Freier Besuch des Steinbruchs der Erschossenen und des Widerstandsmuseums
Das gesamte Gelände ist frei zugänglich. So können Sie das Museum und den Steinbruch der selbständig Erschossenen entdecken.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito per tutti.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Im Obergeschoss des Museums befindet sich die Sonderausstellung Das Ende des Krieges, 1944-1945 lädt Sie ein, die Höhepunkte der Befreiung erneut zu erleben.
Ab Juni 1944 rückte die Rote Armee schnell nach Westen vor und die Alliierten landeten in Frankreich, ein Sieg in Europa wurde erwartet.
Deutschland, auch wenn es außer Atem und Zange ist, ist weit davon entfernt, sich zu ergeben. Die Nazis sind hartnäckig. Die Konvois der Deportierten vermehren sich bis zum Ende des Sommers.
Die Kämpfe sind hart. Das NS-Regime bricht im Mai 1945 zusammen. Die Franzosen sehnen sich nach einer Rückkehr zu einem normalen Leben, das sich als schwierig erweisen wird.
Free Tour of the Shooting Quarry and the Resistance Museum
The entire site will be in free access. You will be able to discover the museum and the career of the shooting in autonomy.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito per tutti.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
On the museum floor, the temporary exhibition The end of the war, 1944-1945 invites you to relive the highlights of liberation.
From June 1944, the Red Army advanced rapidly towards the West and the Allies landed in France, a victory was then hoped for in Europe.
However, Germany, even at the end of its rope, is far from capitulating. The Nazis persist. The convoys of deportees multiplied until the end of the summer.
The fighting was fierce. The Nazi regime collapsed in May 1945. The French aspired to a return to a normal life that would prove difficult.
Visita libera della cava dei fucilati e del Museo della Resistenza
L'intero sito sarà ad accesso libero. Potrete scoprire il museo e la cava dei fucilati in autonomia.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito per tutti.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Al piano del museo, la mostra temporanea La fine della guerra, 1944-1945 vi invita a rivivere i momenti salienti della liberazione.
A partire dal giugno 1944, l'Armata Rossa avanza rapidamente verso ovest e gli alleati sbarcano in Francia, una vittoria è allora sperata in Europa.
Tuttavia, la Germania, anche senza fiato e presa a tenaglia, è lungi dal capitolare. I nazisti si ostinano. I convogli di deportati si moltiplicano fino alla fine dell'estate.
I combattimenti sono duri. Il regime nazista crolla nel maggio 1945. I francesi aspirano a un ritorno a una vita normale che si rivelerà difficile.
Visite libre de la carrière des fusillés et du musée de la Résistance
L'ensemble du site sera en accès libre. Vous pourrez ainsi découvrir le musée et la carrière des fusillés en autonomie.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito per tutti.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
A l’étage du musée, l’exposition temporaire La fin de la guerre, 1944-1945 vous invite à revivre les temps forts de la libération.
A partir de juin 1944, l'armée rouge avance rapidement vers l'Ouest et les alliés débarquent en France, une victoire est alors espérée en Europe.
Cependant, l'Allemagne, même à bout de souffle et prise en tenaille, est loin de capituler. Les nazis s'obstinent. Les convois de déportés se multiplient jusqu'à la fin de l'été.
Les combats sont acharnés. Le régime nazi s'effondre en mai 1945. Les Français aspirent à un retour à une vie normale qui se révélera difficile.
Visita libre a la cantera de los fusilados y al Museo de la Resistencia
Todo el sitio será de libre acceso. Así podrá descubrir el museo y la carrera de los fusilados en autonomía.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito per tutti.
Musée de la Résistance de Châteaubriant
En el piso del museo, la exposición temporal El fin de la guerra, 1944-1945 os invita a revivir los momentos fuertes de la liberación.
A partir de junio de 1944, el ejército rojo avanzó rápidamente hacia el oeste y los aliados desembarcaron en Francia, por lo que se esperaba una victoria en Europa.
Sin embargo, Alemania, aún sin aliento y con prisas, está lejos de capitular. Los nazis se obstinan. Los convoyes de deportados se multiplican hasta el final del verano.
Los combates son feroces. El régimen nazi se derrumba en mayo de 1945. Los franceses aspiran a un retorno a una vida normal que resultará difícil.
