Wandern entlang der Saône
Wir geben Ihnen einen Termin im Parcieux Aquatic Club, um eine Reise in Raum und Zeit zu unternehmen. Entlang der Saône mit dem Kanu bis zur Île Beyne und dem Maison Éclusière...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Tariffa 15 euro noleggio canoa incluso, 5 euro se venite con la vostra barca
Héloïse Peyre
Wir geben Ihnen einen Termin im Parcieux Aquatic Club, um eine Reise in Raum und Zeit zu unternehmen. Entlang der Saône mit dem Kanu bis zur Île Beyne und dem Maison Éclusière fahren Sie zwischen Erinnerungen und Legenden. Treffen Sie Charaktere von gestern, Erinnerungsgegenstände, Geschichten, die Ihnen ins Ohr kriechen, lassen Sie sich tragen und in die kleine und große Geschichte tragen. Dauer: 1 Stunde
organisiert vom Verein Karakib und den Künstlern des Kollektivs Les Particules
Strolling along the Saône
We invite you to the Parcieux Aquatic Club to embark on a journey through space and time. Canoe along the Saône to Île Beyne and the Maison éclusière.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Tariffa 15 euro noleggio canoa incluso, 5 euro se venite con la vostra barca
Héloïse Peyre
We invite you to the Parcieux Aquatic Club to embark on a journey through space and time. Along the Saône by canoe, to Beyne Island and the Maison éclusière, you will sail between memories and legends. Meeting of characters from yesterday, souvenir objects, stories slipped to the ear, let yourself be carried and transported in the small and the big story. Duration: 1h
organized by the association Karakib and the artists of the collective Les Particules
Passeggiare lungo la Saona
Vi diamo appuntamento al Club acquatico di Parcieux per imbarcarvi per un viaggio nello spazio e nel tempo. Lungo la Saona in canoa, fino all'isola Beyne e la Casa delle Schiuse, si...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Tariffa 15 euro noleggio canoa incluso, 5 euro se venite con la vostra barca
Héloïse Peyre
Vi diamo appuntamento al Club acquatico di Parcieux per imbarcarvi per un viaggio nello spazio e nel tempo. Lungo la Saona in canoa, fino all'isola Beyne e alla Casa delle Schiuse, navigherete tra ricordi e leggende. Incontro di personaggi venuti da ieri, oggetti ricordo, racconti nascosti nell'orecchio, lasciati trasportare e trasportare nella piccola e nella grande storia. Durata: 1 ora
organizzato dall'associazione Karakib e dagli artisti del collettivo Les Particules
Déambulation le long de la Saône
Nous vous donnons rendez-vous au Club aquatique de Parcieux pour embarquer pour un voyage dans l'espace et le temps. Le long de la Saône en canoë, jusqu'à l'île Beyne et la Maison éclusière, vous nav…
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Tariffa 15 euro noleggio canoa incluso, 5 euro se venite con la vostra barca
Héloïse Peyre
Nous vous donnons rendez-vous au Club aquatique de Parcieux pour embarquer pour un voyage dans l'espace et le temps. Le long de la Saône en canoë, jusqu'à l'île Beyne et la Maison éclusière, vous naviguerez entre souvenirs et légendes. Rencontre de personnages venus d'hier, objets souvenirs, récits glissés à l'oreille, laissez-vous porter et transporter dans la petite et la grande histoire. Durée : 1h
organisé par l'association Karakib et les artistes du collectif Les Particules
Deambulación a lo largo del Saona
Le daremos una cita en el Club Acuático de Parcieux para embarcarse en un viaje en el espacio y el tiempo. A lo largo del Saona en canoa, hasta la isla Beyne y la Casa de la Esclusa, usted nav...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Tariffa 15 euro noleggio canoa incluso, 5 euro se venite con la vostra barca
Héloïse Peyre
Le daremos una cita en el Club Acuático de Parcieux para embarcarse en un viaje en el espacio y el tiempo. A lo largo del Saona en canoa, hasta la isla Beyne y la Casa de la Esclusa, navegará entre recuerdos y leyendas. Encuentro de personajes llegados de ayer, objetos de recuerdo, relatos resbaladizos al oído, déjate llevar y llevar en la pequeña y gran historia. Duración: 1h
organizado por la asociación Karakib y los artistas del colectivo Les Particules
