Museum für die Kopfbedeckung
Von der Haube über den Kuchen bis hin zur Bise-Moi sind diese Kopfbedeckungen, die von den Sarthosen getragen werden, Zeugen einer Epoche und einer Gesellschaft, die heute verschwunden sind.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Musée de la coiffe
Ehrenamtliche Lingères werden anwesend sein, um die Geschichte der Kopfbedeckungen und die verschiedenen Restaurierungstechniken zu erklären, mit denen diese kleinen Meisterwerke wiederbelebt werden.
Headdress Museum
From the bonnet to the cake, including the Kiss me fast, these headgear worn by the Sarthoises are now the witnesses of an era and a society today disappeared.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Musée de la coiffe
Volunteer moulds will be present to explain the history of the headgear and the different restoration techniques used to give a second breath to these small masterpieces.
Museo della cuffia
Dal berretto alla focaccia, passando per la Bise-moi rapidamente, questi copricapo indossati dai sarti sono ormai i testimoni di un'epoca e di una società oggi scomparse.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Musée de la coiffe
Saranno presenti delle lingere volontarie per dare spiegazioni sulla storia dei copricapo e sulle diverse tecniche di restauro utilizzate per dare un secondo respiro a questi piccoli capolavori.
Musée de la coiffe
De la bonnette à la galette, en passant par la Bise-moi vite, ces coiffes portées par les Sarthoises sont désormais les témoins d'une époque et d'une société aujourd'hui disparues.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Musée de la coiffe
Des lingères bénévoles seront présentes pour donner des explications sur l'histoire des coiffes et sur les différentes techniques de restauration utilisées pour redonner un second souffle à ces petits chefs-d'oeuvre.
Museo de la Cofia
De la gorra a la torta, pasando por la Bise-moi rápidamente, estos tocados llevados por las Sarthoises son ahora testigos de una época y de una sociedad hoy desaparecidas.
17 e 18 settembre 2022Passato
© Musée de la coiffe
Estarán presentes lenceras voluntarias para dar explicaciones sobre la historia de los tocados y sobre las diferentes técnicas de restauración utilizadas para dar un segundo aliento a estas pequeñas obras maestras.
