Besuch des Schlosses von Dobert
In Dobert werden Sie mit der Familie empfangen, um die Geschichte des Schlosses zu teilen. Freier Spaziergang im Park, unsicherer Graben, Entdeckung des Aquädukts aus dem 18\. Jahrhundert.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Accesso al parco e all'acquedotto: gratuito. Visita del castello: 7€, meno di 12 anni: gratuito.
Hubert Blanchard
Das in einer Schleife der Vègre gelegene Schloss Dobert wurde Mitte des 18. Jahrhunderts auf dem Gelände eines kleinen Lehens aus dem Spätmittelalter erbaut.
Das von Wassergräben umgebene Vergnügungsschloss wird seit Ende des 15. Jahrhunderts von derselben Familie bewohnt. Im Laufe der Generationen waren die Bewohner dieses Ortes Seefahrer, Drachen und vor allem Agronomen, immer bemüht, die Arbeit des Landes zu verbessern und zu erleichtern: Davon zeugen das Aquädukt am Ende des Parks und eine monumentale Scheune mit der Aufschrift «Ehre dem Landwirt».
Der «englische» Park, oder malerischer Garten, wurde nach der Revolution von der Marquise von Bastard gezeichnet; eine Allee von Linden, der Wasserfall auf dem Fluss, die Orangerie oder ein kleiner Taubenschlag vervollständigen, Wie es im Wörterbuch der Sarthe von J.-R. Pesche von 1836 steht, «die Gemütlichkeit dieser charmanten Wohnung, die mehr als ein deutscher Prinz beneiden könnte.»
In Dobert sind Sie mit der Familie willkommen. Eine kleine Überraschung ist den Kindern vorbehalten.
Führung durch die Kapelle und das Erdgeschoss des Schlosses um 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr. Kontakt: 06 17 50 81 44, 06 03 84 78 07, nathalielebrethon@gmail.com.
Visit of the castle of Dobert
In Dobert you are welcomed as a family to share the history of the castle. Free walk in the park, unsecured moat, discovery of the aqueduct of the eighteenth century.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Accesso al parco e all'acquedotto: gratuito. Visita del castello: 7€, meno di 12 anni: gratuito.
Hubert Blanchard
Set in a loop of Vègre, the castle of Dobert was built in the middle of the eighteenth century on the site of a small fief of the late Middle Ages.
A pleasure castle surrounded by moats of running water, it has been inhabited by the same family since the end of the 15th century. Over the generations, the inhabitants of this place have been sailors, dragons and especially agronomists, always anxious to improve and facilitate the work of the earth: witness the aqueduct at the end of the park, and a monumental barn decorated with the mention «Honor to the farmer».
The park «in English», or picturesque garden, was designed the day after the Revolution by the Marquise de Bastard; an alley of lindens, the waterfall on the river, the orangery or a small dovecote complete, As J.-R. Pesche wrote in the dictionary of the Sarthe in 1836, “the enjoyment of this charming dwelling that more than one German prince might envy.”
In Dobert you are welcomed as a family. A little surprise is reserved for children.
Guided tour of the chapel and ground floor of the castle at 2pm, 3pm, 4pm and 5pm. Contact: 06 17 50 81 44, 06 03 84 78 07, nathalielebrethon@gmail.com.
Visita del castello di Dobert
A Dobert siete accolti in famiglia per condividere la storia del castello. Passeggiata libera nel parco, fossato non protetto, scoperta dell'acquedotto del XVIII secolo.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Accesso al parco e all'acquedotto: gratuito. Visita del castello: 7€, meno di 12 anni: gratuito.
Hubert Blanchard
Situato in un anello della Vègre, il castello di Dobert è stato costruito a metà del XVIII secolo sul luogo di un piccolo feudo della fine del Medioevo.
Castello di piacere circondato da fossati d'acqua corrente, è abitato dalla stessa famiglia dalla fine del XV secolo. Nel corso delle generazioni, gli abitanti di questo luogo sono stati marinai, draghi e soprattutto agronomi, sempre desiderosi di migliorare e facilitare i lavori della terra: lo testimoniano l'acquedotto alla fine del parco, e un monumentale fienile ornato della menzione «Onore all'agricoltore».
Il parco «all'inglese», o giardino pittoresco, è stato disegnato all'indomani della Rivoluzione dalla marchesa di Bastard; un viale di tigli, la cascata sul fiume, l'orangerie o ancora un piccolo piccione completano, come è scritto nel dizionario della Sarthe di J.-R. Pesche nel 1836, «il piacere di questa affascinante abitazione che più di un principe tedesco potrebbe invidiare. »
A Dobert siete accolti in famiglia. Una piccola sorpresa è riservata ai bambini.
Visita guidata della cappella e del piano terra del castello alle 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00. Contatto: 06 17 50 81 44, 06 03 84 78 07, nathalielebrethon@gmail.com.
Visite du château de Dobert
À Dobert vous êtes accueillis en famille pour partager l’histoire du château. Promenade libre dans le parc, douves non sécurisées, découverte de l’aqueduc du XVIIIe siècle.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Accesso al parco e all'acquedotto: gratuito. Visita del castello: 7€, meno di 12 anni: gratuito.
Hubert Blanchard
Posé dans une boucle de la Vègre, le château de Dobert a été construit au milieu du XVIIIe siècle sur l’emplacement d’un petit fief de la fin du Moyen Âge.
Château de plaisance entouré de douves d’eau courante, il est habité par la même famille depuis la fin du XVe siècle. Au fil des générations, les habitants de ce lieu ont été marins, dragons et surtout agronomes, toujours soucieux d’améliorer et faciliter les travaux de la terre : en témoignent l’aqueduc au bout du parc, et une monumentale grange ornée de la mention « Honneur à l’agriculteur ».
Le parc « à l’anglaise », ou jardin pittoresque, a été dessiné au lendemain de la Révolution par la marquise de Bastard ; une allée de tilleuls, la cascade sur la rivière, l’orangerie ou encore un petit pigeonnier complètent, comme il l’est écrit dans le dictionnaire de la Sarthe de J.-R. Pesche en 1836, « l’agrément de cette charmante habitation que plus d’un prince allemand pourrait envier. »
À Dobert vous êtes accueillis en famille. Une petite surprise est réservée aux enfants.
Visite guidée de la chapelle et du rez-de-chaussée du château à 14h, 15h, 16h et 17h. Contact : 06 17 50 81 44, 06 03 84 78 07, nathalielebrethon@gmail.com.
Visita al castillo de Dobert
En Dobert se le da la bienvenida en familia para compartir la historia del castillo. Paseo libre por el parque, foso inseguro, descubrimiento del acueducto del siglo XVIII.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Accesso al parco e all'acquedotto: gratuito. Visita del castello: 7€, meno di 12 anni: gratuito.
Hubert Blanchard
Situado en un bucle de la Quinta, el castillo de Dobert fue construido a mediados del siglo XVIII en el sitio de un pequeño feudo de finales de la Edad Media.
Castillo de recreo rodeado de foso de agua corriente, está habitado por la misma familia desde finales del siglo XV. A lo largo de las generaciones, los habitantes de este lugar han sido marineros, dragones y sobre todo agrónomos, siempre preocupados por mejorar y facilitar los trabajos de la tierra: lo demuestran el acueducto al final del parque, y un monumental granero adornado con la mención «Honor al agricultor».
El parque «al estilo inglés», o jardín pintoresco, fue diseñado al día siguiente de la Revolución por la marquesa de Bastard; una avenida de tilos, la cascada sobre el río, el orangerie o incluso un pequeño palomar completan, como está escrito en el diccionario de la Sarthe de J.-R. Pesche en 1836, «la aprobación de esta encantadora vivienda que más de un príncipe alemán podría envidiar. »
En Dobert son bienvenidos en familia. Una pequeña sorpresa es solo para niños.
Visita guiada a la capilla y a la planta baja del castillo a las 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00. Contacto: 06 17 50 81 44, 06 03 84 78 07, nathalielebrethon@gmail.com.
