Il Man'yôshû è la prima antologia di Waka, poesia giapponese, e risale al 760 circa. Il Sômonka è formato da due Tankas che si incontrano in un dialogo amoroso. Molto codificato, come il Tanka e l'Haiku, la soggettività del sentimento amoroso si fonde nell'immaginario collettivo. Come tradurre la singolarità di un'opera, il senso del poema in quanto tale, la sua poesia, in una lingua, il francese, con risorse diverse?
Gratis • Posti limitati • Prenotazione consigliata
​
Animata da Julie Brock, organizzata dall'associazione Trace de Poète