe.
12h : Pause pique-nique musicale à Aigues-Vives (Jaleyrac)
14h : Poursuite du circuit via Vendes, sur la Piste verte Sumène - Artense.
15h30 : Ydes-bourg, visite de l'église médiévale par par Pascale Chapot, guide conférencière
16h30 : Poursuite du circuit par Saignes
17h30 : Arrivée à Vebret
18h-19h30 : Concert et apéritif- place de l'église St Louis - ouvert à tous
20h : Navette-retour prévue pour les participants direction Le Falgoux à l'issue du concert.
Infos sur mediatheque.paysdemauriac.fr ou au 04.71.67.35.81
lien you tube pour Jazz à vélo :
En partenariat avec les Communautés de communes Pays de Salers et Sumène-Artense Communauté.
Cette action est soutenue par la DRAC Auvergne-Rhône Alpes, La Région AuRA et le Conseil départemental du Cantal
JAZZ A VELO
¿Le apetece descubrir el patrimonio natural e histórico de Nord-Cantal en música y en bicicleta eléctrica? ¡Este día es para ti!
Sabato 16 settembre 2023, 09:30Passato
Condizioni
Iscrizione obbligatoria al 04.71.68.19.87 prima dell'8 settembre - 49 posti max- Prevedere picnic da condividere e casco obbligatorio. Prestito di biciclette se necessario.
Médiathèque du Pays de Mauriac
¿Le apetece descubrir el patrimonio natural e histórico de Nord-Cantal en música y en bicicleta eléctrica? ¡Este día es para ti! Ven a escuchar jazz en una excursión en bicicleta eléctrica por las carreteras del norte de Cantal con:
- Serge CASERO( saxofón-canto)
- Michel ALTIER (contrabajo)
- Dano HAIDER ( guitarra)
Sumène-Artense Comunidad y el País de Salers ponen a disposición de los participantes su parque de bicicletas eléctricas gratis para este día!
El programa:
9h30 : Cita en el El Falgouxdesayuno musical ofrecido por el municipio.
10.30 horas: salida vía Valle de Marte, Pons, Neyrecombe.
12h: Pausa picnic musical en Aigues-Vives (Jaleyrac)
14h : Continuación del circuito a través de Vendes, en la Pista Verde Sumena - Artense.
15h30: Ydes-bourg, visita de la iglesia medieval por Pascale Chapot, guía conferenciante
16h30: Continuación del circuito por Saignes
17h30: Llegada a Vebret
18h-19h30: Concierto y aperitivo- plaza de la iglesia de San Luis - abierto a todos
20h : Trasbordador prevista para los participantes dirección Le Falgoux al final del concierto.
Información sobre mediatheque.paysdemauriac.fr o en 04.71.67.35.81
enlace de YouTube para Jazz en bicicleta:
En colaboración con las Comunidades de municipios Pays de Salers y Sumène-Artense Comunidad.
Esta acción cuenta con el apoyo de la DRAC Auvernia-Ródano Alpes, La Región Aura y el Consejo Departamental del Cantal
