Website Gallo romain Chênehutte
viste geleitet von G boisbouvier
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
ctc tourisme et patrimoine
Der Hügel bildet in Chênehutte einen Sporn, der lange vor der römischen Eroberung in einen befestigten Ort umgewandelt wurde. Eine gallo-römische Siedlung hat sich in diesem «Oppidum» niedergelassen, mit Straßen, einem Forum, Geschäften und einem kleinen Tempel. Diese Überreste sind durch Luftarchäologie sichtbar. Gegenüber dem Friedhof der Gemeinde nehmen Sie den kleinen Weg gegenüber und dann nach links den Eingang zum ehemaligen Lager, von diesem Eingang aus ist man 7 oder 8 Meter über dem Boden; ein Erdhügel wird durch eine Steinmauer verstärkt, die zur Ebene zeigt.
Das Innere des Lagers ist ein Oval von 370m Länge und 240m Breite. Zahlreiche Ausgrabungen im 19. Jahrhundert haben zahlreiche Schwindel (Medaillen, Münzen, Töpferwaren) hervorgerufen und dieser Ort wurde in mehreren Werken als «römisches Lager» bezeichnet.
Wenn Sie zum Ausgang zurückkehren, biegen Sie links ab, um die Reste der Stadtmauern zu sehen: ein wenig weiter geht ein gerader Weg nach rechts; es ist eine gallo-römische Verbindungsstraße zur großen römischen Straße, die parallel zur Loire zwischen Angers und Poitiers verläuft
Die strategische Lage von Chênehutte erklärt sich aus dem Wunsch, die Brücke über die Loire zu kontrollieren (die noch vorhandenen Pfeiler stammen aus dem ersten Jahrhundert), die die Verbindung zwischen den beiden großen römischen Straßen Angers-Tours im Norden und Angers-Poitiers im Süden gewährleistet.
Gallo site roman Chênehutte
viste guided by G boisbouvier
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
ctc tourisme et patrimoine
Departure from the cemetery at 10:30 am on Sunday The hillside forms in Chênehutte a spur that was transformed into a fortified place long before the Roman conquest. A Gallo-Roman establishment was set up within this «oppidum» with streets a forum, shops a small temple. These remains are visible by aerial archaeology. Opposite the cemetery of the commune take the small road in front and then to the left the entrance to the old entrenched camp, from this entrance one is 7 or 8 meters above the ground; a mound in earth is reinforced by a stone wall facing the plain.
The inside of the camp is an oval 370m long and 240m wide. Many excavations in the 19th century have revealed many vertigo (medals, pieces, pottery) and this place has been designated «Roman camp» in several works.
Coming back to the exit take a left to observe the remains of walls: a little further a straight road takes a right; it is a Gallo-Roman road linking to the great Roman road running parallel to the Loire between Angers and Poitiers
The strategic position of Chênehutte is explained by the desire to control the bridge that passed over the Loire (the pillars still in place were dated to the first century) ensuring the junction between the two great Roman routes Angers-Tours in the North and Angers-Poitiers in the South.
Sito romano Gallo Querceto
vista guidata da G Boisbouvier
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
ctc tourisme et patrimoine
Alle ore 10.30 di domenica Le Coteau forma a Chênehutte uno sperone che è stato trasformato in un luogo fortificato molto prima della conquista romana. Uno stabilimento gallo-romano si è installato all'interno di questo «oppidum» con delle strade un foro, dei negozi un piccolo tempio. Questi resti sono visibili dall'archeologia aerea. Di fronte al Cimitero del comune prendere il piccolo sentiero di fronte e poi a sinistra l'ingresso verso l'antico campo trincerato, da questo ingresso si è 7 o 8 metri dal suolo; una collinetta di terra è rinforzata da un muro di pietra che si affaccia sulla pianura.
L'interno del campo è un ovale di 370m lunghezza e 240m di larghezza. Numerosi scavi nel XIX secolo hanno fatto apparire numerose vertigini (medaglie, monete, ceramiche) e questo luogo è stato designato «campo romano» in diverse opere.
Ritornando verso l'uscita prendere a sinistra per osservare i resti delle mura: un po' più lontano un sentiero rettilineo prende a destra; si tratta di una via gallo-romana di collegamento verso la grande via romana che corre parallela alla Loira tra Angers e Poitiers
La posizione strategica di Chênehutte si spiega con il desiderio di controllare il ponte che passava sulla Loira (i pilastri ancora in vigore sono stati datati al primo secolo) assicurando il collegamento tra le due grandi vie romane Angers-Tours a nord e Angers-Poitiers a sud.
Site Gallo romain Chênehutte
viste guidée par G boisbouvier
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
ctc tourisme et patrimoine
Départ du cimetière à 10h30 dimanche
Le coteau forme à Chênehutte un éperon qui a été transformé en un lieu fortifié bien avant la conquête romaine. Un établissement gallo-romain s’est installé au sein de cet « oppidum » avec des rues un forum, des boutiques un petit temple. Ces vestiges sont visibles par archéologie aérienne. Face au Cimetière de la commune prendre le petit chemin en face puis vers la gauche l’entrée vers l’ancien camp retranché, depuis cette entrée on est à 7 ou 8 mètres au-dessus du sol ; une butte en terre est renforcée par un mur en pierre qui fait face à la plaine.
L’intérieur du camp est un ovale de 370m longueur et de 240m de largeur. De nombreuses fouilles au XIXe siècle ont fait apparaitre de nombreux vertiges (médailles, pièces, poteries) et cet endroit a été désigné « camp romain » dans plusieurs ouvrages.
En revenant vers la sortie prendre à gauche pour observer les restes de murailles : un peu plus loin un chemin rectiligne prend à droite ; il s’agit d’une voie gallo-romaine de liaison vers la grande voie romaine qui cours parallèlement à la Loire entre Angers et Poitiers
La position stratégique de Chênehutte s’explique par le souhait de contrôler le pont qui passait sur la Loire (les piliers toujours en place ont été datés du premier siècle) assurant la jonction entre les deux grande voies romaines Angers-Tours au Nord et Angers-Poitiers au sud.
Sitio web Gallo romano Chênehutte
Visita guiada por G Boisbouvier
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
ctc tourisme et patrimoine
Salida del cementerio a las 10:30 del domingo La colina forma en Chênehutte un espolón que se transformó en un lugar fortificado mucho antes de la conquista romana. Un establecimiento galo-romano se instaló en el seno de este «oppidum» con calles un foro, tiendas un pequeño templo. Estos restos son visibles por la arqueología aérea. Frente al Cementerio de la comuna tomar el pequeño camino en frente y luego a la izquierda la entrada hacia el antiguo campamento atrincherado, desde esta entrada se encuentra a 7 u 8 metros por encima del suelo; una loma de tierra está reforzada por un muro de piedra que hace frente a la llanura.
El interior del campamento es un óvalo de 370m de largo y 240m de ancho. Numerosas excavaciones en el siglo XIX hicieron aparecer numerosos vértigos (medallas, monedas, alfarería) y este lugar fue designado «campamento romano» en varias obras.
Volviendo hacia la salida tomar a la izquierda para observar los restos de murallas: un poco más adelante un camino rectilíneo toma a la derecha; se trata de una vía galo-romana de enlace hacia la gran vía romana que corre paralelamente al Loira entre Angers y Poitiers
La posición estratégica de Chênehutte se explica por el deseo de controlar el puente que pasaba sobre el Loira (los pilares todavía en su lugar fueron fechados del primer siglo) asegurando la unión entre las dos grandes vías romanas Angers-Tours al Norte y Angers-Poitiers al sur.
