Zwei lursische Kulturbrunnen: historischer und musikalischer Rundgang vom Toron nach Lurie
Zwei lursische Kulturbrunnen: historischer und musikalischer Rundgang vom Toron nach Lurie
17 e 18 settembre 2022Passato
D.Chini
Im Jahr 2022 bieten Ihnen die Freunde von Lurs im Rahmen der Tage des Kulturerbes einen historischen und musikalischen Spaziergang zum Thema des nachhaltigen Erbes bis zu den Kulturerbebrunnen von Toron und Lurie an. Auf dem Weg dorthin wird François Longchamp einige historische Anekdoten über diese grundlegenden Orte von Lurs lesen. Am Samstag gibt uns der Chor A Viva Voce unter der Leitung von Jean-Christophe Berger gegen 11 Uhr ein Konzert mitten im Obstgarten von Lurie. Auf dem Programm stehen Wäscherinnen, Magnanarellen... und viele mehr. Dann trennen wir uns bei einem wohlverdienten Aperitif.
Treffpunkt ist Samstag, 17. September um 9.30 Uhr, Kapelle Saint-Michel, Parkplatz am Eingang des Dorfes und Sonntag, 18. September um 16.00 Uhr. Wanderschuhe und bei starker Hitze werden Trinkflasche und Hut empfohlen.
Two Lursian heritage fountains: historical and musical stroll from the Toron to Lurie
Two Lursian heritage fountains: historical and musical stroll from the Toron to Lurie
17 e 18 settembre 2022Passato
D.Chini
In 2022, as part of the Heritage Days, the Friends of Lurs offer you, on the theme of sustainable heritage, a historical and musical stroll to the Toron and Lurie heritage fountains. Along the way, François Longchamp will read some historical anecdotes about these fundamental places in Lurs. On Saturday, the Chorale A Viva Voce, under the direction of Jean-Christophe Berger, will offer us around 11 o'clock a concert in the middle of the orchard of Lurie. On the program, Les lavandières, les magnanarelles… and many others. That’s when we will part for a well-deserved aperitif.
Rendezvous on Saturday 17 September at 9:30 am, Chapelle Saint-Michel, parking at the entrance of the village and on Sunday 18 September at 4:00 pm. Walking shoes and, in case of strong heat, canteen and hat are recommended.
Due fontane del patrimonio lursiano: deambulazione storica e musicale del Toron a Lurie
Due fontane del patrimonio lursiano: deambulazione storica e musicale del Toron a Lurie
17 e 18 settembre 2022Passato
D.Chini
Nel 2022, nell'ambito delle giornate del patrimonio, gli Amici di Lurs vi propongono, sul tema del patrimonio sostenibile, una passeggiata storica e musicale fino alle fontane patrimoniali del Toron e di Lurie. Lungo la strada, François Longchamp leggerà alcuni aneddoti storici su questi luoghi fondamentali di Lurs. Il sabato, il Coro A Viva Voce, sotto la direzione di Jean-Christophe Berger, ci offrirà verso le 11 un concerto in mezzo al frutteto di Lurie. In programma, le lavandaie, le magnanarelles... e molte altre. Allora ci separeremo intorno ad un meritato aperitivo.
Appuntamento sabato 17 settembre alle 9.30, Cappella San Michele, parcheggio all'ingresso del villaggio e domenica 18 settembre alle 16.00. Si raccomandano scarpe da passeggio e, in caso di forte calore, borraccia e cappello.
Deux fontaines patrimoniales lursiennes : déambulation historique et musicale du Toron à Lurie
Deux fontaines patrimoniales lursiennes : déambulation historique et musicale du Toron à Lurie
17 e 18 settembre 2022Passato
D.Chini
En 2022, dans le cadre des journées du patrimoine, les Amis de Lurs vous proposent, sur le thème du patrimoine durable, une déambulation historique et musicale jusqu’aux fontaines patrimoniales du Toron et de Lurie. En chemin, François Longchamp lira quelques anecdotes historiques sur ces lieux fondamentaux de Lurs. Le samedi, la Chorale A Viva Voce, sous la direction de Jean-Christophe Berger, nous offrira vers 11 heures un concert au milieu du verger de Lurie. Au programme, Les lavandières, les magnanarelles… et bien d’autres. C’est alors que nous nous séparerons autour d’un apéritif bien mérité.
Rendez-vous le samedi 17 septembre à 9h30, Chapelle Saint-Michel, parking à l’entrée du village et le dimanche 18 septembre à 16h00. Chaussures de marche et, en cas de forte chaleur, gourde et chapeau sont recommandés.
Dos fuentes patrimoniales lursianas: paseo histórico y musical del Toron en Lurie
Dos fuentes patrimoniales lursianas: paseo histórico y musical del Toron en Lurie
17 e 18 settembre 2022Passato
D.Chini
En 2022, en el marco de las Jornadas del Patrimonio, los Amigos de Lurs proponen, sobre el tema del patrimonio sostenible, una caminata histórica y musical hasta las fuentes patrimoniales del Toron y de Lurie. En el camino, François Longchamp leerá algunas anécdotas históricas sobre estos lugares fundamentales de Lurs. El sábado, el Coro A Viva Voce, bajo la dirección de Jean-Christophe Berger, nos ofrecerá alrededor de las 11 un concierto en medio del huerto de Lurie. En el programa, Les lavandières, les magnanarelles... y muchos otros. Entonces nos separaremos alrededor de un aperitivo bien merecido.
Cita el sábado 17 de septiembre a las 9:30, Chapelle Saint-Michel, aparcamiento en la entrada del pueblo y el domingo 18 de septiembre a las 16:00. Se recomiendan zapatos para caminar y, en caso de calor intenso, cantimplora y sombrero.
