Ausstellung Sie reisen in die Zeit zurück
Forscher, die Sedimentbohrkerne aus mehreren tausend Metern Tiefe entnehmen, um die Entwicklung des Klimas zu verstehen.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
@Muséum d'histoire naturelle de Nantes
Forscher, die für mehrere Wochen auf ozeanografischen Schiffen an Bord gehen und Sedimentbohrkerne aus mehreren tausend Metern Tiefe entnehmen, um die Entwicklung des Klimas zu verstehen.
Für den Dichter, der sie begleitet und ihren Alltag teilt, ist es auch eine Initiationsreise und eine philosophische Reflexion über die Unordnungen der Welt.
Das Museum von Nantes beherbergt eine Ausstellung von Bildern, die während dieser Expeditionen aufgenommen wurden und von Forschern und Wissenschaftlern gemeinsam produziert wurden.
Die Ausstellung besteht aus Bildern, die während mehrerer Kampagnen im Meer der Paläoklimatologie in beiden Polen aufgenommen wurden (Acclimate, Rockall-Mingulay und STEP, 2016).
Die wissenschaftliche Herausforderung, Zugang zu Klimaarchiven und Daten zu erhalten, die es ermöglichen, die Bedingungen vergangener Klimazonen zu modellieren, stimmt mit unseren Bedenken über die aktuellen Veränderungen überein. Eingebettete Künstler und Wissenschaftler blicken auf ein gemeinsames Forschungsthema und verbinden sich zu einem robusten und sensiblen Inhalt.
Dieses Ensemble lädt zum Reisen und zur Phantasie ein und fragt nach den Verbindungen, die zwischen unseren intimen Landschaften und den Unordnungen der Welt bestehen.
Für diese Ausstellung hat sich das LPG (Labor für Planetologie und Geowissenschaften) mit dem Ansatz der wissenschaftlichen Forschung und des künstlerischen Schaffens verbunden Grain, CEARC-UVSQ und das Netzwerk Marine Sciences for Society) mit Elementen zur Veranschaulichung ihrer Arbeit.
Exhibition They go back in time
Going back in time is what the researchers are doing, taking sediment cores several thousand metres deep to understand climate change.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
@Muséum d'histoire naturelle de Nantes
Going back in time, this is what researchers do when they embark on oceanographic ships for several weeks and take sediment cores several thousand metres deep to understand climate change.
For the poet who accompanies them and shares their daily life, it is also an initiatory journey and a philosophical reflection on the disorders of the World.
The Nantes museum hosts an exhibition of images captured during these expeditions, co-produced between artist and scientist researchers.
The exhibition consists of images captured during several paleoclimatology sea campaigns in both poles (Acclimate, Rockall-Mingulay and STEP, 2016).
The scientific challenge of accessing climate archives and data to model the conditions of past climates coincides with our concerns about current disturbances. Artists and embedded scientists cross their eyes around the same research topic and join forces to render a robust and sensitive content.
This ensemble invites to travel and the imagination while questioning the links that exist between our intimate landscapes and the disorders of the World.
For this exhibition, the LPG (Laboratory of Planetology and Geosciences) was associated with the scientific research and artistic creation approach Measuring the World’s Size (The (Theatre of) Grain, CEARC-UVSQ and the Marine Sciences for Society Network) with elements illustrating their work.
Stanno tornando indietro nel tempo
Tornare indietro nel tempo è ciò che fanno i ricercatori che preleveranno dalle carote sedimentarie a migliaia di metri di profondità per capire i cambiamenti climatici.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
@Muséum d'histoire naturelle de Nantes
Tornare indietro nel tempo è ciò che fanno i ricercatori che si imbarcano per diverse settimane su navi oceanografiche e prelevano a diverse migliaia di metri di profondità carote di sedimenti per comprendere l'evoluzione del clima.
Per il poeta che li accompagna e condivide la loro quotidianità, è anche un viaggio iniziatico e una riflessione filosofica sui disordini del Mondo.
Il museo di Nantes ospita una mostra di immagini catturate durante queste spedizioni, coprodotta tra ricercatori artisti e scienziati.
La mostra è costituita da immagini catturate durante diverse campagne in mare di paleoclimatologia nei due poli (Acclimate, Rockall-Mingulay e STEP, 2016).
La sfida scientifica di accedere agli archivi climatici e ai dati che permettono di modellare le condizioni dei climi passati coincide con le nostre preoccupazioni sugli attuali squilibri. Artisti e scienziati imbarcati incrociano i loro sguardi attorno a uno stesso soggetto di ricerca e si associano per restituirne un contenuto robusto e sensibile.
Questo insieme invita al viaggio e all'immaginario interrogando i legami che esistono tra i nostri paesaggi intimi e i disordini del Mondo.
Per questa mostra, il LPG (Laboratorio di Planetologia e Geoscienze) si è associato al processo di ricerca scientifica e di creazione artistica Misurare la dimensione del Mondo (Le (théâtre du) Grain, CEARC-UVSQ e la rete Marine Sciences for Society) apportando elementi che illustrano il loro lavoro.
Exposition Ils remontent le temps
Remonter le temps, c’est ce que font les chercheurs qui vont prélever à plusieurs milliers de mètres de profondeur des carottes de sédiments pour comprendre les évolutions du climat.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
@Muséum d'histoire naturelle de Nantes
Remonter le temps, c’est ce que font les chercheurs qui embarquent pour plusieurs semaines sur des navires océanographiques et vont prélever à plusieurs milliers de mètres de profondeur des carottes de sédiments pour comprendre les évolutions du climat.
Pour le poète qui les accompagne et partage leur quotidien, c’est aussi un voyage initiatique et une réflexion philosophique sur les désordres du Monde.
Le muséum de Nantes accueille une exposition d’images captées lors de ces expéditions, coproduite entre chercheurs artistes et scientifiques.
L’exposition se compose d’images captées lors de plusieurs campagnes en mer de paléoclimatologie dans les deux pôles (Acclimate, Rockall-Mingulay et STEP, 2016).
L’enjeu scientifique d’accéder aux archives climatiques et à des données permettant de modéliser les conditions des climats passés coïncide avec nos préoccupations sur les dérèglements actuels. Artistes et scientifiques embarqués croisent leurs regards autour d’un même sujet de recherche et s’associent pour en restituer un contenu robuste et sensible.
Cet ensemble invite au voyage et à l’imaginaire tout en interrogeant les liens qui existent entre nos paysages intimes et les désordres du Monde.
Pour cette exposition, le LPG (Laboratoire de Planétologie et Géosciences) s’est associé à la démarche de recherche scientifique et de création artistique Mesurer la taille du Monde (Le (théâtre du) Grain, CEARC-UVSQ et le réseau Marine Sciences for Society) en y apportant des éléments illustrant leur travaux.
Exposición Se remontan al tiempo
Retroceder en el tiempo es lo que hacen los investigadores que van a tomar a varios miles de metros de profundidad de los núcleos de sedimentos para comprender las evoluciones del clima.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
@Muséum d'histoire naturelle de Nantes
Retroceder en el tiempo es lo que hacen los investigadores que embarcan durante varias semanas en buques oceanográficos y van a tomar a varios miles de metros de profundidad testigos de sedimentos para comprender las evoluciones del clima.
Para el poeta que los acompaña y comparte su vida cotidiana, es también un viaje iniciático y una reflexión filosófica sobre los desórdenes del Mundo.
El museo de Nantes acoge una exposición de imágenes captadas durante estas expediciones, coproducida entre investigadores artistas y científicos.
La exposición se compone de imágenes captadas durante varias campañas en el mar de paleoclimatología en los dos polos (Acclimate, Rockall-Mingulay y STEP, 2016).
El desafío científico de acceder a los archivos climáticos y a los datos que permiten modelizar las condiciones de los climas pasados coincide con nuestras preocupaciones sobre los cambios actuales. Artistas y científicos a bordo cruzan sus miradas en torno a un mismo tema de investigación y se asocian para reproducir un contenido robusto y sensible.
Este conjunto invita al viaje y al imaginario, mientras que cuestiona los vínculos que existen entre nuestros paisajes íntimos y los desórdenes del Mundo.
Para esta exposición, el LPG (Laboratorio de Planetología y Geociencias) se asoció al proceso de investigación científica y de creación artística Medir el tamaño del Mundo (El (teatro del) Grain, CEARC-UVSQ y la red Marine Sciences for Society) aportando elementos que ilustran su trabajo.
