Führung durch das Haus der Chevallerie
Kommentierte 3-stimmige Tour durch dieses emblematische Haus der Südvendée, rund um seine Architektur und Restaurierung, seine Geschichte und die seiner leidenschaftlichen Besitzer.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visita guidata del sito: 4 € a persona; gratuito fino a 12 anni incluso. Solo cortile alto: accesso gratuito.
Eugénie MAISON
Die Besitzer werden Ihnen fast 20 Jahre Sicherungsarbeiten ausstellen, um das Haus der Chevallerie zu retten. Methodik der Restaurierung, Respekt für die Geschichte, die Umwelt, die Schaffung eines umweltfreundlichen Gartens, sie werden mit Ihnen diesen Weg von Enthusiasten rund um einen Spaziergang teilen - Besuch des hohen Hofes und des Gartens.
Dreistimmiger Besuch dank freundlicher Unterstützung des emeritierten Historikers Dominique Gautron.
Der Hohe Hof wird frei zugänglich sein, um die letzte Baukampagne zu präsentieren und über die nächste zu informieren.
Guided tour of the residence of the Chevallerie
3-voice guided tour of this emblematic South Vendée residence, with its architecture and restoration, its history and that of its passionate owners.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visita guidata del sito: 4 € a persona; gratuito fino a 12 anni incluso. Solo cortile alto: accesso gratuito.
Eugénie MAISON
The owners will expose you almost 20 years of backup work to save the home of the Chevallerie. Methodology of restoration, respect for history, the environment, creation of an eco-responsible garden, they will share with you this route of enthusiasts around a walk - visit of the high court and the garden.
Visit with three voices thanks to the friendly support of Mr. Dominique Gautron, historian emeritus.
The high court will be in free access for the enhancement of the last campaign of works and inform on the next one.
Visita guidata degli alloggi della Chevallerie
Visita commentata a 3 voci di questo alloggio emblematico del sud-Vandea, intorno alla sua architettura e restauro, la sua storia e quella dei suoi proprietari appassionati.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visita guidata del sito: 4 € a persona; gratuito fino a 12 anni incluso. Solo cortile alto: accesso gratuito.
Eugénie MAISON
I proprietari vi esporranno quasi 20 anni di lavori di backup per salvare la casa della Chevallerie. Metodologia di restauro, rispetto della storia, dell'ambiente, creazione di un giardino eco-responsabile, condivideranno con voi questo percorso di appassionati intorno a una passeggiata - visita dell'alta corte e del giardino.
Visita a tre voci grazie all'amichevole sostegno del sig. Dominique Gautron, storico emerito.
L'alta corte sarà a libero accesso per la valorizzazione dell'ultima campagna di lavori e per informare sulla prossima.
Visite guidée du logis de la Chevallerie
Visite commentée à 3 voix de ce logis emblématique du Sud-Vendée, autour de son architecture et sa restauration, son histoire et celle de ses propriétaires passionnés.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visita guidata del sito: 4 € a persona; gratuito fino a 12 anni incluso. Solo cortile alto: accesso gratuito.
Eugénie MAISON
Les propriétaires vous exposeront presque 20 ans de travaux de sauvegarde pour sauver le logis de la Chevallerie. Méthodologie de restauration, respect de l'histoire, de l'environnement, création d'un jardin éco-responsable, ils partageront avec vous ce parcours de passionnés autour d’une promenade - visite de la haute cour et du jardin.
Visite à trois voix grâce à l’amical soutien de M. Dominique Gautron, historien émérite.
La haute cour sera en accès libre pour la mise en valeur de la dernière campagne de travaux et informer sur la prochaine.
Visita guiada de la casa de la caballería
Visita comentada a 3 voces de esta casa emblemática del sur de Vendée, en torno a su arquitectura y su restauración, su historia y la de sus propietarios apasionados.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Visita guidata del sito: 4 € a persona; gratuito fino a 12 anni incluso. Solo cortile alto: accesso gratuito.
Eugénie MAISON
Los propietarios le expondrán casi 20 años de trabajos de copia de seguridad para salvar la casa de la caballería. Metodología de restauración, respeto de la historia, del medio ambiente, creación de un jardín eco-responsable, compartirán con usted este recorrido de apasionados alrededor de un paseo - visita al patio alto y al jardín.
Visita a tres voces gracias al amable apoyo del Sr. Dominique Gautron, historiador emérito.
El Tribunal Superior será de libre acceso para la promoción de la última campaña de obras e informar sobre la próxima.
