Ausstellung: Aus Ziegeln und Steinen, Schiefer, Metall und Holz wurden unsere Häuser mit dem Know-how des Menschen gebaut
Aus Ziegeln und Steinen, Schiefer, Metall und Holz werden unsere Häuser seit Jahrtausenden dank der Seifenherstellung des Menschen gebaut Fotos der Restaurierungen mit den verwendeten Materialien
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Adulto 5 €, bambini da 6 a 12 anni: 3 €, comprensivi di tour (gratuito o guidato) e percorsi ludici per bambini
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
catherine cauchois
Aus Ziegeln und Steinen, Schiefer, Metall und Holz wurden unsere Häuser seit Jahrtausenden von Menschen mit Geduld, Know-how und Liebe gebaut. Wir bieten Ihnen eine Fotoausstellung von Restaurationen an, die in Arcis durchgeführt werden und die verwendeten Materialien, den Respekt für unsere Umwelt und die Weitergabe unseres Wissens hervorheben. Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Ausstellung von Fotografien auf Planen historischer Mayennais-Stätten den Reichtum unseres Territoriums: Kamine, Treppen, Gerüste, Tauben, Mühlen... Die Akteure des Kulturerbes bereiten das Erbe von morgen auf eine nachhaltigere Zukunft vor, indem sie die Praktiken, die Lehren aus den Traditionen und die Kontinuität des Know-hows neu überdenken. Bei der Verfolgung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung zum Beispiel bevorzugen Fachleute des kulturellen Erbes Restaurierungen, die Wiederverwendungen und natürliche Materialien berücksichtigen, So nah wie möglich an den Umweltanforderungen und dass historische Denkmäler mit ihrer Energieresistenz beeindrucken. Das Kulturerbe trägt zur Wiederbelebung und zur wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung der Gebiete sowie zur Erhaltung des im gesamten Gebiet vorhandenen Know-hows bei und stellt auch eine Ressource für lokale Arbeitsplätze dar, die nicht verlagert werden können. All diese Themen werden durch die Europäischen Tage des Kulturerbes 2022 beleuchtet. » Ministerium für Kultur
Exhibition: Of bricks and stones, slate, metal and wood, our houses were built thanks to the know-how of man
From bricks and stones, slate, metal and wood for millennia our houses are built thanks to the soap-making of the man Photos of the restorations with the materials used
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Adulto 5 €, bambini da 6 a 12 anni: 3 €, comprensivi di tour (gratuito o guidato) e percorsi ludici per bambini
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
catherine cauchois
From bricks and stones, slate, metal and wood, for millennia our homes have been built by the hand of man with patience, know-how and love. We propose you an exhibition of photos of the restorations practiced in the Arcis, highlighting the materials used, the respect of our environment, the transmission of our know-how. In addition, an exhibition of photographs on tarpaulins of historic sites in Mayenne will show you the richness of our territory: chimneys, stairs, frames, dovecote, mill… It is by re-examining the practices, the lessons learned from traditions, the continuity of know-how, that heritage actors prepare the heritage of tomorrow for a more sustainable future. By pursuing the UN’s sustainable development goals, for example, heritage professionals favour restorations that take into account reuse and natural materials, closer to environmental requirements and that historical monuments impress with their energy resilience. Heritage contributes to the revitalization and economic and tourism development of the territories and to the conservation of know-how present throughout the territory; it is also a resource of local jobs that cannot be relocated. All these issues will be highlighted by the 2022 European Heritage Days.» Ministry of Culture
Esposizione: Di mattoni e pietre, di ardesia, di metallo e di legno, le nostre dimore sono state costruite grazie al know-how dell'uomo
Di mattoni e pietre, di ardesia, di metallo e di legno da millenni le nostre dimore sono costruite grazie ai saponi-fare dell'uomo Foto dei restauri con i materiali utilizzati
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Adulto 5 €, bambini da 6 a 12 anni: 3 €, comprensivi di tour (gratuito o guidato) e percorsi ludici per bambini
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
catherine cauchois
Di mattoni e pietre, di ardesia, di metallo e di legno, da millenni le nostre dimore sono state costruite dalla mano dell'uomo con pazienza, savoir-faire e amore. Vi proponiamo una mostra fotografica dei restauri praticati negli Arcis, mettendo in evidenza i materiali utilizzati, il rispetto del nostro ambiente, la trasmissione dei nostri saperi. Inoltre, una mostra di fotografie su teloni di siti storici mayennais vi mostrerà la ricchezza del nostro territorio: camini, scale, carpenteria, Colombiers, mulino... Reinterrogando le pratiche, gli insegnamenti tratti dalle tradizioni, la continuità del know-how, gli operatori del patrimonio preparano il patrimonio di domani per un futuro più sostenibile. Perseguendo gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU, ad esempio, i professionisti del patrimonio privilegiano i restauri che tengono conto del riutilizzo e dei materiali naturali, il più vicino possibile ai requisiti ambientali e che i monumenti storici impressionano con la loro resilienza energetica. Il patrimonio contribuisce alla rivitalizzazione e allo sviluppo economico e turistico dei territori nonché alla conservazione delle competenze presenti su tutto il territorio_; esso costituisce anche una risorsa di posti di lavoro locali non delocalizzabile_. Tutte sfide che saranno evidenziate dalle Giornate europee del patrimonio 2022»
Exposition: De briques et de pierres, d’ardoises, de métal et de bois, nos demeures ont été construites grâce aux savoir-faire de l'homme
De briques et de pierres, d’ardoises, de métal et de bois depuis des millénaires nos demeures sont construites grâce aux savooir-faire de l’homme
Photos des restaurations avec les matériaux utilisés
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Adulto 5 €, bambini da 6 a 12 anni: 3 €, comprensivi di tour (gratuito o guidato) e percorsi ludici per bambini
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
catherine cauchois
De briques et de pierres, d’ardoises, de métal et de bois, depuis des millénaires nos demeures ont été construits de la main de l’homme avec patience, savoir-faire et amour.
Nous vous proposons une exposition de photos des restaurations pratiquées aux Arcis, mettant en avant les matériaux utilisés, le respect de notre environnement, la transmission de nos savoirs faire.
Par ailleurs une exposition de photographies sur bâches de sites historiques mayennais vous montrera la richesse de notre territoire : cheminées, escaliers, charpentes, colombiers, moulin…
« C’est en réinterrogeant les pratiques, les enseignements tirés des traditions, la continuité des savoir-faire, que les acteurs du patrimoine préparent le patrimoine de demain pour un avenir plus durable.
En poursuivant les objectifs de développement durable de l'ONU, par exemple, les professionnels du patrimoine privilégient les restaurations qui tiennent compte des réemplois et des matériaux naturels, au plus près des exigences environnementales et que les monuments historiques impressionnent par leur résilience énergétique.
Le patrimoine contribue à la redynamisation et au développement économique et touristique des territoires ainsi qu’à la conservation des savoir-faire présents sur tout le territoire ; il constitue également une ressource d’emplois locaux non délocalisable. Autant d’enjeux qui seront mis en lumière par les Journées européennes du patrimoine 2022. » Ministère de la Culture
Exposición: De ladrillos y piedras, pizarra, metal y madera, nuestras casas fueron construidas gracias a los conocimientos del hombre
De ladrillos y piedras, pizarra, metal y madera desde hace milenios nuestras casas se construyen gracias a los sabooir-faire del hombre Fotos de las restauraciones con los materiales utilizados
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Adulto 5 €, bambini da 6 a 12 anni: 3 €, comprensivi di tour (gratuito o guidato) e percorsi ludici per bambini
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
catherine cauchois
De ladrillos y piedras, de pizarras, de metal y de madera, desde hace milenios nuestras casas han sido construidas por la mano del hombre con paciencia, saber hacer y amor. Te proponemos una exposición de fotos de las restauraciones practicadas en las Arcis, destacando los materiales utilizados, el respeto de nuestro medio ambiente, la transmisión de nuestros conocimientos. Por otra parte una exposición de fotografías sobre lonas de sitios históricos mayennais le mostrará la riqueza de nuestro territorio: chimeneas, escaleras, carpinterías, Colombiers, molino_... Al volver a examinar las prácticas, las lecciones aprendidas de las tradiciones, la continuidad de los conocimientos, los actores del patrimonio preparan el patrimonio del mañana para un futuro más sostenible._ Al perseguir los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU, por ejemplo, los profesionales del patrimonio privilegian las restauraciones que tienen en cuenta los reemplazos y los materiales naturales, más cerca de las exigencias medioambientales y que los monumentos históricos impresionan por su resistencia energética. El patrimonio contribuye a la revitalización y al desarrollo económico y turístico de los territorios, así como a la conservación de los conocimientos técnicos presentes en todo el territorio; constituye también un recurso de empleos locales no deslocalizados. Todos estos retos serán puestos de relieve por las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022. » Ministerio de Cultura
