Freier Besuch des Granit Museums
Zwei Jahrhunderte der Wirtschaft von Bécon geprägt von der Tätigkeit der Meister Granitier und Bündner.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Municipalité de Bécon les Granits
Granit ist ein Material, das seit Jahrhunderten verwendet wird: Rollen, Pflastersteine, Brunnen, Kunstgegenstände, Konstruktionen... Aber es ist auch ein modernes Material mit vielen Anwendungen: Fliesen, Verkleidungen von Gebäuden, moderne Möbel ...
In Bécon hat der Granit seine Geschichte: Die Überreste der Vergangenheit sind zahlreich: Brunnen, Schlösser, Brücken, Waschhaus ... Auf dem Wanderweg entdecken Sie die alten Stätten der Steinbrüche von Bécon.
Durch dieses Erbe bewahren wir auch die Erinnerung an das Leben der Grisonniers: Ihre Freuden, Traditionen und Konflikte sind Gegenstand schmackhafter Anekdoten.
Der Besuch kann mit dem historischen Rundgang "Tour de Bécon in 80 Minuten" verbunden werden, einer 6 km langen Stadtführung und 8 Rednerpulten.
Free visit of the Granit Museum
Two centuries of Bécon’s economy punctuated by the activity of granitian and grisonnier masters.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Municipalité de Bécon les Granits
Granite is a material used for centuries: rollers, pavers, fountains, objects of art, constructions... But it is also a modern material with multiple applications: tiles, building cladding, modern furniture ...
At Bécon, granite has its history: the remains of the past are numerous: wells, castles, bridges, wash-house ... Taking the walking tour is to discover the ancient sites of the quarries of Bécon.
Through this heritage, we also keep the memory of the lives of the grisonniers: their joys, traditions and conflicts are the subject of tasty anecdotes.
The visit can be coupled to the heritage route "The Tour of Bécon in 80mn", an urban circuit of 6km and 8 desks.
Visita libera del Museo del Granito
Due secoli dell'economia di Bécon scanditi dall'attività dei maestri granitieri e grigioni.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Municipalité de Bécon les Granits
Il granito è un materiale utilizzato da secoli: rotoli, ciottoli, fontane, oggetti d'arte, costruzioni... Ma è anche un materiale moderno con molteplici applicazioni: piastrelle, rivestimento di edifici, mobili moderni...
A Bécon, il granito ha la sua storia: le vestigia del passato sono numerose: pozzi, castelli, ponti, lavatoio... Percorrere il circuito pedonale significa scoprire gli antichi siti delle cave di Bécon.
Attraverso questo patrimonio conserviamo anche la memoria della vita dei grigioni: le loro gioie, le loro tradizioni e i loro conflitti sono oggetto di gustosi aneddoti.
La visita può essere abbinata al percorso storico "Le tour de Bécon in 80mn", circuito urbano di 6km e 8 banchi.
Visite libre du Musée du Granit
Deux siècles de l'économie de Bécon rythmés par l'activité des maîtres granitiers et grisonniers.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Municipalité de Bécon les Granits
Le granit est un matériau utilisé depuis des siècles : rouleaux, pavés, fontaines, objets d'arts, constructions... Mais c'est aussi un matériau moderne aux applications multiples : carrelage, habillage de bâtiments, mobilier moderne ...
A Bécon, le granit a son histoire : les vestiges du passé y sont nombreux : puits, châteaux, ponts, lavoir ... Emprunter le circuit pédestre c'est découvrir les anciens sites des carrières de Bécon.
A travers ce patrimoine, nous gardons aussi la mémoire de la vie des grisonniers : leurs joies, leurs traditions et leurs conflits font l'objet de savoureuses anecdotes.
La visite peut être couplée au parcours patrimonial "Le tour de Bécon en 80mn", circuit urbain de 6km et 8 pupitres.
Visita libre al Museo del Granito
Dos siglos de la economía de Bécon ritmos por la actividad de los maestros granjeros y grisones.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00, 14:00Passato
Municipalité de Bécon les Granits
El granito es un material utilizado desde hace siglos: rodillos, adoquines, fuentes, objetos de arte, construcciones... Pero también es un material moderno con múltiples aplicaciones: azulejos, revestimientos de edificios, mobiliario moderno...
En Bécon, el granito tiene su historia: los vestigios del pasado son numerosos: pozos, castillos, puentes, lavadero... Recorrer el circuito a pie es descubrir los antiguos sitios de las canteras de Bécon.
A través de este patrimonio, conservamos también la memoria de la vida de los grisones: sus alegrías, sus tradiciones y sus conflictos son objeto de sabrosas anécdotas.
La visita se puede combinar con el recorrido patrimonial "Le tour de Bécon en 80mn", circuito urbano de 6km y 8 pupitres.
