Ausstellung von Künstlern und Kunsthandwerkern
Künstler und Kunsthandwerker stellen in den wichtigsten Gebäuden des Dorfes aus: Tempel, Festsaal, alte Schule/Post, Keller der alten Veranda....
15 - 17 settembre 2023Passato
Künstler und Kunsthandwerker stellen in den wichtigsten Gebäuden des Dorfes aus: der Tempel, der Festsaal, die alte Schule/Post, der Keller der alten Veranda. Die Vernissage findet am Freitag, den 15. um 18.15 Uhr mit einer offenen Musikbühne von 18.45 bis 19.45 Uhr und das Konzert von Alice um 20.00 Uhr (Gitarre und Gesang) statt. Samstag 16 bis 15 Uhr, auf dem Pradier Platz, Konzert von Aimé (Gitarre und Gesang). Und während der ganzen Dauer der Ausstellungen: - Amaryllis, Clown-Mime, schminkt sich vor den Augen der Zuschauer - in der alten Schule/Post: Julien zeigt die Unterseite seiner Kunst - im Festsaal: Konditoreien der Werkstatt Mariens
Exhibition of artists and artisans
Artists and craftsmen exhibit in the main buildings of the village: the temple, the party hall, the old school/post office, the cellar of the Old Porch....
15 - 17 settembre 2023Passato
Artists and craftsmen exhibit in the main buildings of the village: the temple, the party hall, the old school/post office, the cellar of the Old Porch. The vernissage takes place Friday 15 to 18:15 with an open musical scene from 18:45 to 19:45, and Alice’s concert at 20:00 (guitar and voice). Saturday 16 to 15h, on Place Pradier, concert of Aimé (guitar and voice). And throughout the duration of the exhibitions: - Amaryllis, clown-mime, makes up before the eyes of the spectators - at the old school/post office: Julien makes discover the underside of his art - at the party room: pastries of the Atelier de Marie
Mostra di artisti e artigiani d'arte
Artisti e artigiani d'arte espongono nei principali edifici del villaggio: il tempio, la sala delle feste, l'antica scuola/posta, la cantina del Vecchio Portico....
15 - 17 settembre 2023Passato
Artisti e artigiani d'arte espongono nei principali edifici del villaggio: il tempio, la sala delle feste, l'antica scuola/posta, la cantina del Vecchio Portico. L'inaugurazione si svolge venerdì 15-18:15 con un palco musicale aperto dalle 18:45 alle 19:45, e il concerto di Alice alle 20:00 (chitarra e voce). Sabato 16 alle 15, in piazza Pradier, concerto di Aimé (chitarra e voce). E per tutta la durata delle mostre: - Amaryllis, clown-mimo, si trucca sotto gli occhi degli spettatori - all'antica scuola/ufficio postale: Julien fa scoprire i retroscena della sua arte - nella sala delle feste: dolci dell'Atelier de Marie
Exposition d'artistes et artisans d'art
Artistes et artisans d'art exposent dans les principaux bâtiments du village: le temple, la salle des fêtes, l'ancienne école/poste, la cave du Vieux Porche....
15 - 17 settembre 2023Passato
Artistes et artisans d'art exposent dans les principaux bâtiments du village: le temple, la salle des fêtes, l'ancienne école/poste, la cave du Vieux Porche.
Le vernissage a lieu vendredi 15 à 18h15 avec une scène ouverte musicale de 18h45 à 19h45, et le concert d'Alice à 20h (guitare et voix).
Samedi 16 à 15h, sur la place Pradier, concert d'Aimé (guitare et voix).
Et durant toute la durée des expositions:
- Amaryllis, clown-mime, se maquille sous les yeux des spectateurs
- à l'ancienne école/poste: Julien fait découvrir les dessous de son art
- à la salle des fêtes: pâtisseries de l'Atelier de Marie
Exposición de artistas y artesanos
Artistas y artesanos del arte exponen en los principales edificios del pueblo: el templo, la sala de fiestas, la antigua escuela/poste, la bodega del Viejo Porche...
15 - 17 settembre 2023Passato
Artistas y artesanos del arte exponen en los principales edificios del pueblo: el templo, la sala de fiestas, la antigua escuela/correos, la bodega del Viejo Porche. La inauguración tiene lugar el viernes 15 a las 18:15 con una escena musical abierta de 18:45 a 19:45, y el concierto de Alice a las 20:00 (guitarra y voz). Sábado 16 a 15h, en la plaza Pradier, concierto de Aimé (guitarra y voz). Y durante toda la duración de las exposiciones: - Amaryllis, payaso-mimo, se maquilla ante los ojos de los espectadores - en la antigua escuela/puesto: Julien descubre las partes inferiores de su arte - en la sala de fiestas: pasteles del Atelier de Marie
