Führung
Führung durch das Schloss Haut Eclair
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
CDC Maine Saosnois
Das Schloss Haut Eclair stammt aus dem späten 16. Jahrhundert und wurde angeblich an der Stelle eines alten mittelalterlichen Gebäudes erbaut.
Zur Zeit der Revolution war Haut Eclair Schauplatz von Aktionen, die von den Töchtern von Sallet durchgeführt wurden, die als «Heldinnen und Amazonen der alten Chouannerie» galten.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Schloss an Georges Delante verkauft, den Bürgermeister der Gemeinde, der dem Rathaus die Möglichkeit bot, es zu einem günstigen Preis zu kaufen, um die öffentliche Mädchenschule einzurichten, die später in einen Kindergarten umgewandelt wurde.
Im Jahr 2004, nach der Verlegung der Schule, übernimmt die Communauté de Communes die Verantwortung für die Verwaltung des Geländes. Es wurden Arbeiten zur Sanierung des Geländes durchgeführt. Die erste Phase der Bauarbeiten wurde im Jahr 2009 abgeschlossen, so dass das Schloss wieder viele Menschen beherbergen und den Prunk der alten Feste bei prächtigen Empfängen wiederfinden konnte.
Kürzlich wurde der Taubenschlag in der letzten Bauphase restauriert. Er hat eine kreisförmige Form und 2 Ebenen. Es trägt die Inschrift 1611 an der Tür. Die erste Ebene diente als Wachraum. Von Mördern durchbohrt, war es ein Ort der Überwachung und Zuflucht. Im Obergeschoss kann man 800 Boulins sehen,
Unser Fremdenführer wird Ihnen die geheimnisvolle und manchmal turbulente Geschichte dieses Schlosses erzählen. An seiner Seite und in kleinen Gruppen können Sie den Taubenschlag entdecken, der normalerweise für den Besuch geschlossen ist.
Guided tour
Guided tour of the Château de Haut Eclair
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
CDC Maine Saosnois
Dating from the end of the 16th century, the castle of Haut Eclair was built, according to certain hypotheses, on the site of an ancient medieval building.
During the Revolution, Haut Eclair was the scene of Chouannerie actions carried out by the girls of Sallet who were considered «heroines and amazones of the old Chouannerie».
At the end of the 19th century, the castle was sold to Georges Delante, mayor of the municipality, who offered the possibility of buying it back at an advantageous price in order to install the public school for girls, which was later transformed into a nursery school.
In 2004, following the transfer of the school, the Community of Communes took over the responsibility for managing the site. Work is then undertaken to rehabilitate the site. The first phase of the work was completed in 2009, allowing the castle to once again welcome many people and regain the splendour of the old parties during sumptuous receptions.
Recently, the last phase of work has made it possible to restore the dovecote. Circular, it houses 2 levels. It bears the inscription 1611 on the door. The first level served as a guard room. Pierced with murderers, it was a place of surveillance and refuge. Upstairs, you can see 800 boulins,
Our guide will tell you the mysterious and sometimes tumultuous history of this castle. Next to it and in small groups, you can discover the dovecote usually closed to the visit.
Visita guidata
Visita guidata del castello di Haut Eclair
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
CDC Maine Saosnois
Risalente alla fine del XVI secolo, il castello di Haut Eclair sarebbe stato costruito, secondo alcune ipotesi, al posto di un antico edificio medievale.
Durante la Rivoluzione, Haut Eclair è teatro di azioni di chouannerie condotte dalle figlie di Sallet che erano considerate le «eroine e le amazzoni dell'antica chouannerie».
Alla fine del XIX secolo, il castello viene venduto a Georges Delante, sindaco del comune che offre al comune la possibilità di riscattarlo ad un prezzo vantaggioso per installarvi la scuola pubblica di ragazze che sarà poi trasformata in scuola materna.
Nel 2004, in seguito al trasferimento della scuola, la Comunità dei Comuni assume la competenza per gestire il sito. I lavori furono intrapresi per riabilitare i luoghi. La prima fase dei lavori si è conclusa nel 2009 permettendo al castello di accogliere nuovamente numerose persone e ritrovare lo sfarzo delle feste di un tempo in occasione di sontuosi ricevimenti.
Recentemente, l'ultima fase di lavori ha permesso di ripristinare la colombaia. Di forma circolare, ospita 2 livelli. Porta con sé l'iscrizione 1611 sulla porta. Il primo livello serviva da sala di guardia. Trafitto da assassine, era un luogo di sorveglianza e di rifugio. Al piano superiore, si possono vedere 800 boulins,
La nostra guida vi racconterà la storia misteriosa e talvolta tumultuosa di questo castello. Al suo fianco e in piccoli gruppi, potrete scoprire la colombaia solitamente chiusa alla visita.
Visite guidée
Visite guidée du château de Haut Eclair
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
CDC Maine Saosnois
Datant de la fin du XVIème siècle, le château de Haut Eclair aurait été bâti, d’après certaines hypothèses, à l’emplacement d’un ancien édifice médiéval.
Lors de la Révolution, Haut Eclair est le théâtre d’actions de chouannerie menées par les filles de Sallet qui étaient considérées comme les « héroïnes et les amazones de l’ancienne chouannerie ».
A la fin du XIXème, le château est vendu à Georges Delante, maire de la commune qui offre à la mairie la possibilité de le racheter à un prix avantageux pour y installer l’école publique de filles qui sera des années plus tard transformée en école maternelle.
En 2004, suite au transfert de l’école, la Communauté de Communes prend la compétence pour gérer le site. Des travaux sont alors entrepris afin de réhabiliter les lieux. La première phase des travaux s’est achevée en 2009 permettant au château d’accueillir à nouveau de nombreuses personnes et retrouver le faste des fêtes d’autrefois lors de somptueuses réceptions.
Récemment, la dernière phase de travaux a permis de restaurer le pigeonnier. De forme circulaire, il abrite 2 niveaux. Il porte l’inscription 1611 sur la porte. Le premier niveau servait de salle de garde. Percés de meurtrières, c’était un lieu de surveillance et de refuge. A l’étage, on peut y voir 800 boulins,
Notre guide conférencière vous contera l'histoire mystèrieuse et parfois tumultueuse de ce château. A ses côtés et par petits groupes, vous pourrez découvrir le pigeonnier habituellement fermé à la visite.
Visita guiada
Visita guiada al castillo de Haut Eclair
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
CDC Maine Saosnois
El castillo de Haut Eclair, que data de finales del siglo XVI, habría sido construido, según algunas hipótesis, en el emplazamiento de un antiguo edificio medieval.
Durante la Revolución, Haut Eclair fue el escenario de acciones de chuaniría llevadas a cabo por las hijas de Sallet que eran consideradas «las heroínas y las amazonas de la antigua chouannerie».
A finales del siglo XIX, el castillo se vende a Georges Delante, alcalde del municipio que ofrece al ayuntamiento la posibilidad de comprarlo a un precio ventajoso para instalar la escuela pública de niñas que se transformará años más tarde en un jardín de infancia.
En 2004, tras la transferencia de la escuela, la Comunidad de Municipios adquiere la competencia para gestionar el sitio. A continuación se emprenden obras para rehabilitar el lugar. La primera fase de las obras se completó en 2009 permitiendo al castillo acoger de nuevo a numerosas personas y reencontrar el fasto de las fiestas de antaño en suntuosas recepciones.
Recientemente, la última fase de obras permitió restaurar el palomar. De forma circular, alberga 2 niveles. Lleva la inscripción 1611 sobre la puerta. El primer nivel servía de sala de guardia. Perforadas con mortíferas, era un lugar de vigilancia y de refugio. Arriba, se pueden ver 800 bolas,
Nuestro guía le contará la historia misteriosa y a veces tumultuosa de este castillo. A su lado y en pequeños grupos, podrá descubrir el palomar normalmente cerrado a la visita.
