Besuch des Botanischen Parks und der Kapelle des Château du Martreil
Der Botanische Park im englischen Stil und die einstöckige Kapelle des Château du Martreil sind für Besucher geöffnet. Um die Organisation zu erleichtern, wird empfohlen, sich für den Besuch der Kapel
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
7 € con raccomandazione di iscrizione per la visita della cappella a piano. Fornire scarpe da passeggio
Patrick de Romans
Tage des Kulturerbes im Martreil
Der Parc du Château du Martreil empfängt auch in diesem Jahr Besucher, die das Erbe lieben
Im zweiten Jahr wird die seltene einstöckige Kapelle des Schlosses zu einer kommentierten Besichtigung seiner Buntglasfenster, seines bemalten Dekors und seiner priesterlichen Ornamente angeboten.
Die Tour besteht aus zwei Abschnitten: der Entdeckungstour des Parks, seiner seltenen, exotischen oder europäischen Baumarten, seiner Teiche, dem Weg vor oder nach dem Besuch der Kapelle.
Um die Organisation des Tages zu erleichtern und reibungslose Besuchsbedingungen zu ermöglichen, wird empfohlen, sich für die Kapelle anzumelden.
Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort zu erfrischen.
Visit of the botanical park and the chapel of the Château du Martreil
The English-style botanical park and the second-floor chapel of the Château du Martreil are open to visitors. To facilitate the organization, it is recommended to register for the visit of the chapel.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
7 € con raccomandazione di iscrizione per la visita della cappella a piano. Fornire scarpe da passeggio
Patrick de Romans
Heritage Days at Martreil
The Park of the Castle of Martreil welcomes this year again visitors in love with the heritage
For the second year, the Château’s rare two-storey chapel is offered for a guided tour of its stained glass windows, its painted decoration and its priestly ornaments.
The visit consists of two sequences: the discovery route of the park, its rare species, exotic or European, its ponds, preceded or followed by the visit of the chapel.
To facilitate the organization of the day and allow fluid conditions of visit, it is recommended to register for the chapel.
Possibility to take a refreshment on site.
Visita del parco botanico e della cappella del Castello del Martreil
Il parco botanico all'inglese e la cappella a piano del Castello del Martreil sono aperti alla visita. Per facilitare l'organizzazione, si consiglia di registrarsi per la visita della cappella.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
7 € con raccomandazione di iscrizione per la visita della cappella a piano. Fornire scarpe da passeggio
Patrick de Romans
Giornate del Patrimonio al Martreil
Il Parc du Château du Martreil accoglie anche quest'anno i visitatori amanti del patrimonio
Per il secondo anno, la rara cappella a piano del Castello è proposta ad una visita commentata delle sue vetrate, della sua decorazione dipinta e dei suoi ornamenti sacerdotali.
La visita comprende due sequenze: il percorso di scoperta del parco, delle sue essenze rare, esotiche o europee, dei suoi stagni, percorso preceduto o seguito dalla visita della cappella.
Per facilitare l'organizzazione della giornata e consentire condizioni di visita fluide, si raccomanda di iscriversi per la cappella.
Possibilità di fare un rinfresco in loco.
Visite du parc botanique et de la chapelle du Château du Martreil
Le parc botanique à l'anglaise et la chapelle à étage du Château du Martreil sont ouverts à la visite. Pour faciliter l'organisation, il est recommandé de s'inscrire pour la visite de la chapelle.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
7 € con raccomandazione di iscrizione per la visita della cappella a piano. Fornire scarpe da passeggio
Patrick de Romans
Journées du Patrimoine au Martreil
Le Parc du Château du Martreil accueille cette année encore les visiteurs amoureux du patrimoine
Pour la deuxième année, la rare chapelle à étage du Château est proposée à une visite commentée de ses vitraux, de son décor peint et de ses ornements sacerdotaux.
La visite comporte deux séquences : le parcours de découverte du parc, de ses essences rares, exotiques ou européennes, de ses étangs, parcours précédé ou suivi de la visite de la chapelle.
Pour faciliter l'organisation de la journée et permettre des conditions de visite fluides, il est recommandé de s'inscrire pour la chapelle.
Possibilité est offerte de prendre un rafraichissement sur place.
Visita al Parque Botánico y a la Capilla del Castillo del Martreil
El parque botánico a la inglesa y la capilla de planta del Castillo del Martreil están abiertos a la visita. Para facilitar la organización, se recomienda inscribirse para la visita a la capilla.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
7 € con raccomandazione di iscrizione per la visita della cappella a piano. Fornire scarpe da passeggio
Patrick de Romans
Jornadas del Patrimonio en Martreil
El Parque del Castillo del Martreil acoge de nuevo este año a los visitantes amantes del patrimonio
Por segundo año, la rara capilla de planta del Castillo se propone a una visita comentada de sus vidrieras, su decoración pintada y sus ornamentos sacerdotales.
La visita tiene dos secuencias: el recorrido de descubrimiento del parque, de sus especies raras, exóticas o europeas, de sus estanques, recorrido precedido o seguido de la visita de la capilla.
Para facilitar la organización del día y permitir condiciones de visita fluidas, se recomienda inscribirse para la capilla.
Se ofrece la posibilidad de tomar un refresco en el lugar.
