Führung durch das Theater und die Kuppel des Rathauses von Gorron
Entdecken Sie das Rathaus-Theater, das 2020 renoviert wurde, und betreten Sie dann die Kuppel des Rathauses, die außergewöhnlich zugänglich ist und Ihnen einen Blick auf Gorron und seine Umgebung biet
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, aperto a tutti.
Ville de Gorron
Der Verein Bewahrung des Kulturerbes Gorronnais lädt Sie zu den Tagen des Kulturerbes ein. Sonntag, 18. September, um 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 Uhr, vor dem Rathaus: Abfahrt für eine geführte Besichtigung des Theaters und der Kuppel des Rathauses von etwa 50 Minuten. Eugène Neveu wird die Geschichte des Rathauses erzählen, von seinem Design in achteckiger Form und im Art-Deco-Stil bis hin zu seiner Renovierung im Jahr 2020 und seiner Zerstörung bei einem Brand. Es wird möglich sein, die Stockwerke des Rathauses zu besteigen, um die Kuppel in etwa einem Dutzend Metern Höhe zu erreichen und so den 360°-Blick auf die gesamte Stadt Gorron und ihre Umgebung zu genießen.
Guided tour of the Gorron Town Hall Theatre and Dome
Discover the Town Hall Theatre, a building that was renovated in 2020 and then enter the dome of the Town Hall, which is exceptionally accessible and offers a view of Gorron and its surroundings.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, aperto a tutti.
Ville de Gorron
The association Conservation du Patrimoine Gorronnais invites you to heritage days. Sunday, September 18, at 10am, 11am, 2pm, 3pm and 4pm, in front of the town hall: departure for a 50-minute guided tour of the town hall theatre and dome. Eugène Neveu will tell the history of the town hall, from its octagonal design and Art Deco style, to its renovation in 2020, including its destruction during a fire. It will be possible to climb the floors of the town hall to reach the dome, a dozen meters high, and thus contemplate the 360° view of the entire city of Gorron and its surroundings.
Visita guidata del Teatro e della Cupola del Municipio di Gorron
Ammira il Teatro del Municipio, un edificio che è stato portato alla luce e rinnovato nel 2020, poi entra nella cupola del Municipio, eccezionalmente accessibile, che offre una vista su Gorron e i suo
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, aperto a tutti.
Ville de Gorron
L'associazione Conservazione del Patrimonio Gorronnais vi invita alle giornate del patrimonio. Domenica 18 settembre, ore 10, 11, 14, 15 e 16, davanti al municipio: partenza per una visita guidata di circa 50 minuti del teatro e della cupola del municipio. Eugène Neveu racconterà la storia del municipio, dal suo design ottagonale e in stile Art Deco, alla sua ristrutturazione nel 2020, fino alla sua distruzione durante un incendio. Sarà possibile scalare i piani del municipio per raggiungere la cupola, a una dozzina di metri di altezza, e contemplare così la vista a 360º su tutta la città di Gorron e i suoi dintorni.
Visite guidée du théâtre et du dôme de la mairie de Gorron
Découvrez le théâtre de la mairie, édifice mis au jour et rénové en 2020, puis entrez dans le dôme de la mairie, exceptionnellement accessible, et qui vous offre une vue sur Gorron et ses alentours.
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, aperto a tutti.
Ville de Gorron
L'association Conservation du Patrimoine Gorronnais vous invite aux journées du patrimoine. Dimanche 18 septembre, à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h, devant la mairie : départ pour une visite guidée d’environ 50 minutes du théâtre et du dôme de la mairie. Eugène Neveu contera l'histoire de la mairie, de sa conception en forme octogonale et de style Art Déco, à sa rénovation en 2020, en passant par sa destruction lors d'un incendie. Il sera possible de gravir les étages de la mairie pour atteindre le dôme, à une douzaine de mètres de hauteur, et ainsi contempler la vue à 360° sur toute la ville de Gorron et ses alentours.
Visita guiada del teatro y la cúpula del Ayuntamiento de Gorron
Descubra el Teatro del Ayuntamiento, edificio descubierto y renovado en 2020, y luego entre en la cúpula del Ayuntamiento, excepcionalmente accesible, que le ofrece una vista de Gorron y sus alrededor
Domenica 18 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, aperto a tutti.
Ville de Gorron
La Asociación de Conservación del Patrimonio Gorronés le invita a las Jornadas del Patrimonio. Domingo 18 de septiembre, a las 10:00, 11:00, 14:00, 15:00 y 16:00, frente al ayuntamiento: salida para una visita guiada de unos 50 minutos del teatro y la cúpula del ayuntamiento. Eugène Neveu contará la historia del ayuntamiento, desde su diseño en forma octogonal y estilo Art Deco, hasta su renovación en 2020, pasando por su destrucción durante un incendio. Será posible subir los pisos del Ayuntamiento para llegar a la cúpula, a una docena de metros de altura, y así contemplar la vista de 360º sobre toda la ciudad de Gorron y sus alrededores. La ciudad de Gorron se encuentra en el centro de la ciudad.
