\\ Évènement reporté // «Das Theater, die Ausstellung»
Die Falsche Gesellschaft präsentiert ihre Sammlung von Geräten, die im Laufe ihrer Forschung über Tonaufnahmen gesammelt wurden, von mechanischer Verstärkung bis hin zu digitalen Formaten.
17 e 18 settembre 2022Passato
Laure Sornique
\\ Évènement reporté //
«Theater, Ausstellung» AUSSTELLUNG VOM 17. SEPTEMBER BIS 5. OKTOBER Maison des Arts - rue de Saint-Nazaire, 44800 Saint-Herblain - Freier Eintritt
Im Laufe ihrer Forschungen über Tonaufnahmen hat die Falsche Gesellschaft alle Arten von Geräten und Medien gesammelt (und sammelt weiterhin), die mit diesem Universum in Verbindung stehen. Die Ausstellung zeigt diejenigen, die uns technisch und emotional repräsentativ erscheinen. Die Ausstellung umfasst vier Präsentationsachsen für Maschinen und Medien: mechanische Verstärkung, Plattenspieler, Magnetbänder, digitale Formate (aber nicht zu viele). • Samstag, 17. September von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.30 Uhr 11.00 Uhr: kommentierte Besichtigung 12.00 Uhr: Vernissage • Sonntag, 18. September von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.30 Uhr 11.00 Uhr: kommentierte Besichtigung
Wenn Sie K7, Vinyl oder andere Medien haben, kommen Sie und genießen Sie diese Ausstellung, um sie zu hören!
Projekt, das mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des Programms ELER (LAG Südosten Wien), des Ministeriums für Kultur - DRAC Neue Aquitaine, des Departements Wien und der OARA Koproduktionen durchgeführt wurde: Les 3T - Szene und Agglomerationsgemeinschaft von Grand Châtellerault (Châtellerault - 86)
\\ Évènement reporté // «Theatre, the exhibition»
The Faux Compagnie presents its collection of devices collected during its research on sound recording, from mechanical amplification to digital formats.
17 e 18 settembre 2022Passato
Laure Sornique
\\ Évènement reporté //
«Théâtre ophone, l'exposition» EXHIBITION FROM 17 SEPT. TO 5 OCTOBER Maison des Arts - rue de Saint-Nazaire, 44800 Saint-Herblain - Free entrance
Throughout its research on sound recording, the Faux Compagnie has collected (and continues to collect) all kinds of devices and media related to this universe. The exhibition presents those that seem to us to form the most technically and emotionally representative ensemble. The exhibition has four axes of presentation of machines and supports: mechanical amplification, vinyl turntables, magnetic tapes, digital formats (but not too much). • Saturday 17 September from 10am to 12pm and from 2pm to 7:30pm 11:00pm: guided tour 12:00pm: Opening • Sunday 18 September from 10am to 12pm and from 2pm to 7:30pm 11:00pm: guided tour
If you have K7, vinyl or other media, come and enjoy this exhibition to listen to them again!
Project carried out with the support of the European Union within the framework of the EAFRD programme (GAL South East of Vienna), the Ministry of Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine, the Department of Vienna and OARA Co-productions: Les 3T – scène conventionnée et Communauté d’agglomération de Grand Châtellerault (Châtellerault – 86)
\\ Évènement reporté // «Teatro, la mostra»
La Faux Compagnie presenta la sua collezione di apparecchi raccolti nel corso delle sue ricerche sulla registrazione sonora, dall'amplificazione meccanica, ai formati digitali.
17 e 18 settembre 2022Passato
Laure Sornique
\\ Évènement reporté //
«Théâtre ophone, la mostra» ESPOSIZIONE DAL 17 SETTEMBRE. AL 5 OTTOBRE Maison des Arts - rue de Saint-Nazaire, 44800 Saint-Herblain - Ingresso libero
Nel corso della sua ricerca sulla registrazione sonora, la Falsa Compagnia ha raccolto (e continua a raccogliere) tutti i tipi di dispositivi e supporti legati a questo universo. La mostra presenta coloro che ci sembrano formare l'insieme più rappresentativo tecnicamente ed emotivamente. La mostra ha quattro assi di presentazione delle macchine e dei supporti: amplificazione meccanica, giradischi, nastri magnetici, formati digitali (ma non troppo). • Sabato 17 settembre dalle 10h alle 12h e dalle 14h alle 19h30 11 h: visita commentata 12 h: Vernissage • Domenica 18 settembre dalle 10h alle 12h e dalle 14h alle 19h30 11 h: visita commentata
Se avete K7, vinili o altri supporti, venite ad approfittare di questa mostra per riascoltarli!
Progetto realizzato con il sostegno dell'Unione Europea nel quadro del programma FEASR (GAL Sud Est di Vienna), del Ministero della Cultura - DRAC Nuova Aquitania, del dipartimento della Vienna e dell'OARA Coproduzioni: Les 3T - scena convenzionata e Comunità di agglomerazione di Grand Châtellerault (Châtellerault - 86)
\\ Évènement reporté // « Théâtrophone, l’exposition »
La Fausse Compagnie présente sa collection d'appareils recueillis au fil de ses recherches sur l’enregistrement sonore, de l’amplification mécanique, aux formats numériques.
17 e 18 settembre 2022Passato
Laure Sornique
\\ Évènement reporté //
« Théâtrophone, l’exposition »
EXPOSITION
DU 17 SEPT. AU 5 OCTOBRE
Maison des Arts - rue de Saint-Nazaire, 44800 Saint-Herblain - Entrée libre
Au fil de ses recherches sur l’enregistrement sonore, la Fausse Compagnie a recueilli (et continue de recueillir) toutes sortes d’appareils et de supports liés à cet univers. L’exposition présente ceux qui nous paraissent former l’ensemble le plus représentatif techniquement et émotionnellement.
L’exposition comporte quatre axes de présentation des machines et supports : l’amplification mécanique, les platines vinyles, les bandes magnétiques, les formats numériques (mais pas trop).
• Samedi 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19h30
11 h : visite commentée
12 h : Vernissage
• Dimanche 18 septembre de 10h à 12h et de 14h à 19h30
11 h : visite commentée
Si vous avez des K7, des vinyles ou d’autres supports, venez profiter de cette expo pour les réécouter !
Projet réalisé avec le soutien de l’Union Européenne dans le cadre du programme FEADER (GAL Sud Est de la Vienne), du Ministère de la Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine, du département de la Vienne et de l’OARA
Coproductions : Les 3T – scène conventionnée et Communauté d’agglomération de Grand Châtellerault (Châtellerault – 86)
\\ Évènement reporté // «El teatro, la exposición»
La Compañía Falsa presenta su colección de dispositivos recogidos a lo largo de sus investigaciones sobre la grabación sonora, de la amplificación mecánica, a los formatos digitales.
17 e 18 settembre 2022Passato
Laure Sornique
\\ Évènement reporté //
«Teatro, exposición» EXPOSICIÓN DEL 17 SEPT. AL 5 DE OCTUBRE Casa de las Artes - rue de Saint-Nazaire, 44800 Saint-Herblain - Entrada libre
En el curso de sus investigaciones sobre la grabación sonora, la Compañía Falsa ha recogido (y sigue recogiendo) todo tipo de dispositivos y soportes relacionados con este universo. La exposición presenta aquellos que nos parecen formar el conjunto más representativo técnica y emocionalmente. La exposición consta de cuatro ejes de presentación de máquinas y soportes: amplificación mecánica, platinas de vinilo, cintas magnéticas, formatos digitales (pero no demasiado). • Sábado 17 de septiembre de 10h a 12h y de 14h a 19h30 11 h: visita comentada 12 h: Inauguración • Domingo 18 de septiembre de 10h a 12h y de 14h a 19h30 11 h: visita comentada
Si tienes K7, vinilos u otros soportes, ¡ven a disfrutar de esta exposición para escucharlos de nuevo!
Proyecto realizado con el apoyo de la Unión Europea en el marco del programa FEADER (GAL Sudeste de Viena), del Ministerio de Cultura - DRAC Nueva Aquitania, del departamento de Viena y de la OARA Coproducciones: Los 3T - escena pactada y Comunidad de aglomeración de Grand Châtellerault (Châtellerault - 86)
