«Das Wasser erinnert sich»
Choreografischer Rundgang um das Gelände
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 16:00Passato
Condizioni
gratuito - previa iscrizione
Compagnie Empreinte en Mouvement
Von Salagon bis zur Romanbrücke, eine Route mit Tanzmomenten, die die Beziehung der Frauen zum Wasser darstellen. Eine Performance, die von den Praktikanten des Labors «Das Wasser in den Alpen der Haute-Provence wiederfinden» vorgeschlagen wird.
“The water remembers”
Choreographic walk around the site
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 16:00Passato
Condizioni
gratuito - previa iscrizione
Compagnie Empreinte en Mouvement
From Salagon to the Roman Bridge, an itinerary punctuated with moments of dance evoking the relationship of women with water. A performance proposed by the trainees of the laboratory «Re-finding water in the Alpes de Haute-Provence».
«L'acqua si ricorda»
Passeggiata coreografica ai margini del sito
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 16:00Passato
Condizioni
gratuito - previa iscrizione
Compagnie Empreinte en Mouvement
Da Salagon al ponte Roman, un itinerario punteggiato da momenti di danza che evocano il rapporto delle donne con l'acqua. Una performance proposta dai tirocinanti del laboratorio «Ri-trovare l'acqua nelle Alpi dell'Alta Provenza».
« L’eau se souvient »
Balade chorégraphique aux abords du site
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 16:00Passato
Condizioni
gratuito - previa iscrizione
Compagnie Empreinte en Mouvement
De Salagon au pont Roman, un itinéraire ponctué de moments de danse évoquant la relation des femmes avec l'eau.
Une performance proposée par les stagiaires du laboratoire « Re-trouver l’eau dans les Alpes de Haute-Provence ».
«El agua se acuerda»
Paseo coreográfico a las afueras del sitio
Sabato 17 settembre 2022, 11:00, 16:00Passato
Condizioni
gratuito - previa iscrizione
Compagnie Empreinte en Mouvement
Desde Salagon hasta el puente Roman, un itinerario marcado por momentos de baile que evoca la relación de las mujeres con el agua. Una actuación propuesta por los alumnos del laboratorio «Re-trouver l'eau en les Alpes de Haute-Provence».
