Sonderausstellung: "Des Racines et des Hommes", der Wald der Monts du Beaujolais.
Der Wald ist ein starker Bestandteil der Landschaft der Monts du Beaujolais. Er trägt zum Bild einer grünen Landschaft bei, in der der Tannenbaum als Wahrzeichen gilt. Es ist jedoch oft nicht bekannt,
16 e 17 settembre 2023Passato
©COR.VPL
Der Wald ist ein starker Bestandteil der Landschaft der Monts du Beaujolais. Er trägt zum Bild einer grünen Landschaft bei, in der der Tannenbaum als Wahrzeichen gilt. Es ist jedoch oft nicht bekannt, dass es sich um einen vom Menschen geschaffenen Wald handelt, um Holz zu produzieren. Die Ausstellung erinnert an die Ursprünge dieses Abenteuers, das die Physiognomie des Beaujolaise-Berges neu gestaltet hat.
Sie bietet ein Eintauchen in den Wald der Monts du Beaujolais, um denjenigen zu begegnen, die ihn sich aneignen, pflegen, besuchen und sogar bewohnen.
Ein pädagogischer Raum ermöglicht es, den Wald anders zu entdecken, durch Sinn, Spiel, Manipulation.
Die aus der Wanderausstellung Vert Horizon hervorgegangene Sonderausstellung Des racines et des Hommes präsentiert eine szenografische Version, die allen Besuchern zugänglich ist.
Temporary exhibition: "Des Racines et des Hommes", the forest of the Beaujolais Mountains.
The forest is a strong element of the landscape of the Beaujolais Mountains. It participates in the image of a green territory, where the fir tree is an emblem. However, it is often not known that thi
16 e 17 settembre 2023Passato
©COR.VPL
The forest is a strong element of the landscape of the Beaujolais Mountains. It participates in the image of a green territory, where the fir tree is an emblem. However, it is often not known that this is a man-made forest for the purpose of producing wood. The exhibition recalls the origins of this adventure which has redesigned the physiognomy of the Beaujolaise mountain.
It offers an immersion in the forest of the Beaujolais Mountains, to meet those who appropriate it, maintain it, frequent it and even live there.
An educational space allows you to discover the forest differently, through meaning, play, manipulation.
From the travelling exhibition Vert Horizon, the temporary exhibition Des racines et des hommes presents a scenographic version, accessible to all audiences.
Mostra temporanea: "Des Racines et des Hommes", la foresta dei Monts du Beaujolais.
La foresta è un elemento forte del paesaggio dei Monti del Beaujolais. Partecipa all'immagine di un territorio verde, dove l'abete ha valore di emblema. Tuttavia, spesso si ignora che si tratta di una
16 e 17 settembre 2023Passato
©COR.VPL
La foresta è un elemento forte del paesaggio dei Monti del Beaujolais. Partecipa all'immagine di un territorio verde, dove l'abete ha valore di emblema. Tuttavia, si ignora spesso che si tratta di una foresta creata dall'uomo, allo scopo di produrre legno. La mostra ricorda le origini di questa avventura che ha ridisegnato la fisionomia della montagna beaujolaise.
Propone un'immersione nella foresta dei Monts du Beaujolais, all'incontro di coloro che se ne appropriano, la mantengono, la frequentano e addirittura la abitano.
Uno spazio pedagogico permette di scoprire la foresta in modo diverso, attraverso il senso, il gioco, la manipolazione.
Nata dalla mostra itinerante Vert Horizon, la mostra temporanea Des racines et des Hommes presenta una versione scenografica, accessibile a tutti i tipi di pubblico.
Exposition temporaire : "Des Racines et des Hommes", la forêt des Monts du Beaujolais.
La forêt est un élément fort du paysage des Monts du Beaujolais. Elle participe à l’image d’un territoire vert, où le sapin a valeur d’emblème. Pourtant, on ignore souvent qu’il s’agit d’une fo...
16 e 17 settembre 2023Passato
©COR.VPL
La forêt est un élément fort du paysage des Monts du Beaujolais. Elle participe à l’image d’un territoire vert, où le sapin a valeur d’emblème. Pourtant, on ignore souvent qu’il s’agit d’une forêt créée par l’homme, dans le but de produire du bois. L’exposition rappelle les origines de cette aventure qui a redessiné la physionomie de la montagne beaujolaise.
Elle propose une immersion dans la forêt des Monts du Beaujolais, à la rencontre de ceux qui se l’approprient, l’entretiennent, la fréquentent et même l’habitent.
Un espace pédagogique permet découvrir la forêt autrement, par le sens, le jeux, la manipulation.
Issue de l’exposition itinérante Vert Horizon, l’exposition temporaire Des racines et des Hommes présente une version scénographiée, accessible à tous les publics.
Exposición temporal: "De las Raíces y de los Hombres", el bosque de los Montes de Beaujolais.
El bosque es un elemento fuerte del paisaje de los Montes del Beaujolais. Participa en la imagen de un territorio verde, donde el abeto tiene valor emblemático. Sin embargo, a menudo se ignora que se
16 e 17 settembre 2023Passato
©COR.VPL
El bosque es un elemento fuerte del paisaje de los Montes del Beaujolais. Participa en la imagen de un territorio verde, donde el abeto tiene valor emblemático. Sin embargo, a menudo se ignora que se trata de un bosque creado por el hombre para producir madera. La exposición recuerda los orígenes de esta aventura que ha rediseñado la fisonomía de la montaña beaujolaise.
Propone una inmersión en el bosque de los Montes del Beaujolais, al encuentro de quienes se la apropian, la mantienen, la frecuentan e incluso la habitan.
Un espacio pedagógico permite descubrir el bosque de otra manera, por el sentido, el juego, la manipulación.
De la exposición itinerante Vert Horizon, la exposición temporal Des racines et des Hommes presenta una versión escenográfica, accesible a todos los públicos.
