Ausstellung "Extreme Kälte, Trockenheit, Unwetter..... in Arles seit dem Mittelalter"
Ausstellung zu den Klimaphänomenen seit dem Mittelalter in Arles
17 e 18 settembre 2022Passato
Ville d'Arles
Wie war das Wetter früher? Obwohl es schwierig ist, das Wetter und Klima der vergangenen Jahrhunderte zu kennen, verfolgen die Archive der Stadt die außergewöhnlichen Phänomene, die das Leben der Arlesier seit dem Mittelalter beeinflusst haben: extreme Kälte, Trockenheit, Unwetter... Während unsere Gesellschaft mit der Herausforderung des Klimawandels konfrontiert ist, lädt diese Ausstellung dazu ein, die Zeit zurückzudrehen. Treffpunkt: Gemeindearchiv von Arles - Espace Van Gogh, 1. Stock - Place Félix Rey, 13200 Arles Kostenlos. Auskünfte: 04 90 49 38 74 - servicedesarchives@ville-arles.fr
Exhibition "Extreme cold, dryness, bad weather..... in Arles since the Middle Ages"
Exhibition on the climatic phenomena that have occurred in Arles since the Middle Ages
17 e 18 settembre 2022Passato
Ville d'Arles
What was the weather like? Although it is difficult to know the weather and climate of past centuries, the archives of the city keep track of the exceptional phenomena that have impacted the life of the Arlesians since the Middle Ages: extreme cold, dryness, bad weather... As our society faces the challenge of climate change, this exhibition invites us to go back in time. RDV: Archives communales d'Arles - Espace Van Gogh, 1st floor - Place Félix Rey, 13200 Arles Free. Information: 04 90 49 38 74 - servicedesarchives@ville-arles.fr
Esposizione "Freddo estremo, secchezza, intemperie..... ad Arles fin dal Medioevo"
Esposizione sui fenomeni climatici intervenuti ad Arles dal Medioevo
17 e 18 settembre 2022Passato
Ville d'Arles
Com'era il tempo una volta? Se è difficile conoscere il tempo e il clima dei secoli passati, gli archivi della città conservano la traccia dei fenomeni eccezionali che hanno influenzato la vita degli abitanti di Arles dal Medioevo: freddi estremi, secche, intemperie... Mentre la nostra società affronta la sfida climatica, questa esposizione invita a tornare indietro nel tempo. RDV: Archivio comunale di Arles - Espace Van Gogh, 1º piano - Place Félix Rey, 13200 Arles Gratuito. Informazioni: 04 90 49 38 74 - servicedesarchives@ville-arles.fr
Exposition "Froids extrêmes, sècheresses, intempéries.....à Arles depuis le Moyen-Âge"
Exposition sur les phénomènes climatiques intervenus à Arles depuis le Moyen-Âge
17 e 18 settembre 2022Passato
Ville d'Arles
Quel temps faisait-il autrefois ? S'il est difficile de connaître la météo et le climat des siècles passés, les archives de la ville gardent la trace des phénomènes exceptionnels qui ont impacté la vie des Arlésiens depuis le Moyen Âge : froids extrêmes, sècheresses, intempéries... Alors que notre société est confrontée au défi climatique, cette exposition invite à remonter le temps.
RDV : Archives communales d'Arles - Espace Van Gogh, 1er étage - Place Félix Rey, 13200 Arles
Gratuit. Renseignements : 04 90 49 38 74 - servicedesarchives@ville-arles.fr
Exposición "Fríos extremos, sequías, inclemencias del tiempo..... en Arles desde la Edad Media"
Exposición sobre los fenómenos climáticos ocurridos en Arles desde la Edad Media
17 e 18 settembre 2022Passato
Ville d'Arles
¿Qué tiempo hacía antes? Si bien es difícil conocer el tiempo y el clima de los siglos pasados, los archivos de la ciudad conservan el rastro de los fenómenos excepcionales que han impactado la vida de los arlesianos desde la Edad Media: fríos extremos, sequías, inclemencias del tiempo... Mientras nuestra sociedad se enfrenta al desafío climático, esta exposición invita a retroceder en el tiempo. RDV: Archivos comunales de Arles - Espace Van Gogh, 1er piso - Place Félix Rey, 13200 arles Gratis. Información: 04 90 49 38 74 - servicedesarchives@ville-arles.fr
